ワールドシリーズ第7戦(7試合制4勝先取)
ロサンゼルス・ドジャース(3勝3敗)vs トロント・ブルージェイズ(3勝3敗)
試合開始時刻:2025年11月1日午後5時(現地時間)
場所:トロント、ロジャース・センター
▼Amazonプライムビデオ見逃し配信
https://amzn.to/43ang4P
| LAD | TOR |
|---|---|
| 大谷翔平 | マックス・シャーザー |
| ジャスティン・ロブレスキー | ルイ・バーランド |
| タイラー・グラスノー | クリス・バシット |
| エメット・シーハン | トレイ・イェサベージ |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | R | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LAD | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | ||||
| TOR | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 |
8回表
ジェイズファン
あとたっっっっっった6アウト
+7
ジェイズファン
あと2イニング守り切るだけだ
+4
ジェイズファン
イェサベージ、俺たちを約束の地へ導いてくれ!
+8
ジェイズファン
ゲレーロがほぼ一人でチームを引っ張ってる
+4
ゴロアウト
ムーキー・ベッツ、遊撃手アンドレス・ヒメネスへのゴロでアウト。1アウト。
ジェイズファン
5つ!!
+4
ジェイズファン
あと5アウト!!
+5
ジェイズファン
よし、彼は完全に乗ってる
+3
ジェイズファン
このまま抑えて大谷まで回さないようにしないと
+2
ジェイズファン
は?マジで?ワールドシリーズ第7戦でうちのチームにホームランが出たのは1967年以来だって?やば笑
+2
ジェイズファン
低めに投げろトレイ。相手は何でも振ってくる。ヒーローになりたがってるぞ。
+4
ジェイズファン
山本が…
+2
ジェイズファン
山本がブルペンで投げてるのを見て漏らしかけた
+6
ジェイズファン
頼む、ターミネーターだけはやめてくれ
+3
ジェイズファン
おいどっか行け山本
+10
ジェイズファン
山本のジャンプスケア
+2
ジャンプスケアとは、ホラー映画等で突然大きな音や怖い映像を出すことで視聴者を驚かせる演出技法。
ジェイズファン
ダメだっ!山本!
今すぐベンチに戻れ!
+3
ジェイズファン
くそっ、本当に登板する気だあいつ
+3
マンシー、ソロホームラン
ホームラン
マックス・マンシー、右翼への第3号ソロホームラン。
ドジャース 3 – 4 ブルージェイズ
ジェイズファン
ファーーック!!
+1
ジェイズファン
ファッック!
+2
ジェイズファン
くそっ
+2
ジェイズファン
ちくしょう
+2
ジェイズファン
気絶したやつ何人かいるな
+2
ジェイズファン
ああ神よ…
+3
ジェイズファン
やばい
+1
ジェイズファン
ノーーーー!!
+3
ジェイズファン
なんてこった
+1
ジェイズファン
おい、ひどい球投げたな
+2
ジェイズファン
くっそ…
+2
ジェイズファン
だからドミンゲス使えって言ってんだよマジで!!
+2
ジェイズファン
やったね、ストレス100倍になったわ
+3
ジェイズファン
おいおい…
+2
ジェイズファン
それはやめろ
+2
ジェイズファン
ホフマンに5アウトお願いできる?
+1
ジェイズファン
ほんと簡単には終わらせてくれないな!!
+1
ジェイズファン
配球がめちゃくちゃだ。そりゃこうなるわ
+2
ジェイズファン
今すぐホフマンを出せ!!
+2
ジェイズファン
なあ、なんでそんなに甘い球ばっか投げるんだよ
+3
ジェイズファン
ファックファックファックファックファック。まあソロで済んだのが救いだな。
+6
ジェイズファン
こうなる気はしてた
+0
ジェイズファン
マジで消えろマンシー
+5
ジェイズファン
いてぇな
+1
ジェイズファン
魂が抜けたわ
+1
ジェイズファン
立て直してくれ、頼む
+4
ジェイズファン
ただのソロホームランだよ。へーきへーき
+4
ジェイズファン
切り替えろトレイ、まだお前が必要だ
+5
ジェイズファン
マンシーって名前ダサくね
+2
ジェイズファン
人生終わった
+5
ジェイズファン
4-3!?おいマジかよ頼むって!!
+2
ジェイズファン
まあクソだけど走者いなかっただけマシか
+2
ジェイズファン
山本が来る前に点取らないと
+1
ジェイズファン
クソ……しかもこれで大谷にもう一打席回るの確定じゃねぇか
+7
ジェイズファン
次の回で追加点取ってくれ!
+3
ジェイズファン
マジで寿命縮んだ。60歳分老けた気分だ
+3
ジェイズファン
まあいい、まだリードはしてる
+5
ジェイズファン
真ん中だったな。完璧に捉えられた。
+6
ジェイズファン
もう無理…
+5
ジェイズファン
トレイは前の回からコントロール怪しかったのに、ジョンとピートは何を見て続投させたんだろう
+2
ジェイズファン
くそ…これで大谷にもう一打席確実に回るな
+2
ジェイズファン
もう下げろ
+1
ジェイズファン
めちゃくちゃ浮いたな
+3
ジェイズファン
ってことは…9回に大谷が来るってことか
+6
ジェイズファン
ブーーーッ
+4
ジェイズファン
今のはひどい球だったな…
+3
ジェイズファン
ソロで助かった。保険点もある。でも大谷が9回に打席に立つ。
+2
ジェイズファン
大谷あと1打席…
+2
┗ジェイズファン
敬遠
+2
┗ジェイズファン
そう願おう。
+1
ジェイズファン
よりによってマンシー、シリーズ第7戦でやっと目を覚ますのかよ
+3
ゴロアウト
テオスカー・ヘルナンデス、二塁手ボー・ビシェットから一塁手ブラディミール・ゲレーロJr.へのゴロでアウト。2アウト。
ジェイズファン
あと4つ!
+2
ジェイズファン
スムーズな守備だな、ビシェット
+5
ジェイズファン
あと4アウトだみんな!
+4
ジェイズファン
気分悪くなってきた…
+2
イェサベージ降板
投手交代
ジェフ・ホフマンがトレイ・イェサベージに代わって登板。
ジェイズファン
ホフマンの時間だ。
+2
ジェイズファン
いい判断だ、監督。
+6
ジェイズファン
ジェフ、今がその時だ。人生最高のセーブを決めろ。さあ行けホフマン!
+7
ジェイズファン
マックス・マンシーはマジでクソ野郎だ。
+5
ジェイズファン
マンシーのホームランで最悪なのは、大谷にもう一度回るのが確定したことだ。
行けホフ!
+6
ジェイズファン
あと4アウト。大谷を三振で仕留めて勝利を決めろ!
+5
ジェイズファン
ホフマンの時間だ!今季最後のセーブ!行くぞ!
+7
ゴロアウト
トミー・エドマン、二塁手ボー・ビシェットから一塁手ブラディミール・ゲレーロJr.へのゴロでアウト。3アウト。
ジェイズファン
3!
+4
ジェイズファン
あと3つ!!
+5
ジェイズファン
仕留めた!
+4
ジェイズファン
ビッグ・ジェフ!!
+4
ジェイズファン
最後まで頼むぞホフマン!
+4
8回裏
ジェイズファン
スネルがウォーミングアップ始めたぞww
+3
ジェイズファン
スネルが肩を作ってるwww毎回動揺してるあのスネルがww
+4
ジェイズファン
俺たちはスネルを欲してる
+4
┗ジェイズファン
笑
+1
ジェイズファン
俺たちにとっては山本よりスネルの方がいいんだ
+5
ジェイズファン
ロバーツ、本気でこの試合にスネルを出すつもりなのか!?
+5
┗ジェイズファン
そう願うよ
+2
┗ジェイズファン
「今日の彼の運を試してみよう」
+2
スネルは第5戦の敗戦後、打たれた場面を振り返り「不運だった」と発言した。
クレメントが二塁打!PS安打数でMLB記録更新
ツーベースヒット
アーニー・クレメント、左翼手エンリケ・ヘルナンデスへのライナーで二塁打。
▼このヒットが今季ポストシーズン30安打目となり、クレメントはMLB史上最多安打の記録を更新した。(単一ポストシーズンでの最多シングルヒット数という記録も同時に更新)
ジェイズファン
アーニー・クレメント、ポストシーズン最多安打の新記録達成!
+6
ジェイズファン
アーーーニーーー!!
+3
ジェイズファン
この男は本物のスターだ!30安打だぜ!ベイベー!
+5
ジェイズファン
クレメントが記録更新!
+3
ジェイズファン
アーニーがまたやりやがった!
+2
ジェイズファン
クレメントがMVPでいいだろ。
+5
ジェイズファン
アーニー・ザ・ファッキン・GOAT
ジェイズファン
アーンドッグ、MLB記録更新!!
+3
ジェイズファン
ビッグ・アーンの豪快スイングだ!
+3
ジェイズファン
いいか、クレメントをホームに返せ。方法は問わん、必ずだ!!!
+3
ジェイズファン
クレメントのおかげで緊張が和らいでる。
+2
スネル登板
投手交代
ブレイク・スネルがエメット・シーハンに代わって登板。
試合中断
グラウンド上での一時中断。
ジェイズファン
誰を出すって?聞こえなかった。
+2
┗ジェイズファン
スネル。
+1
┗ジェイズファン
ラッキー・スネル
+1
ジェイズファン
また俺たちが幸運に恵まれる時だ
+7
ジェイズファン
大谷の打席が回ってくるから、この回、1点でいいから取ろう。
+4
ジェイズファン
スネルとかwwww
+4
ジェイズファン
スネルからまた幸運を掴む時が来たぞ、みんな。
+8
ジェイズファン
スネルが来るぞ。
幸運を掴みたい奴はいるか?
+6
ジェイズファン
スネルを本気で出すんだ?
+4
ジェイズファン
スネルに俺たちの幸運を見せつけてやれ
+3
ジェイズファン
くそ、これで全部運ゲーになるぞ
+2
ジェイズファン
完璧…スネルが来る。最高だ
+10
ジェイズファン
バント、バント、バントしろ
+4
ライナーアウト
アンドレス・ヒメネス、三塁手マックス・マンシーへのライナーでアウト。1アウト。
ジェイズファン
くそ、ひどい運だ
+1
ジェイズファン
なんで?なんでバントしないんだ!?
+0
ジェイズファン
ひどいBABIP運
+3
ジェイズファン
おいおい野球の神様。勘弁してくれ
+3
ジェイズファン
クソッ、なぜだ!なぜいつもマンシーが勝つんだ!?
+4
ジェイズファン
マックス・マンシーがこのシリーズでまともな守備をするようになったのが腹立つ。
+9
三振
ジョージ・スプリンガー、空振り三振。2アウト。
ジェイズファン
スプリンガー、この2打席ずっと調子悪そうだな。
+11
┗ジェイズファン
もう年だし、ケガもしてるし…
+1
ジェイズファン
今日のスネル運良すぎだろ?ふざけんな
+9
ジェイズファン
追加点取るためにスモールボール(小技野球)をするのってそんなに難しいか?
+6
代打:デービス・シュナイダー三振
代打出場
代打:デービス・シュナイダーがネイサン・ルークスに代わって打席へ。
三振
デービス・シュナイダー、空振り三振。3アウト。
▼4球目ストライクコール

ジェイズファン
この審判マジ消えろよ!
+15
ジェイズファン
この審判、ドジャースに勝たせたいのがみえみえだな
+12
ジェイズファン
これは酷い判定だ
+13
ジェイズファン
ボールだろ
+3
ジェイズファン
ABS(自動投球判定システム)はよ
+3
ジェイズファン
試合を壊してる
+1
ジェイズファン
毎回こっちがこういうクソ判定の被害者側なんだよな
+5
ジェイズファン
またインチキなストライク判定かよ。
+9
ジェイズファン
あと3アウトだ、行こうぜみんな
+2
ジェイズファン
まあ正直言えば、ジェイズ側にもさっき同じ判定してたけどな
+5
ジェイズファン
審判の悪い判定って、いつも最悪のタイミングで来るんだよな
+5
ジェイズファン
今のストライク、チャレンジできた?
+3
┗ジェイズファン
次の試合からならチャレンジできるけど、2025年はまだ無理。
+2
┗ジェイズファン
来年からはできるよ。
+2
┗ジェイズファン
ABS(自動投球判定システム)が導入されてたらできた。でも今はないから無理。
+2
ジェイズファン
あと3アウトだけ、頼むから静かなイニングで終わってくれ
+5
ジェイズファン
はい、もしもし……きれいなアウトを3つ注文したいんですが……お願いします!
+3
9回表
守備交代
マイルズ・ストローがデービス・シュナイダーに代わって出場。2番レフトに入る。
三振
エンリケ・ヘルナンデス、空振り三振。1アウト。
ジェイズファン
あと2つ!
+2
ジェイズファン
あと2つだクソッッッ!!!
+2
ジェイズファン
お願い、あと2つ🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼
+4
ジェイズファン
あと2アウト…尻がキュッと締まってるわ
+1
ジェイズファン
デッドボールだけは勘弁な!
+1
ジェイズファン
マジで良かった。キケがあれ避けてくれて。
+1
ジェイズファン
俺は今まで宗教なんて信じてなかったけど、今日だけは存在するすべての神に祈る。ジェイズがこの9回を無失点で乗り切って、ワールドシリーズを制しますように!!!!
+3
ジェイズファン
ホフマンは本当に素晴らしいクローザーだぞ。ポストシーズン中ずっとちゃんと仕事してくれてる。
+4
ジェイズファン
ロハスには打たれるなよ~
+2
ジェイズファン
もうすぐ終わる。ああ、どうか勝ってくれ。トロントのために。
+1
ジェイズファン
2アウト。2アウト。2アウト。呪文みたいに唱えてる
+1
ジェイズファン
これやばすぎる。最後のボスが結局大谷って展開になる運命だったとか
+11
┗ジェイズファン
大谷=ファイナルボス
+3
ジェイズファン
今、呼吸するのもつらい
+3
ジェイズファン
屋根が吹っ飛びそうなくらい盛り上がってる!!
+3
ジェイズファン
もう18イニング分戦った気分だよ……お願い、これで終わらせて😭もう十分😭
+2
ジェイズファン
体が震えてる、深呼吸しまくってる
頼むジェイズ、締めてくれ!
+3
ジェイズファン
8番、9番、そして大谷。作ろうと思ってもこんな展開書けねえよ笑
+1
ジェイズファン
最後のアウトは大谷でお願いしたい
+1
ジェイズファン
胃がキリキリしてる
+2
ジェイズファン
地上の全能の神よ、私はこれまでの罪をすべて悔い改めます。どうかこのイニングでブルージェイズを祝福してください、主よ。
+6
ジェイズファン
最後はあの人を三振に取って終わるとか、ヤバすぎる展開だな。
+4
ジェイズファン
ビートLA! ビートLA!
+2
ジェイズファン
ホフならやってくれる。
+3
ジェイズファン
心臓がやばい。
+2
ジェイズファン
手が震えてる
+3
ジェイズファン
もう見てられない
+3
ジェイズファン
ホフマン、攻めろよ。なんでビビってんだ。
+2
ジェイズファン
頼むホフマン。このアウトは絶対取ってくれ。
+3
ジェイズファン
息ができない
+3
ジェイズファン
ロハスがアウトになったら大谷を歩かせろ。
+4
┗ジェイズファン
いやそれはないわ笑
+1
┗ジェイズファン
正直それは得策じゃない
+1
ジェイズファン
もう5分間まばたきしてない
+4
ジェイズファン
三振に仕留めろ!!!
+1
ジェイズファン
なんで1球1球が5分くらいに感じるんだよ。ヤバい。
+4
ジェイズファン
四球にする気か?
+3
ジェイズファン
ロハス、なんでこんな粘ってんだよ
+1
ジェイズファン
今夜家族と焚き火する予定だったけど、もういらん。手を俺の顔のそばにかざしてもらえばいい。血の熱で十分だ。
+4
ミゲル・ロハスの同点ソロホームラン
ホームラン
ミゲル・ロハス、左翼への第1号ソロホームラン。
ドジャース 4 – 4 ブルージェイズ
▼フィールド・ビュー
ジェイズファン
アアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアア!!!
+2
ジェイズファン
ノオオオオオオオオ!!
+3
ジェイズファン
おい、マジかよ…
+5
ジェイズファン
ファック…
+3
ジェイズファン
ロハスだと!?よりによって!?
+6
ジェイズファン
終わった
+0
ジェイズファン
いやあああああああああああああ!!
+2
ジェイズファン
まあ、9回裏でサヨナラするしかないな。
+3
ジェイズファン
くそ、同点だ。
+1
ジェイズファン
ホフがクソしやがった
+1
ジェイズファン
うわああああああくそっ
+3
ジェイズファン
くそっ、くそっ、くそっ。
+3
ジェイズファン
FUCKKFIDZBHX. FUCK FUCK FUCK FUCK FUCKKFJFJFJXDN FUCK FUCKCKCKC FUUUUUUUUUCK
+1
ジェイズファン
悪夢のシナリオ
+3
ジェイズファン
お願いだから違うと言ってくれ…
+3
ジェイズファン
今まさに心臓発作起こしてる人いるぞこれ。
+7
ジェイズファン
こんなの望んでない!
+4
ジェイズファン
ホフマン、ふざけんな。
+4
ジェイズファン
ファーーーック!!
+4
ジェイズファン
泣きそうだ…
+2
ジェイズファン
あああくそったれ!!
+1
ジェイズファン
信じられない…
+3
ジェイズファン
マジで吐きそうだ
+3
ジェイズファン
やっちゃいけない唯一のこと…9番打者にホームランを打たれること。
+7
ジェイズファン
ふざけんな。ロハスにそんなこと許すなよマジで。
+5
ジェイズファン
トロントのスポーツファンになるってのはこういうことなんだよな…
+6
ジェイズファン
ジェフ・ホフマンはマジでクソ。ほんとに最悪だ。
+4
ジェイズファン
まあ、四球にはしなかったけどな。
+7
ジェイズファン
誰だって知ってたさ、ホフマンはマジでクソだってな。
+1
ジェイズファン
マジで悲しいけど、まだサヨナラのチャンスはある。
+5
ジェイズファン
ああ、これがホフマンだよ。
+4
ジェイズファン
また延長18回やることになるのか?なあ、みんな。
+2
ジェイズファン
9番打者にホームラン打たれるとかマジでホフマン…
+3
ジェイズファン
いや、こんなの現実じゃない!ここまで来てこんな負け方ありえないだろ!!
+1
ジェイズファン
このスポーツもう嫌いだ…。
+1
ジェイズファン
うわ、そして大谷だよ
+1
ジェイズファン
ジェフ・ファッキン・ホフマン…
+2
ジェイズファン
アナルで俺をファックしてくれ…
+3
ジェイズファン
最悪の悪夢が現実になった。
+8
ジェイズファン
ジェフがやらかす予感はしてたよ。
+2
ジェイズファン
最悪のコース。こいつクローザーじゃねぇよ。
+3
ジェイズファン
くそっホフマン、なんであいつを信用してんのかわからん。
+0
┗ジェイズファン
調子よかったからだよ。
+0
ジェイズファン
簡単には終わらねぇな。
+2
ジェイズファン
くそっ。大谷、さっさと一塁行け。
+5
大谷翔平フライアウト、2アウト
フライアウト
大谷翔平、鋭い打球を放つも左翼手マイルズ・ストローがキャッチ。2アウト。
ジェイズファン
少なくとも大谷はアウトになった。でもくっそぉぉぉ!
+3
ジェイズファン
ホフマン叩く前に言っとくけど、あの配球はカークの要求だからな。
+1
ジェイズファン
また延長18回かよ…………うわぁ……。
+2
ジェイズファン
ホフマンは最後にもう一回俺たちを失望させなきゃ気が済まないらしい。
+4
ジェイズファン
だから攻撃で遊んでる場合じゃないんだよ。
+3
ジェイズファン
くっそおおおおおおおおおおお!!!
+2
ジェイズファン
こいつ今季ずっとこれだよ。
+3
ジェイズファン
ブラディのサヨナラモード発動。
+10
ジェイズファン
やば。延長いくなこれは。
+2
ジェイズファン
9回裏でサヨナラ…できるといいけど…😭😭
+1
ジェイズファン
うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ
+2
ジェイズファン
なんてひどい球なんだ。
+3
ジェイズファン
このクソチーム。
+3
ジェイズファン
そんで、もちろん大谷は凡退すると。
+4
ジェイズファン
よし、コーヒー淹れるわ。18回まで行こうぜ。
+2
ジェイズファン
ミゲル・ロハスだと?ミゲル・ファッキン・ロハスだと!?
+6
ジェイズファン
あの大谷のフライ、あとちょっと伸びれば試合終わってたよな…ほんとギリギリだった。
+8
ジェイズファン
ホフマンってどこのチームの投手だっけ?くそったれ
+0
┗ジェイズファン
ポストシーズンで2失点目だぞ。普通に良かった方だろ。
+0
┗ジェイズファン
タイミングが最悪だよ。
+1
ジェイズファン
もちろんだ。MLB最悪のクローザーがシーズンをぶち壊す。クソ野郎が。
+1
ジェイズファン
それは運が悪すぎる。
+1
ジェイズファン
トロント名物のドラマ…
+1
ジェイズファン
向こうは山本の腕が壊れるまで投げさせるだろうな。
+3
ジェイズファン
あれ入ったと思ったわ。
+1
ジェイズファン
簡単に勝てるわけがなかった。
+1
ジェイズファン
大谷を抑えて、ロハスを抑えられないってどういうことだよ。
+2
三振
ウィル・スミス、見逃し三振。3アウト。
9回裏
フライアウト
ブラディミール・ゲレーロJr.、鋭い打球を放つも中堅手トミー・エドマンがキャッチ。1アウト。
シングルヒット
ボー・ビシェット、左翼手エンリケ・ヘルナンデスへのライナーでヒット。
代走出場
代走:アイザイア・カイナー=ファレファがボー・ビシェットに代わって出場。
試合中断
負傷による一時中断。
四球
アディソン・バーガー、四球で出塁。アイザイア・カイナー=ファレファは2塁へ。
山本由伸が一死一二塁のピンチで登板
投手交代
山本由伸がブレイク・スネルに代わって登板。
翻訳元:https://x.gd/fmxur, https://x.gd/2hzk3
WS第7戦 翻訳まとめ
①試合前+初回:【海外の反応】WS第7戦初回 大谷翔平の準備が遅いとジェイズ監督抗議、ファン激怒 / 「山本由伸は今日さすがに投げないよな…」ザワザワ
②2、3回:【海外の反応】大谷翔平にガチギレのジェイズファン、ビシェットの3ランで怒りを収める「もっとウォームアップに時間かけていいぞ」
③4回裏:【海外の反応】WS第7戦4回表ジェイズの神守備、4回裏乱闘騒ぎ+スプリンガーの報復ピッチャー返し【ジェイズファンの反応】
④5~7回:【海外の反応】WS第7戦 5回シャーザー降板、大谷翔平2安打 / 6回テオの守備にド軍ファン激怒
⑤8、9回:【海外の反応】WS第7戦 8回マンシーソロ、9回土壇場でのロハス同点ソロ、ラスボス大谷翔平 / 山本由伸がブルペンに現れジェイズファンに戦慄が走る
⑥9回裏:山本由伸登場 満塁のピンチを切り抜ける
10回表:ドミンゲスが満塁のピンチを切り抜ける
⑦11回表:ウィル・スミスが勝ち越しソロ 5対4
11回裏:山本が試合を締める
⑧試合後:【海外の反応】山本由伸がWS史上最高の投球でMVP!ドジャースが球団史上初の2連覇!
翻訳予定。ワールドシリーズ最終戦のコメント数が段違いで、作業量が普段の10倍以上になっているので、試合全体を訳す決断をしたことをちょっと後悔しています。WBCでは1試合の中でドラマが1つしかありませんように。

コメント
翻訳作業おつです。
どのサイトより素晴らしい反応集だと思っています。
ここまで細かく分けてくれて感謝!!
クライマックスがクルー!
更新楽しみにしてるぜー
>ワールドシリーズ最終戦のコメント数が段違いで、作業量が普段の10倍以上になっているので、試合全体を訳す決断をしたことをちょっと後悔しています。
管理人マジお疲れ
>WBCでは1試合の中でドラマが1つしかありませんように。
これは諦めろw
どう転ぶにせよドラマしかないはず
山本登板場面
ジェイズファンにとって
♪く~る~、きっとくる~
なBGMが脳内に流れた気がする
作業大変だと思いますの気長〜に待ってます。
お~い、それで結局どっちが勝ったんだよ!?
俺も翻訳元を見に行ったけど少しずつしか表示できなくて、
ソートnew(試合終了から)でもソートold(試合開始から)でも、
「更に表示」ボタンを押してスクロールして~を何度も何度も繰り返さなきゃならなくて
ヤマモロ登場付近の反応を表示するのに何分かかるか分かんないから途中で挫折した