【海外の反応】次戦の相手サム・グッドマンのリング上での発言が話題に【井上尚弥 vs ルイス・ネリ実況スレ翻訳④】

海外のボクシングファン
リングにいるのはサム・グッドマン？ｗｗｗｗ

私はオーストラリア人だけど、今すぐどうなるかわかるよ。彼はそこで井上に●されるんだ。

サム・グッドマン
18戦18勝8KO (KO率44.44％)
オーストラリア出身、25歳、169cm

井上「次戦、9月頃、ここ、隣りにいるサム・グッドマンと防衛戦をしていきたいと、これから交渉をしていきたいと思います」

海外のボクシングファン
この白人の男は誰だ？

┗海外のボクシングファン
ジャスティン・ティンバーレイクだ

ジャスティン・ティンバーレイク (シンガー・ソングライター、俳優)

サム・グッドマン

海外のボクシングファン
サム・グッドマンは試合前より今の方が自信持ってるだろうな、ハハ

海外のボクシングファン
次はサム・グッドマン？！それは萎えるわ

海外のボクシングファン
誰これ？

┗海外のボクシングファン
サム・デッドマン

海外のボクシングファン
サム・グッドマンは確かに自信がなさそうだ(笑)
「ベルトを返上するか、俺と戦うか、どっちかにしろ」だって？ただ「戦おう」って言うんじゃなくて？

┗海外のボクシングファン
俺は彼を責められないよｗ

海外のボクシングファン
俺はグッドマンが好きだけど、井上は彼を生きたまま食べてしまうだろう。

海外のボクシングファン
ｗｗｗｗｗｗｗチャンスがあると思っているこのランダムなマ●ケ男は誰だ？

海外のボクシングファン
失礼な態度をランダムに散りばめたオーストラリア人😂

海外のボクシングファン
俺はオーストラリアに住んでるけど、この国には彼のような人がたくさんいるよ。ただの失礼なバ●だよ。

海外のボクシングファン
サムお馬●な少年

海外のボクシングファン
サム・グッドマンは●ぬだろう

海外のボクシングファン
この男の表情が腹立つｗｗ

海外のボクシングファン
サム・グッドマンには残念ながら全く戦うチャンスがない

海外のボクシングファン
正直に言って、次は井上vsアフマダリエフの方がいいと思う。彼は井上がまだ戦ったことのない最高の男だ。

海外のボクシングファン
グッドマンにはウィキペディアのページすらない。そこから出て行け

海外のボクシングファン
態度悪いな。井上はダックじゃない。なんで彼はそんな愚かなことを言うんだろう。でも井上は謙虚だからグッドマンが望むような反応はしなかった。

ダック…強い相手を避けるボクサーのこと。

サム：ベルトを返上するか、俺と戦うか、どっちかにしろ
通訳：もう自分もベルトが欲しくてここまで戦ってきました。絶対やりましょう
井上：(ﾆｺｯ)(握手)

海外のボクシングファン
井上 「早く決着をつけたい？わかりました」

海外のボクシングファン
少し圧倒された様子のサム。

海外のボクシングファン
オーストラリア人として、あれはひどいことだったと認めざるを得ない。この時点でサムはネリよりもさらにひどいノックアウトをされている

海外のボクシングファン
井上の通訳は*****だ。グッドマンは「俺は1年以上チャンピオンが戦うことを義務づけられている挑戦者なんだ。ベルトを返上するか、俺と戦うか、どっちかにしろ」と言ったが、通訳はすべての攻撃性をフィルターにかけ、ただ「戦うことが義務づけられている挑戦者なので、早くあなたと戦いたい」と言っただけだった🤦‍♂️

┗海外のボクシングファン
前回の試合もそうだったと思う。井上が日本だけでどれだけ売れているかを考えると、おそらく彼らは良い通訳を見つけることについて深く考えていないんだろう。

海外のボクシングファン
次の対戦相手が出てきてひどいことを言うアニメみたいな展開ｗ