ヤクテナ
海外の反応アンテナ

【海外の反応】WS第7戦 5回シャーザー降板、大谷翔平2安打 / 6回テオの守備にド軍ファン激怒

大谷翔平

ワールドシリーズ第7戦(7試合制4勝先取)
ロサンゼルス・ドジャース(3勝3敗)vs トロント・ブルージェイズ(3勝3敗)
試合開始時刻:2025年11月1日午後5時(現地時間)
場所:トロント、ロジャース・センター

▼Amazonプライムビデオ見逃し配信
https://amzn.to/43ang4P

先発投手:
マックス・シャーザー
大谷翔平(2回0/3、3失点) → ジャスティン・ロブレスキー → タイラー・グラスノー

1234567891011R
LAD00011
TOR00303

5回表

ジェイズファン
マックス戻すの?それはちょっと怖いんだけど…
+3

ジェイズファン
なんでマックスをまた出すんだ??もう打たれまくってるのに。
+5

ジェイズファン
そりゃ「マッド・マックス」だからさ。大谷にぶつけて退場になる予定なんだよ。
+1

キケ、スイングの判定で「ファッック!!」

三振
エンリケ・ヘルナンデス、空振り三振。1アウト。
一塁塁審がスイングしたという判定で三振。
スローで「ファック」とブチギレたところがリプレイされる。

ジェイズファン
よっしゃマックス、まだ信じてるぞ相棒!
+3

ジェイズファン
3つ目の三振!!
+6

ジェイズファン
座ってろ、ジョン・レノン。
+3

ジェイズファン
キケの顔www
+3

ジェイズファン
キケは好きだよ。キャラが立ってるしな。でも座ってろ。
+3

ジェイズファン
彼が何て言ったか私には検討もつかないな。
+3

ジェイズファン
😄
+1

ジェイズファン
キケの気持ちもわかるけどね。でもこれはもらっておくよ!
+1

ジェイズファン
ロハスが9番打者なのに、たぶん5万ドルはするネックレスつけてるの最高にイカしてる。俺もあの余裕が欲しいわ。
+3


シングルヒット
ミゲル・ロハス、左翼手ネイサン・ルークスへのライナーでヒット。


ジェイズファン
くそっ、ロハスを抑えなきゃいけなかったのに。
+4

ジェイズファン
ロハスが出塁するとか信じられない笑
+6

ジェイズファン
頼むからマックスを降ろしてくれ、お願いだから!
+3

ジェイズファン
シャーザーは今夜ずっと球が甘いな。
+3

ジェイズファン
よしジョン、もうマックスを交代させていいぞ。
+5

大谷の前でシャーザー降板、バーランドが代わって登板

投手交代
ルイ・バーランドがマックス・シャーザーに代わって登板。

▼観客席からの映像:拍手喝采を受けるシャーザー

ジェイズファン
マッド・マックスに拍手を。
+2

ジェイズファン
よし、やっと交代させたか。
+6

ジェイズファン
ありがとうマックス!
+2

ジェイズファン
マックスお疲れ!さあ行こうバーランド!
+6

ジェイズファン
フルじゃないだと!?
+1

ジェイズファン
ありがとうマックス!このリングを彼のために取ろう!
+18

ジェイズファン
このリードはどんな手を使ってでも守り抜け。
+3

ジェイズファン
ホームランマスター・バーランドの登場か。
+2

ジェイズファン
またバーランドか?イェサベージとビーバーがいるだろ?
+6

ジェイズファン
バシットもいるのに。なぜだ!!
+1

ジェイズファン
マックスが手を上げて応えてる!
叫ぶの止められない!!
+12

ジェイズファン
大谷を歩かせろ!
+3

ジェイズファン
大谷って自打球足に当てすぎじゃね?
+8

ジェイズファン
俺も今そう思ってた。
+1

ジェイズファン
大谷の打席見てると不安になる。
+1

大谷、2本目のヒット

シングルヒット
大谷翔平、右翼手アディソン・バーガーへの鋭いゴロでヒット。ミゲル・ロハスは2塁へ。

ジェイズファン
ちくしょう
+1

ジェイズファン
ファック
+1

ジェイズファン
まあホームランじゃなかっただけマシ。
+3

ジェイズファン
ついてねえ😞
+1

ジェイズファン
頼むから早めにこの流れ断ち切ってくれ。毎回相手に追いつくチャンス与えてるだろ。
+6

ジェイズファン
最初の数球めっちゃ良かったのに結局こうなるのかよ。あいついつも打席の流れをひっくり返すんだよな。
+3

ジェイズファン
おい、なんで誰も取れなかったんだ?
+2

ジェイズファン
ボーは今、片足しかまともに動かせないんだぞ。
+2

ジェイズファン
なんでまだ大谷と勝負してんだよ……??
-1

ジェイズファン
勝負避けても結果は同じだったと思うけど。
+0

ジェイズファン
四球と同じようなもんだ、まあいいさ。
+6

ジェイズファン
くそ、カウント0-2から打たれたのが腹立つ。ストライクゾーンに近づけるなよ。
+1

ジェイズファン
ブルペンがリードを台無しにしないでくれよ。
+3

ジェイズファン
大谷が試合中に靴ひもを結び直す回数で賭けでもするか。
+3

ジェイズファン
なんだこのクソみたいなBABIP運は。
+6

ジェイズファン
残塁させろ!!
+10

ジェイズファン
案の定、間を抜けていく
+2

ジェイズファン
まあ、実質四球みたいなもんだな笑
+3

ジェイズファン
よりによって次スミスかよ。
+1

ジェイズファン
この先のイニング、無失点で終われる気がしない……気絶しそう。
+2

ジェイズファン
そろそろバーランド交代になるかもね。
+2


フライアウト
ウィル・スミス、中堅手ドールトン・バーショへのフライでアウト。2アウト。

フライアウト
フレディ・フリーマン、中堅手ドールトン・バーショへのフライでアウト。3アウト。

▼ちなみにルイ・バーランドはポストシーズン15試合目のリリーフ登板でMLB最多登板記録を更新。


ジェイズファン
18試合中15試合に出場。ルイ・バーランドはとんでもない野獣だ。
+7

ジェイズファン
ルイはオフシーズンも毎日投げるつもりだ。行けえええ!
+2

5回裏

ジェイズファン
グラスノーって連続殺人犯みたいな顔してるよな。
+3

ジェイズファン
タイラー・グラスノーはショッピングカートを元の場所に戻さないタイプの人間だ。
+8

ジェイズファン
グラスノーはチームのランチルームで魚をレンチンしてそう。
+6


ライナーアウト
ボー・ビシェット、三塁手マックス・マンシーへのライナーでアウト。1アウト。

三振
アディソン・バーガー、空振り三振。2アウト。
ワンバン捕球だったためバーガーのお尻にタッチしてアウト。


ジェイズファン
スミスはただバーガーのお尻を触りたかっただけだろ……わかる、俺もだ。
+2

ジェイズファン
みんなそうだよ。
+1


シングルヒット
アレハンドロ・カーク、中堅手トミー・エドマンへのライナーでヒット。

ゴロアウト
ドールトン・バーショ、二塁手ミゲル・ロハスから一塁手フレディ・フリーマンへのゴロでアウト。3アウト。


ジェイズファン
残念ながらドールトンのバットは氷のように冷え込んでいる
+8

ジェイズファン
恐竜を滅ぼしたのは何って?バーショのバットさ
+2

6回表

バシットが登板

投手交代
ピッチャー交代:クリス・バシットがルイ・バーランドに代わって登板。

ジェイズファン
バシット、人生で一番集中してくれ。もう走者出すイニングは見たくない。
+7

ジェイズファン
Cbass、この試合でお前の最高のピッチングを見せてくれ。行こうぜ。
+2

CbassはChristopher Bassittのあだ名。インスタのアカウント名でもある。

ジェイズファン
Cbassが奴らを完封してくれるぞ!
+3

ジェイズファン
さあ行け!ハウンドドッグ!
+3

ジェイズファン
ハウンド(猟犬)を解き放て!
+4

ジェイズファン
バシットはトラブルになるか9回のセーブシチュエーションになるまで続投でいいと思う
+1

ジェイズファン
頼れる猟犬バシット、あの打者どもを噛み砕いてやれ
+5

先頭打者四球

四球
ムーキー・ベッツ、四球で出塁。

ジェイズファン
なぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁんでぇぇぇぇぇ!!
+5

ジェイズファン
うああ頼むバシット、落ち着いてくれ相棒
+7

ジェイズファン
四球…あぁ、うわぁ
+2

ジェイズファン
ムーキーはあんな球には手を出さないって
+2

ジェイズファン
なんでバーランド下げたんだよ
+2

ジェイズファン
おいマジかよ??
+1

ジェイズファン
なんだよこの大きく外れた球は……
+2

ジェイズファン
くそ、先頭打者にフォアボールは最悪だ。しかもカウント有利からとか最悪
+7

ジェイズファン
よくない立ち上がりだな。よし、ゴロで1つ取ろう
+5

ジェイズファン
ランナーのいないイニングが見たいだけなんだよ😩
+4

ジェイズファン
みんな深呼吸だ、深呼吸
+6

マンシーヒットで無死一二塁

シングルヒット
マックス・マンシー、右翼手アディソン・バーガーへのライナーでヒット。ムーキー・ベッツは2塁へ。

ジェイズファン
くそくそくそっ
+1

ジェイズファン
神よ……
+4

ジェイズファン
ブルペン、超警戒態勢で頼む!
+5

ジェイズファン
次のピッチャー早く
+4

ジェイズファン
ストレスで死にそう😰
+3

ジェイズファン
序盤でもっと点取れなかったのが後で致命傷になる気がしててずっと怖い
+3

ジェイズファン
残塁7って普通に怖いよな
+1

ジェイズファン
同感。5-1くらいでリードしておきたかった
+1

ジェイズファン
ここはイェサベージを出す場面だったのに
+6

ジェイズファン
吐きそうになるような展開をとことん見せてくるな。頼むから落ち着いてくれ。そして追加点を何点か取って安心させてくれよ
+10

ジェイズファン
テオ怖い
+1

ジェイズファン
元チームメイトに痛い目見せられる展開ほどイヤなもんはないな
+1

フォースアウトで一死一三塁

野選(フォースアウト)
テオスカー・ヘルナンデス、投手クリス・バシットから二塁手ボー・ビシェットへのゴロで野選。マックス・マンシーは2塁でアウト。ムーキー・ベッツは3塁へ。テオスカー・ヘルナンデスは1塁に残る。1アウト。

ジェイズファン
ひとつ!
+5

ジェイズファン
あと2アウト
+5

ジェイズファン
なんでバシットは送球にあんな時間かけたんだ?
+6

ジェイズファン
あの高いバウンドじゃダブルプレーは無理ってわかってたんでしょ。二塁で確実にアウト取ることに集中したんだと思う
+1

ジェイズファン
よし、1アウト取った。点は入ってないし、まだダブルプレーの可能性もある
+5

ジェイズファン
ナイス。まだゲッツーが狙える
+2

エドマンが犠飛で1点を返す

犠牲フライ
トミー・エドマン、中堅手ドールトン・バーショへの犠牲フライ。ムーキー・ベッツが生還。2アウト。

ドジャース 2 – 3 ブルージェイズ

ジェイズファン
3対2……
+3

ジェイズファン
くっそぉぉぉぉ
+2

ジェイズファン
マジでバーショの肩弱すぎ
+6

ジェイズファン
うちの中堅は麺みたいな肩してるな
+0

ジェイズファン
あの距離からムーキーを刺せるやつなんていないよ。
それに今夜ずっと守備で点を防いでるだろ
+2

ジェイズファン
バシット大好きだけど今日は全然ダメだな
+3

ジェイズファン
先頭打者の四球、これにつきる
+5

ジェイズファン
あのサベージを出せ!!
+6

ジェイズファン
イェサベージ、ウォームアップしてる!?
+6

ジェイズファン
イェサベージがブルペンにいる!!
+10

ジェイズファン
バーランドをそのまま投げさせるべきだった
+6

ジェイズファン
大丈夫、まだリードしてる
+5

ジェイズファン
3対2、めっちゃタイトになってきた
+4

ジェイズファン
あいつらが点取るのって犠牲フライばっかじゃねえか
+3

ジェイズファン
トレイがもう一度翔平を三振に取るとこが見たいんだよ
+3

ジェイズファン
よしトレイを出せ!この若手に最高の舞台じゃないか、行け!
+8

ジェイズファン
イェサベージの出番が近い、もうすぐ必要になりそうだ
+7

ジェイズファン
ストレスやばい
+3

キケがヒットで二死一二塁

シングルヒット
エンリケ・ヘルナンデス、右翼手アディソン・バーガーへのゴロでヒット。テオスカー・ヘルナンデスは2塁へ。

ジェイズファン
くっっっっっそぉぉぉ!
+5

ジェイズファン
くそっ、ドジャースが目を覚ましたぞ!
+6

ジェイズファン
バシットはもうダメだ!替えろ!
+6

ジェイズファン
3点じゃこの試合勝てない。あと何点か絶対に必要だ。わかりきったことだけど。
+13

ジェイズファン
もっと点が必要だ…チャンスを無駄にしすぎ…頼むバシット、この回を切り抜けてくれ!
+8

ジェイズファン
ドジャース打線に火がついた。ここでジェイズが抑え込まないと
+9

ジェイズファン
気を引き締めろ!もう1点取られたし、ボーのホームラン以降うちは無得点だぞ
+5

ジェイズファン
バシットの気持ちを考えるとつらいな
+5

ジェイズファン
この回ほんと最悪
+6

ジェイズファン
バシット完全に崩れてる
+5

ジェイズファン
まだ投げてるのが信じられん。エドマンと対戦させたのがそもそもの間違いだろ
+5

ジェイズファン
やっぱりブルペンがやらかしたか😭
+3

ジェイズファン
残塁がじわじわ効いてきたな、くそっ
+6

ジェイズファン
くそっ、今日はバシット全然キレがない
+3

ジェイズファン
バシットを下げろ!!
+4

ジェイズファン
なんでイェサベージが投げてないの?
+4

ジェイズファン
相手はブルペンから99マイルのピッチャーが出てくるのに、こっちは92マイルで祈るだけかよ
+4

ジェイズファン
バシットは最悪のタイミングで調子落としたな
+10

ジェイズファン
みんな、怖いよ…俺もう無理…
+4

ジェイズファン
抱きしめて
+1

ジェイズファン
オーケー
+1

ジェイズファン
ロハスを絶対抑えないと
+3

ロハス投ゴロでバシットがなんとかこの回を1失点で切り抜ける

ゴロアウト
ミゲル・ロハス、投手クリス・バシットへのゴロでアウト。3アウト。

▼1失点で済んだことに安堵すると同時に1失点したことを悔やむバシット

ジェイズファン
ああ、よかった…
+3

ジェイズファン
神様ありがとう
+3

ジェイズファン
なんとか切り抜けた
+1

ジェイズファン
マジでやばい…尻の穴が限界まで縮んだわ
+2

ジェイズファン
心臓がバクバクしてる
+3

ジェイズファン
やばかった…満塁で大谷を迎える最悪の展開だけは免れた
+8

ジェイズファン
怖すぎて試合を見れないから、チャットを更新して様子だけ見てる
+5

ジェイズファン
さあ点を取るぞ、お前ら
+5

ジェイズファン
追加点が欲しい。絶対に保険点が必要だ
+7

6回裏

クレメントがPS安打数でMLB史上最多安打タイ

シングルヒット
アーニー・クレメント、左翼手エンリケ・ヘルナンデスへのライナーでヒット。

▼単一ポストシーズン29安打はMLB史上最多安打タイ

ジェイズファン
アーニー大好きだ!!
+1

ジェイズファン
アーンドッグ!!
+3

ジェイズファン
追加点を!そして残塁はもう勘弁してくれ!
+3

ジェイズファン
おめでとうアーニー、これでポストシーズン最多安打タイだ!
+2

ジェイズファン
アーニー絶好調だな。2番に置くべきだろこれ
+2

ジェイズファン
アーニーこそGOAT
+4

ジェイズファン
ビッグ・アーニーの豪快なスイング!ポストシーズン安打数記録タイ!
+5

ジェイズファン
うわ、山本がブルペンに行ったのか!?
+3

ジェイズファン
お願いだから山本はやめてくれ
+4

ジェイズファン
アーニー、記録ゲットだぜ!
+5

ジェイズファン
クレメントはMVP候補2号だな
+1

ジェイズファン
ヒメネス、しっかりと良いバントを頼む
+2

ジェイズファン
バントの時間だ!
+2

ドジャースファンの反応

ドジャースファン
ヒメネスにまたぶつけられたらいいのに
+3

ドジャースファン
バントさせてやれ
+2

盗塁無警戒でクレメントが盗塁

盗塁(二塁)
アーニー・クレメント、今ポストシーズン初の盗塁で2塁へ。

ジェイズファン
アーニー盗塁成功!!
+4

ジェイズファン
アーニー!www
+3

ジェイズファン
最高の盗塁!
+2

ジェイズファン
アーニーは状況判断が完璧だ
+3

ジェイズファン
さすがアーンドッグ、頭の回転が早い!
+2

ジェイズファン
ビッグ・アーンのビッグ・スピード!
+1

ドジャースファンの反応

ドジャースファン
しっかりしろよ、タイラー!
+2

ドジャースファン
クレメントは大谷以外のうちのチームの誰よりも優れてる…ひどすぎるわ
+3

ドジャースファン
グラスノーは一体何をしてるの?
+1

ドジャースファン
うわあ、このチームはいつも新しい墓穴を掘る方法を見つけてくる
+2

ドジャースファン
えーと、グラスノー、どうなってるの?
+1

ドジャースファン
このチーム相手にはバントする必要すらなかったみたいだな。もうお手上げだ
+2

ドジャースファン
タイラーがボールをリリースする前に中間地点まで走ってた。
+2

ドジャースファン
うわー、完全にバカだわ
+3

ドジャースファン
それで、山本はいつ登場するの?
+2

ヒメネスのタイムリー二塁打でグラスノーが「ファック!」と怒りの咆哮

ツーベースヒット
アンドレス・ヒメネス、右翼手テオスカー・ヘルナンデスへのライナーで二塁打。アーニー・クレメントがホームイン。

ドジャース 2 – 4 ブルージェイズ

▼観客席からの映像

ジェイズファン
行けえええええ!!
+2

ジェイズファン
イエエエエエス!!!
+1

ジェイズファン
よっしゃ!よっしゃ!
+5

ジェイズファン
よっしゃヒメネス!!
+9

ジェイズファン
アンドレス・ファッキン・ヒメネス・パワー!!
+8

ジェイズファン
イエス!!でかい1点だ!!
+2

ジェイズファン
ヒメネスの名誉挽回だああああ!しかもツーベース!!
+10

ジェイズファン
よしわかった。これまでの悪口は撤回する。
+3

ジェイズファン
因果応報!
+2

ジェイズファン
保険点!!
+1

ジェイズファン
アンドレス・ヒメネスの伝説の打席だ!行けえええ!!
+6

ジェイズファン
バントなんて忘れろ!
+3

ジェイズファン
あのアーニーのスライディング!
+9

ジェイズファン
ルーヴル美術館に飾れるレベルの一枚だわ!
+2

ジェイズファン
何度もバント見せてからの強打、最高だった
+2

ジェイズファン
盗塁判断のアーニー、神
ファウルにしなかったアンドレス、神
そして……
勝利!!
+10

ジェイズファン
ヒメネスのクラッチヒット!!アーニーの盗塁も最高!!
+1

ジェイズファン
アーニーがまるで「あなたの描くフランスの女の子みたいに私を描いて」って言ってるようなポーズで滑り込んできた。

タイタニックのシーン。ヒロインの上流階級の娘ローズが裸でポーズをとって画家志望の主人公に言うセリフ。
https://amzn.to/47VpSpT

ジェイズファン
バント要員が結果を出した!
+4

ジェイズファン
ヒメネスをけなしてた連中の謝罪なんて受け付けねえぞ!
+6

ジェイズファン
テオは古巣のために手助けしてくれてる?笑
+2

ドジャースファンの反応

ドジャースファン
試合終了
+0

ドジャースファン
またテオがハッスルしてないぞ
+9

ドジャースファン
ボールに向かって軽くジョギング
+12

ドジャースファン
足が使えないヘルナンデスにやられたわ
+11

ドジャースファン
ああ、ジェイズの外野守備とは対照的だな
+1

ドジャースファン
怠け者
+5

ドジャースファン
ああ、もう勝てない、くそっ!なんで向こうは全員打てるんだ?ガチでなんかズルしてるだろ
+0

ドジャースファン
今のところ、向こうがこっちより優れてるってだけだよ。悲しいことにね。
+1

ドジャースファン
テオをすぐにトレードしろ
+11

ドジャースファン
グラスノー🤨
-2

ドジャースファン
テオは最悪だ
+7

ドジャースファン
次の打者はスプリンガーだ。くそっ!もう終わりだ。
+1

ドジャースファン
テオ遅すぎ
+1

ドジャースファン
ボールに飛び込めよ。壁すぐそこだぞ。
+3

ドジャースファン
あいつあっちのチームで一番打てないバッターなのに
+2

ドジャースファン
また走る気ゼロかよ
+1

ドジャースファン
おい、それ捕れただろ
+7

ドジャースファン
ジョージ・スプリンガー以外の全員におめでとう
+11

ドジャースファン
テオをチームから追い出せよ、鈍すぎる
+18

ドジャースファン
テオは守備じゃ完全に足を引っ張ってるな
+14

ドジャースファン
ファック・テオ、あの老いぼれ野郎
+12

ドジャースファン
テオ、あれはキャッチできたよ
+15

ドジャースファン
普通のライトならな。だがテオには無理だ。
+2

ドジャースファン
山本を早く投入しろ
+2

ドジャースファン
ムーキーがライトにいたらあれは捕れてたと思う
+6

ドジャースファン
息してるライトなら誰でも捕れてたわ
+1

ドジャースファン
このシリーズのローテで山本以外の全員がマジで恥さらし。この相手に何の準備もしてなかったなんて信じられない。
+12

ドジャースファン
テオは自分が今ドジャースでプレーしてるってことわかってる?
+7

ドジャースファン
うちのチームはダイブして捕れないのか?
+3

ドジャースファン
ヒメネスは奴らにとってのキケだ。
+5

ドジャースファン
テオは第7戦だってわかってるのか?
+9

ドジャースファン
テオはもう完全に負債と化した
+12

ドジャースファン
テオはゴミだ
+7

ドジャースファン
ほら見てみろよ、打撃の仕方を知ってるチームをよ
+9

ドジャースファン
まさに攻撃の教科書
+2

ドジャースファン
テオは今シーズンが終わったら荷物をまとめて出て行け。あのプレースタイルは気に食わないわ
+15

ドジャースファン
テオがパヘス並みに守れたらアウトだったのに
+9

ドジャースファン
いや、パヘスもそんなに良くないけどな
+1

ドジャースファン
テオの鈍足よりは全然マシだわ
+1

ドジャースファン
9番打者に苦戦してるのは恥ずいわ
+9

ドジャースファン
あっちは8番打者がポストシーズン最多安打のMLB記録作ってるんだぞ笑
今年はもともとあいつらの年だった。勝てるわけがない。
+1

ドジャースファン
これが「テオスカー体験」だ
+6

ドジャースファン
テオスカー・ヘルナンデス専用の「守備代行制度」を導入してくれ、マジで
+7


三振
ジョージ・スプリンガー、空振り三振。1アウト。

ライナーアウト
ネイサン・ルークス、鋭い打球を放つも中堅手トミー・エドマンがキャッチ。アンドレス・ヒメネスは3塁へ。2アウト。

ゴロアウト
ブラディミール・ゲレーロJr.、三塁手マックス・マンシーから一塁手フレディ・フリーマンへのゴロでアウト。3アウト。


ジェイズファン
グラスノーはこの回、速球しか機能してなかったのに。
+2

7回表

イェサベージが登板

投手交代
トレイ・イェサベージがクリス・バシットに代わって登板。

ジェイズファン
あの野獣を解き放て!
+6

Yesavage(イェサベージ)の名前に含まれるsavageはスラングとして「すごくカッコいい・イケてる・ぶっ飛んでる、遠慮なく相手をディスる、非常に大胆で、他人の目を気にせずに行動する人」という意味を持つ。一般的な意味は形容詞として「野蛮な、残酷な、凶暴な」、名詞として「(古い・差別的な表現)野蛮人、未開人」。

ジェイズファン
トレイ、頼むぞ!
+7

ジェイズファン
あと9アウト、トレイが出てきた。1点追加した。鳥たちを信じるんだ!
+6

ブルージェイはアオカケスという鳥の英語名。

ジェイズファン
大谷はリベンジを狙ってるはず
+1

ジェイズファン
トレイ対翔平、心臓がもたない
+5

ジェイズファン
トレイが出るたびに、その試合が彼の人生最大の舞台になってるのがすごい
+8

ジェイズファン
イェサベージが隕石みたいな球を投げつけるぞ
+3

ジェイズファン
ここで好投したらイェサベージはMVPも狙える
+8

ジェイズファン
間違いない
+1

ジェイズファン
イェサベージが再び最高のピッチングを見せてくれますように
+6

ジェイズファン
トレイ対相手の上位3人、さあ行こう!😤😬
+7

ジェイズファン
さあサベージタイムだ野郎ども
+6

ジェイズファン
あれ?あれ?制球がないぞ
+5

ジェイズファン
トレイがストライクゾーンを見失ってる
+3

ジェイズファン
ノーコンで試合終了
-1

ジェイズファン
心を落ち着かせてストライクを投げろ
+4

大谷翔平、四球で出塁。

四球
大谷翔平、カウント3-0からストライクを1球見送り、四球を選ぶ。

ジェイズファン
ああ、また先頭打者フォアボールか
+3

ジェイズファン
トレイ頼むよ!なんでうちの投手陣こんなにひどいの!!
+2

ジェイズファン
緊張してる?
+4

ジェイズファン
大谷を歩かせるのはまあ仕方ない…(と思いたい)
+1

ジェイズファン
良くはないけど、大谷を四球覚悟でボール気味に攻めるのは理解できる
+6

ジェイズファン
よし、ここはゲッツーだトレイ
+2

ジェイズファン
若い子には荷が重いな
+1

ジェイズファン
大谷にホームラン打たれるよりフォアボールの方がマシだ
+9

ジェイズファン
流れを取り戻せトレイ!君ならできる!
+8

ジェイズファン
ほらブラディを見ろ、トレイ

+2


フライアウト
ウィル・スミス、中堅手ドールトン・バーショへのフライでアウト。1アウト。


ジェイズファン
1アウト、次はフリーマン
+2

ジェイズファン
でかいアウトだ!!
+3

ジェイズファン
心臓がもう無理
+3

ジェイズファン
正直またジョナス・ブラザーズの中断タイムが欲しい、心臓がもたない。ヤバいほど緊張してる
+3

ジェイズファン
1アウト、大谷はまだ一塁
+2

ジェイズファン
ブラディ!トレイに深呼吸させてくれ!!
+2

ジェイズファン
たまにはダブルプレーが欲しいな
+2

ブラディの3-6-3ダブルプレー

併殺打
フレディ・フリーマン、一塁手ブラディミール・ゲレーロJr.へのゴロ。ゲレーロJr.から遊撃手アンドレス・ヒメネス、再び一塁手ゲレーロJr.への送球でダブルプレー成立。大谷翔平が2塁でアウト、フリーマンも1塁でアウト。3アウト。

ジェイズファン
イエス!ブラディ!!
+3

ジェイズファン
ダブルプレー!!!
+2

ジェイズファン
くっそ最高!
+2

ジェイズファン
ダブルプレー!!美しい!
+2

ジェイズファン
信じられん!!
+2

ジェイズファン
なんてこった!!
+1

ジェイズファン
ワールドシリーズMVP!
+1

ジェイズファン
なんて見事なダブルプレーだ、すげえ
+3

ジェイズファン
なんてプレーだ!!
さあ行こうみんな!!
あと6つだ!!
+3

ジェイズファン
ビッグタイム!!
+1

ジェイズファン
フリーマン足遅すぎ!よくやったブラディ!
+2

ジェイズファン
イエス!イエス!イエス!
+2

ジェイズファン
あとアウト6つだくそったれ!
+2

ジェイズファン
足の遅いカナダ人に感謝だ 🙂
+3

ジェイズファン
このチーム本当に大好き!!ブラディもマジで愛してる!!
+3

ジェイズファン
くそやべぇダブルプレー!!
+2

ジェイズファン
見逃したけど、よっしゃあ!!
+1

カナダのスポーツ専門チャンネル・スポーツネットの映像がフリーズしたという報告多数。

ジェイズファン
ブラディは守備の化け物だ
+3

ジェイズファン
彼は生まれつき準備ができてる!
+3

ALCS第7戦の試合前にインタビューアーから「準備はできてますか?」と聞かれたブラディが言い放ったセリフが「俺はうまれつき準備ができてる」だった。

ジェイズファン
トレイこそその男だ
+5

ジェイズファン
ブラディの華麗なグラブさばき!!
+4

ジェイズファン
あのプレーの反射神経と野球IQ、マジで信じられない。ブルージェイズ史に残る瞬間だ
+6

ジェイズファン
ブラディこそ“あの男”だ
+5

ジェイズファン
ブラディ殿堂入り!
+5

ジェイズファン
3-6-3のダブルプレー…大谷とフリーマンを一掃💀
+5

ジェイズファン
あと6つ、イェサベージは続投でいい、彼ならできる
+4

ジェイズファン
3-6-3!
俺たちにはハートがある、勢いがある、リードがある、そして勝利がある!
+9

7回裏

シーハンが登板

投手交代
エメット・シーハンがタイラー・グラスノーに代わって登板。

ジェイズファン
グラスノーを下げたのは意外だった
+4

ジェイズファン
シーハンの数字ヤバいな
+3

ポストシーズン6回1/3防御率9.95


三振
ボー・ビシェット、空振り三振。1アウト。


ジェイズファン
くそ、ボー、月まで飛ばす勢いでスイングしてたな
+9

ジェイズファン
ホームラン狙いすぎ。ただ当ててけばいいんだよ
+6

ゴロアウト
アディソン・バーガー、一塁手フレディ・フリーマンへのゴロでアウト。2アウト。

シングルヒット
アレハンドロ・カーク、右翼手テオスカー・ヘルナンデスへの鋭いライナーでヒット。

三振
ドールトン・バーショ、空振り三振。3アウト。


ジェイズファン
なんでバーショこんなに打てないのwwww
+5

ジェイズファン
それはバーショすぎるだろ
+7


翻訳元:https://x.gd/fmxur, https://x.gd/2hzk3

WS第7戦 翻訳まとめ
①試合前+初回:【海外の反応】WS第7戦初回 大谷翔平の準備が遅いとジェイズ監督抗議、ファン激怒 / 「山本由伸は今日さすがに投げないよな…」ザワザワ
②2、3回:【海外の反応】大谷翔平にガチギレのジェイズファン、ビシェットの3ランで怒りを収める「もっとウォームアップに時間かけていいぞ」
③4回裏:【海外の反応】WS第7戦4回表ジェイズの神守備、4回裏乱闘騒ぎ+スプリンガーの報復ピッチャー返し【ジェイズファンの反応】
④5~7回:【海外の反応】WS第7戦 5回シャーザー降板、大谷翔平2安打 / 6回テオの守備にド軍ファン激怒
⑤8、9回:【海外の反応】WS第7戦 8回マンシーソロ、9回土壇場でのロハス同点ソロ、ラスボス大谷翔平 / 山本由伸がブルペンに現れジェイズファンに戦慄が走る
⑥9回裏:山本由伸登場 満塁のピンチを切り抜ける
 10回表:ドミンゲスが満塁のピンチを切り抜ける
⑦11回表:ウィル・スミスが勝ち越しソロ 5対4
 11回裏:山本が試合を締める
⑧試合後:【海外の反応】山本由伸がWS史上最高の投球でMVP!ドジャースが球団史上初の2連覇!
翻訳予定。ワールドシリーズ最終戦のコメント数が段違いで、作業量が普段の10倍以上になっているので、試合全体を訳す決断をしたことをちょっと後悔しています。WBCでは1試合の中でドラマが1つしかありませんように。

コメント

  1. 匿名 より:

    続きありがてえありがてえ

  2. 匿名 より:

    更新ありがとう。だんだんとクライマックスに近づいていますね、ワクワクします。

キター(゚∀゚)ー! アンテナ

海外の反応アンテナ