ヤクテナ
海外の反応アンテナ

【海外の反応】キル・ビルの入場が海外で好感触【井上尚弥 vs ルイス・ネリ実況スレ翻訳①】

井上尚弥

Amazonプライムビデオの独占ライブ配信
https://amzn.to/3UuFIjB

入場

ルイス・ネリの入場

海外のボクシングファン
みんなの予想は6ラウンド以下で決着つくか、7R以上持つかって感じ?

海外のボクシングファン
昔の鉄拳か何かを思い出す

海外のボクシングファン
リングガールは美しいのに、なんで農作業着を着させているんだ?

海外のボクシングファン
ジャパニーズ・スタイル vs メキシカン・スタイル。さあ始めよう!!!

海外のボクシングファン
アメリカのファンが、今回ばかりは起きているのを見るのが面白い😂
+8

海外のボクシングファン
いつだって起きて見る価値があるよ

海外のボクシングファン
深夜に見るのは地味に楽しいけど、もう慣れたよ。

海外のボクシングファン
日本の観客は普段は礼儀正しいが、今日は血を求めている。彼らがネリにブーイングをしてくれることを願っているよ(笑)

海外のボクシングファン
井上が日本で試合するとき、Bサイドの入場でも同じプロダクションレベルを維持しているのが大好きです。ジョシュアがクリチコと戦ったとき、彼らがクリチコにひどいことをしなかったと99パーセント確信しています

海外のボクシングファン
観客はただ沈黙しているのか?それは不安になるに違いない

海外のボクシングファン
これ以上ない敵役だ

海外のボクシングファン
ネリーはWinning(勝利)のグローブを着用

面白いね

Winningはボクシング用品のブランド

井上尚弥の入場

海外のボクシングファン
うおおお、あのギター野郎が帰ってきた!

海外のボクシングファン
キル・ビル!!!

海外のボクシングファン
私は井上の入場を見るのがいつも大好き

海外のボクシングファン
彼はすでに勝った

海外のボクシングファン
井上の入場はやばいね

海外のボクシングファン
キル・ビルは、ネリを破壊するためにここに来たということを意味する

海外のボクシングファン
井上は本当にキル・ビルが大好きなんだなぁ😂

海外のボクシングファン
素晴らしい入場

海外のボクシングファン
井上はリングウォークですでに怒っているようだww

海外のボクシングファン
ドネア2戦目と同じイントロ。おやすみ、ネリ

海外のボクシングファン
カネロやクロフォードのように強い対戦相手を避ける理由を見つけずに、自分の本当にやるべき相手との試合を引き受けた井上を称賛したい。

海外のボクシングファン
モンスターがやってくる

海外のボクシングファン
井上が選んだ入場曲はすごく良いね

海外のボクシングファン
尚弥の顎のラインはダイヤモンドをカットするほどだ

海外のボクシングファン
井上の髪の毛が爆発して金色に変わりそうだ

海外のボクシングファン
井上は今、完全にヒーローのように見える

海外のボクシングファン
wwwwww彼は怒っているようだ

海外のボクシングファン
センパイが来たよ!!!

海外のボクシングファン
ギターソロが興奮させてくれる

海外のボクシングファン
めちゃくちゃクールな入場!なんてこった

海外のボクシングファン
兄貴はすでにギターを使って井上にバフをかけている

海外のボクシングファン
キル・ビルのストーリーは復讐がすべてだったwwwww

海外のボクシングファン
井上がWWE的な入場をしてるwwww

海外のボクシングファン
ハハ、ギタリストにお辞儀をする女性。

海外のボクシングファン
イエエエエス!僕は井上がこの入場曲に戻してくれて嬉しいよ

海外のボクシングファン
彼は準備ばっちりだ。

海外のボクシングファン
この試合はすでにカネロ対ムンギアよりも優れている

国歌斉唱

海外のボクシングファン
なぜこれほど多くの国歌が、同じビートにフリースタイルを乗せただけなのだろうか?

海外のボクシングファン
なんでネリは口ひげだけ剃ってるのかわからない

海外のボクシングファン
井上がラスベガスで戦う必要があると言う人は、あの入場を見る必要がある

海外のボクシングファン
あと5インチ背が高かったら間違いなくモデルかJ-POPアイドルになっていただろう

海外のボクシングファン
井上はすごく怒ってるように見える💀

海外のボクシングファン
日本は我々を教会に連れて行ってくれる

海外のボクシングファン
井上の顎のラインは異常だ。

海外のボクシングファン
井上の眉毛はシャープだなあ

海外のボクシングファン
日本の国歌は一級品だ。短くてスウィート。

海外のボクシングファン
フルトン戦のときも同じ表情だった。彼は完全に集中しているんだろう

ジミー・レノンによる選手紹介

海外のボクシングファン
ジミー・レノン君

海外のボクシングファン
🤣😂

海外のボクシングファン
😂

海外のボクシングファン
ネリが動揺しているのはなぜだろう。私は間違いなく井上を応援しているが、何か違和感がある

海外のボクシングファン
よおおおおお、ジミー・レノンと日本語

海外のボクシングファン
観客はそれを気に入ったようだった。ジミー・レノンよかったね

海外のボクシングファン
ジミーの日本語はとてもぎこちなかったが、よく頑張った

海外のボクシングファン
これってタイソン対ダグラス以来のドームでの試合?

海外のボクシングファン
そうだと思う

海外のボクシングファン
井上のことを思うと緊張するよ。この試合は彼にとっても日本にとっても大きなものだから、プレッシャーは相当なものだと思う。

海外のボクシングファン
見た目は高校を卒業したばかりって感じだ

海外のボクシングファン
尚弥31歳が20歳に見える(笑)

イギリスのボクシングファン
イギリスの祝日の真昼間に戦うナイスガイ井上。常に人々のことを考えてくれている。

海外のボクシングファン
バスター・ダグラスの東京ドームの呪いは起きないでくれよ。頼むから。

海外のボクシングファン
くそっ、俺は興奮してる。日本の観客が大好きだ。

海外のボクシングファン
ベルトを掲げている男たちは、めちゃくちゃ燃えているなww

海外のボクシングファン
尚弥は少し緊張しているように見えます。それとも私だけでしょうか?頭と心で彼は大丈夫だと思っていますが、すごくプレッシャーを感じます

海外のボクシングファン
なんでネリが2番目に発表されたの?

海外のボクシングファン
彼らが最初にチャンピオンを紹介したのは奇妙だ

海外のボクシングファン
ブーイングが大好き。まるでプロレスの試合のようだ。この会場にふさわしいものだよ。

海外のボクシングファン
井上 > クロフォード、四団体統一のベルトを防衛

海外のボクシングファン
くそー、あの群衆はすごいよ

海外のボクシングファン
ああ、日本人がブーイングしてる。はは、そんなの見たことないよ


翻訳元:https://x.gd/rPLDS

 ▼試合中の反応

 実況スレ翻訳まとめ 
 ①試合開始まで https://sodajapan.com/archives/7327
 ②試合中 https://sodajapan.com/archives/7323
 ③試合終了直後 https://sodajapan.com/archives/7331
 ④サム・グッドマン https://sodajapan.com/archives/7335
 試合後スレッド
 https://sodajapan.com/archives/7315

キター(゚∀゚)ー! アンテナ

海外の反応アンテナ