ヤクテナ
海外の反応アンテナ

【海外の反応】WS第7戦 一死満塁・本塁封殺のデジャヴ / スミス決勝弾 / 山本由伸DPで試合を締める【ジェイズファンの反応】

大谷翔平

ワールドシリーズ第7戦(7試合制4勝先取)
ロサンゼルス・ドジャース(3勝3敗)vs トロント・ブルージェイズ(3勝3敗)
試合開始時刻:2025年11月1日午後5時(現地時間)
場所:トロント、ロジャース・センター

▼Amazonプライムビデオ見逃し配信
https://amzn.to/43ang4P

▼投手

LADTOR
大谷翔平マックス・シャーザー
ジャスティン・ロブレスキールイ・バーランド
タイラー・グラスノークリス・バシット
エメット・シーハントレイ・イェサベージ
ブレイク・スネルジェフ・ホフマン
山本由伸セランソニー・ドミンゲス
12345678910R
LAD0001010114
TOR0030010004

WS第7戦 翻訳まとめ
①試合前+1回:【海外の反応】WS第7戦初回 大谷翔平の準備が遅いとジェイズ監督抗議、ファン激怒 / 「山本由伸は今日さすがに投げないよな…」ザワザワ
②2、3回:【海外の反応】大谷翔平にガチギレのジェイズファン、ビシェットの3ランで怒りを収める「もっとウォームアップに時間かけていいぞ」
③4回裏:【海外の反応】WS第7戦4回表ジェイズの神守備、4回裏乱闘騒ぎ+スプリンガーの報復ピッチャー返し【ジェイズファンの反応】
④5~7回:【海外の反応】WS第7戦 5回シャーザー降板、大谷翔平2安打 / 6回テオの守備にド軍ファン激怒
⑤8回表~9回表:【海外の反応】WS第7戦 8回マンシーソロ、9回土壇場でのロハス同点ソロ、ラスボス大谷翔平 / 山本由伸がブルペンに現れジェイズファンに戦慄が走る
⑥9回裏:【海外の反応】WS第7戦 9回裏山本由伸登場にブルージェイズファン震撼 / ロハスの本塁封殺 / キケとパヘスの衝突キャッチ
⑦10、11回:【海外の反応】WS第7戦 一死満塁・本塁封殺のデジャヴ / スミス決勝弾 / 山本由伸DPで試合を締める【ジェイズファンの反応】
⑧試合後:【海外の反応】山本由伸がWS史上最高の投球でMVP!ドジャースが球団史上初の2連覇!

10回表

守備位置変更
アイザイア・カイナー=ファレファがそのまま試合に残り、二塁を守る。

ドミンゲス登板

投手交代
セランソニー・ドミンゲスがジェフ・ホフマンに代わって登板。

ジェイズファンA
なんでドミンゲス?
+1

ジェイズファンB
他に誰が残ってる?
+2

ジェイズファンA
もう誰がいたかわからなくなった
+1

ジェイズファンB
残ってる先発はビーバー(ただし中継ぎできるか不明)、それからラウアー、フルハーティ、フィッシャー、リトル。無理にでも出すならゴーズマンも。
+2

ジェイズファンA
だったらラウアーかフィッシャーが良くない?名前を思い出せなかったけどラウアーのことを考えてたんだ。
+1

ジェイズファンB
ラウアーはフライを打たせるタイプだし、左腕でもある。そのあたりが理由かもね。
+2

ジェイズファンA
なるほど。
はぁ…最悪だ。
+1

ジェイズファン
ビーバーどこ行った?
+8

ジェイズファン
心の準備はできてる。悲劇的な負け方をする覚悟だ。
+1

ジェイズファン
ドミンゲスはホームランを打たれやすいタイプでしょ
+2

ジェイズファン
他のドミンゲスならな。でもセランソニー・ドミンゲスは違う。彼はフォアボールと三振のタイプだ。
+1

ジェイズファン
うちのエース、シェーン・ビーバーはどこにいるんだ
+5

ジェイズファン
エース……?
+1

ジェイズファン
そうだよな、死んだのか?ウォームアップすらしてないとか
+1

フリーマンフライアウト

フライアウト
フレディ・フリーマン、左翼手マイルズ・ストローへのフライでアウト。1アウト。

ジェイズファン
怖ええええ
+2

ジェイズファン
やめろフレディ、今のは心臓に悪すぎた
+5

ジェイズファン
音声消して観てる。緊張感がヤバすぎて笑
+3

ジェイズファン
フレディは延長戦になるといつも深い打球を打ってくるな
+2

ジェイズファン
よし、まずは一つ!あと二つ!
+2

ジェイズファン
ドミンゲス、お前を見てるとマジで不安になる。誰よりもな。頼むわほんと
+2

ジェイズファン
相手ピッチャーはこの24時間で120球くらい投げてるぞ。しかもスネルもグラスノーも使ってろくなリリーフが残ってない。だが、こっちにはまだビーバーがいる。
+6

ジェイズファン
佐々木がいる
+1

ジェイズファン
佐々木は昨日あんまり良くなかったし、かなり投げてた
+1

ジェイズファン
「神は言われた『これを史上最狂の試合にしてやろう』と」――アメリカのスポーツ実況って、ほんと人生と宗教の線引きがないな
+9

ベッツ四球

四球
ムーキー・ベッツ、四球で出塁。

▼重なっているためわかりづらいが、3球目と5球目が枠にかすっている。

ジェイズファン
この審判ほんとひどい
+3

ジェイズファン
このストライクゾーン…審判マジでどこ見てんだ
+6

ジェイズファン
審判のコールはコイントスみたいなもんだな……
+3

ジェイズファン
なんでジェイズ側の枠かすってる球は全部ボールで、ドジャース側の明らかに外れた球は全部ストライクなんだよ?マジで素人レベルの審判だわ
+6

ジェイズファン
制球ゼロだわこいつ
+2

ジェイズファン
こいつはストライク投げられないのか?
+4

ジェイズファン
ジェイズはもう終わったかもな
+4

ジェイズファン
もうメンタル崩壊してる
+2

ジェイズファン
フレーミングは好きだけど、そろそろロボ審判導入すべきだと思う
+3

ジェイズファン
もう降ろせ
+1

ジェイズファン
2球も完璧なストライクをボール判定されたぞ。
なんでこの試合に最高の目を持った球審を割り当てないんだ?
+8

ジェイズファン
審判はドジャースを勝たせたいんだろ。最悪だ
+2

ジェイズファン
2球もストライク取り逃してる…
+2

ジェイズファン
ドミンゲス、頼むよ…
+2

ジェイズファン
今日のMVPは審判だ。ドジャース視点で見るとな。
+7

ジェイズファン
今の2球、ちゃんとコーナーに決まってたのに
+5

ジェイズファン
審判クソ
+4

ジェイズファン
たぶんアメリカ人なんだろ
+2

ジェイズファン

+1

ジェイズファン
もう判定がこっちに来なくなったな
+5

ジェイズファン
このストライクゾーン、ラッパーの養育費支払いより一貫性ねえわ
+14

ジェイズファン
頼むからストライク投げてくれ
+2

ジェイズファン
ここでマンシーかよ……最悪
+2

ジェイズファン
マンシー登場=100万人のトロントファンが一斉に尻をキュッと締めた瞬間
+3

マンシーヒット、一死一二塁

シングルヒット
マックス・マンシー、中堅手ドールトン・バーショへの鋭いゴロでヒット。ムーキー・ベッツ2塁へ。

ジェイズファン
そしてぇぇぇぇ
+1

ジェイズファン
ファーーーーーーック!!
+2

ジェイズファン
くっっっっそおおおおおお
+1

ジェイズファン
マジでマンシー嫌い
+6

ジェイズファン
もう終わりだ…
-1

ジェイズファン
諦めるな、まだいける!
+1

ジェイズファン
弱気すぎ。恥を知れ。
+1

ジェイズファン
警告出たあとに打者にぶつけた投手が退場にならなかったのはいまだに意味わからん
+10

ジェイズファン
ドミンゲス対ヨシ。完全に詰んだわ。
+7

ジェイズファン
ドミンゲス投入は間違いだった。この回を無失点で終われる気がしない
+8

ジェイズファン
2-2のカウントで真ん中に速球投げるとかありえん
+6

ジェイズファン
くそっ、あれは捕らなきゃダメだった
+2

ジェイズファン
今の捕れよ!笑
+3

ジェイズファン
あーはい、また始まった
+4

ジェイズファン
ビーバーどこいった
+4

ジェイズファン
ビーバーは十分休ませたろ。4イニング投げられるぞ。使えよ
+15

ジェイズファン
ビーバーどこ行ったんだよマジで
+13

ジェイズファン
たぶん出られないんだろ
+1

テオスカー四球、一死満塁に

四球
テオスカー・ヘルナンデス、四球で出塁。ムーキー・ベッツ3塁、マックス・マンシー2塁へ。

ジェイズファン
うわああ…
+7

ジェイズファン
おやすみ、みんな
+3

ジェイズファン
最悪だ。
+3

ジェイズファン
世界が滅茶苦茶狂ってる
+1

ジェイズファン
よくやったなドミンゲス
+7

ジェイズファン
ドジャースが犠牲フライ打てるか見ものだな。
+3

ジェイズファン
ドミンゲスもう無理だわ…
+3

ジェイズファン
ドミンゲスが完全にチョークしてる。
+7

チョーク(choke)はスポーツや競技において「大事な場面で実力を発揮できずに失敗する」こと。「窒息する」「喉が詰まる」という直訳のイメージから、「プレッシャーに押し潰されて動けなくなる」というニュアンス。

ジェイズファン
ビーバー出して!!
+4

ジェイズファン
なんでまだアップしてないの??
+1

ジェイズファン
ドミンゲスもう降ろせよマジで!!
+3

ジェイズファン
フィッシャー??
いいからビーバー出せって。
+3

ジェイズファン
いつビーバーをアップさせる気なんだ?
+3

ジェイズファン
延長でドミンゲス使う必要なんてなかっただろ!
+5

ジェイズファン
何やってんだジョン!!
+7

ジェイズファン
もう俺無理…
+2

ジェイズファン
試合終了
+3

ジェイズファン
なんでこいつまだ投げてんだよ
誰か他の投手出せって!
+7

ジェイズファン
おい、お前はクビだ。
+5

ジェイズファン
ボールをちゃんとコントロールしろよ!!
+9

ジェイズファン
この野郎をもう降ろせよ!このままだとマジで負けるぞ
+1

ジェイズファン
スポーツ史上最悪の敗戦だわ。
+5

ジェイズファン
野球の神様は俺たちの味方じゃない。繰り返す、味方じゃない。
+3

ジェイズファン
ドミンゲスはもう十分やらかした。早く降ろせ。
+5

ジェイズファン
ドミンゲスとホフマンの合作で俺の人生は終わった。
+4

ジェイズファン
この試合、カナダ中で最悪の意味で記憶されるわ。
悪夢の中にいるみたいだ。
+6

ジェイズファン
今のうちに帰っとけ。駐車場が地獄になるぞ。
+1

ジェイズファン
もう見てられない。
+3

ジェイズファン
これで終わりだ。負けたよ。
-2

ジェイズファン
プレッシャーがかかりすぎて彼はもう崩壊してる。
+7

ジェイズファン
こいつマジで使えねえ笑 
+3

ジェイズファン
こいつが試合をぶっ壊したわ。
+3

ジェイズファン
10歳でも100歳でも関係ねぇ――
この試合こそ「夢」そのものだ!!!
+6

ジェイズファン
おい、ゴーズマンいるだろ!?
+1

ジェイズファン
あー、もうこれで終わりだな。
+5

ジェイズファン
ああ、終わった。
+1

ジェイズファン
シーズンが終わるのが、こんな最後の試合のチョークだなんて信じられないよ。
+7

ジェイズファン
1アウト満塁だぞ。ドジャースが俺らみたいにしくじると思うか?たぶんないな。
+4

ジェイズファン
泣きそう。
+5

ジェイズファン
次はパヘスだ。まだいける。ピッチャー代えろ。
+2

ジェイズファン
ホフマンとドミンゲスがクソすぎるせいでこのチームは台無しにされたんだよ!!!
+14

ジェイズファン
ムーキー・ベッツが取ってるセカンダリーリード、あれがIKFがやるべき動きだったんだよ。シリーズ通して走塁ひどすぎ。
+4

ジェイズファン
ドミンゲスは究極のチョーカーだ
+3

チョーカー = チョークする人(勝敗を左右する決定的な場面で大失敗する人)

ジェイズファン
こいつを今すぐ降ろしてユニフォームも取り上げろ。
+3

ジェイズファン
ホフマンで良かったのに、なんでわざわざドミンゲスを出したんだよ。
+5

ジェイズファン
なんで今フィールドにいるのが全員こんなヤバいやつらばっかなんだよ。
+3

ジェイズファン
ずっとシュナイダーを擁護してきたけど、今ビーバーを出してない理由がマジでわからん。何やってんの。
+5

ジェイズファン
いいシーズンだったよ。
+2

ジェイズファン
ジェイズもドジャースみたいに一死満塁から切り抜けるところを見せたいんだな
+5

ジェイズファン
さて、ドジャースが一死満塁でジェイズとどう違うことをするのか見ものだな。
+7

ジェイズファン
たぶんやるべきことをやるだろう。犠牲フライを。
+1

ジェイズファン
シェーン・ビーバー死んだのか?
+7

ジェイズファン
なんでまだウォームアップすらしてないのか本気で意味がわからん。
+1

ジェイズファン
満塁、ひどいピッチャー……もう終わったな😕
+2

ジェイズファン
テオを歩かせるとか想像してみろよ笑
なんでもかんでも振る打者の中でも群を抜いてる奴なのに。
+1

ジェイズファン
こっちの勝ちは全部まともな勝ちだったのに、あっちは全部くだらない超常現象みたいな運で勝ってるだけだろ。
+3

ジェイズファン
ほぼ全ての試合でジェイズのほうが強かったのに、どうやってドジャースがシリーズ勝つんだよ…
+2

ジェイズファン
パヘスは今めちゃくちゃプレッシャーがかかってるぞ
+2

ジェイズファン
もう終わりだ。神がかったピッチングでもして、残り2アウト、ランナーを進めずに済まさない限りは。
+2

本塁封殺デジャヴ

野選(フォースアウト)
アンディ・パヘス、遊撃手アンドレス・ヒメネスへのゴロ。ヒメネスから捕手アレハンドロ・カークへ送球。本塁封殺。ムーキー・ベッツ本塁アウト。マックス・マンシー3塁、テオスカー・ヘルナンデス2塁、アンディ・パヘス1塁。2アウト。

ジェイズファン
よっしゃあああ!
+1

ジェイズファン
ふゅーーーっ
+5

ジェイズファン
よし、あと1人だ。
+2

ジェイズファン
今のはナイスプレーだったわ。
+2

ジェイズファン
よく抑えたな!一瞬冷や汗かいたわ
+2

ジェイズファン
おいマジで、なんて夜だ!
+7

ジェイズファン
まだ続投させんのか?コマンド効いてないし、枠ギリギリに投げても審判が全然取ってくれねぇぞ。
+3

ジェイズファン
実況がデーブ・ロバーツを称賛してるけど、あいつはただ運が良かっただけだろ。
+3

ジェイズファン
2アウト!あと1つ!
+3

ジェイズファン
ジェイズのフライは全部相手の守備に吸い込まれるし、ジェイズが点取るたびにドジャースも返す。ピンチも切り抜ける。もううんざりだ。不公平すぎる。
+3

ジェイズファン
あと1人、あと1人だ!
+2

ジェイズファン
どうにかこの回を切り抜けてくれ!
+2

ジェイズファン
アウト取ったな、今すぐ降ろせ!
+7

ジェイズファン
試合終わったら、この審判に一言モノ申すわ……
+3

ジェイズファン
俺も混ぜてくれ。
+2

ジェイズファン
このストライクとボールの判定、マジで犯罪レベルだろ。
+5

ジェイズファン
あと1アウト。
+2

ジェイズファン
こっちはフルとフィッシャーがブルペン待機、ドジャースはエース陣のリレー。
+2

ジェイズファン
よくぞこの場面で抑えた!マジでクラッチ。あと1つ!
+2

ジェイズファン
とんでもない展開だな。
+1

ジェイズファン
ドミンゲスにマジでイラつく。
+3

ジェイズファン
この審判ヤバすぎる。
+2

ジェイズファン
ゾーン変わったな。
+1

ジェイズファン
審判オクラホマ出身かよ、そりゃドジャースびいきだわ。
+1

オクラホマにはドジャース傘下の3Aチームがある。

ジェイズファン
めちゃくちゃラッキーだったな
+1

ジェイズファン
満塁にした投手をそのまま残す理由が理解できない。
+5

ジェイズファン
明らかに調子悪いのに……いまこそジョンが介入すべき時だろ。
+1

ジェイズファン
これ『Groundhog Day』か?さっきのイニングをまた見てる気がするんだが。
+2

映画『Groundhog Day』(邦題:『恋はデジャ・ブ』)は主人公が同じ一日を何度も繰り返すというストーリー。
▼Amazonプライムビデオで『恋はデジャ・ブ』を見る
https://amzn.to/4i6BtGp

ジェイズファン
大ピンチ回避!!!
+5

ジェイズファン
あと1アウトだ。頼む、絶対抑えてくれ。
+5

ジェイズファン
ありがとうヒメネス!!
+3

ジェイズファン
この試合、ABS導入前時代の終わりを象徴してるわ。
+1

ジェイズファン
ダブルプレー取れなかった?
+1

ジェイズファン
現実的にダブルプレーは無理だったよ。無理に狙ったらランナーがかえってた。
+1

ジェイズファン
今のムーキーのサードでのリードこそ「正しいリード」だよ。バカのIKFがあのとき同じようにしてれば、今ごろ俺たちはワールドチャンピオンだったのに。
+1

ジェイズファン
いや今のは2アウトだったけど、IKFの時は1アウトだったんだ。2アウトの時はもっと大きくリードを取れるんだよ。
+1

ジェイズファン
え、あいつ本名エンリケなの?
+3

キケ、ゴロアウトで3アウトチェンジ

ゴロアウト(リプレイ検証)
ドジャースが一塁での判定をチャレンジ。判定は覆らず:エンリケ・ヘルナンデス、一塁手ブラディミール・ゲレーロJr.から投手セランソニー・ドミンゲスへのゴロでアウト。3アウト。

ジェイズファン
ワオ
+3

ジェイズファン
オーマイガッ
+1

ジェイズファン
ナイス!
+1

ジェイズファン
くっそ最高!
+1

ジェイズファン
ゴー!ブルージェイズ!!
+6

ジェイズファン
ね?簡単でしょ?
+3

ジェイズファン
今のプレーめっちゃぎこちなかったな笑
+1

ジェイズファン
なんとか切り抜けた…マジで信じられん。
+3

ジェイズファン
うそだろ、まだ生きてるの!?
+2

ジェイズファン
助かった、マジで。
+1

ジェイズファン
やっば。
+1

ジェイズファン
ジーザス…ふう。
+1

ジェイズファン
呼吸しなきゃ
+3

ジェイズファン
よっしゃあああ!この勢いでサヨナラ勝ちだ!
+3

ジェイズファン
ドミンゲス、お前今何考えてたんだ?ベース入れよ。
+2

ジェイズファン
たぶん「俺は普段そんなプレーしない投手なのに」って考えてたんじゃない?
+1

ジェイズファン
いや、スプリングトレーニングで毎日6時間もピッチャーフィールディング練習してるんだぞ。ちゃんとベースに入れよ。
+1

ジェイズファン
うおお、なんとか生き延びた!
+3

ジェイズファン
さあ、サヨナラ行こうぜ。
+2

10回裏

ジェイズファン
叫びすぎて喉が痛い
+2

ジェイズファン
山本をぶっ壊せ。もう昨日みたいな球速を出せるわけがない。
+6

ジェイズファン
山本の腕、もう限界だろ?なあ、そうだよな!?
+5

ジェイズファン
とにかく1点、どんな形でもいい。
+5

ジェイズファン
山本が疲れてデカいミスをしてくれたりしないかな??
+5

ジェイズファン
フォアボールでもいいから何個かくれたらいいけど。
+1

ジェイズファン
アーニーの打席はあわやホームランだったよね。
+1

ジェイズファン
山本を倒す時が来た!
+1

ジェイズファン
審判が山本を締め上げるか見ものだな。
+1

ジェイズファン
中2日どころか中0日の山本を打てないようじゃ勝つ資格ねえよ。
+1

ジェイズファン
あの男はマジで規格外だからな。
+1

ヒメネスニゴロ

ゴロアウト
アンドレス・ヒメネス、二塁手ミゲル・ロハスへのゴロでアウト。1アウト。

ジェイズファン
くそっ、山本の悪夢を見そうだ。
+6

ジェイズファン
もしドジャースが勝ったら山本がMVPだろ。昨日も投げてるのにありえん。
+8

ジェイズファン
くそっ、山本この回でめっちゃ調子取り戻してるじゃねえか。
+2

スプリンガーの打席

ジェイズファン
頼むスプリンガー、ホームラン打ってくれ!
+4

ジェイズファン
スプリンガーがここで試合を決めるぞ。
+3


1球目、避けなければ死球になる90.4マイルのスプリット。


ジェイズファン
なんでいつもジョージにボールを当てようとすんだよ!?
+3

ジェイズファン
危険球連発してるんだから山本は退場にすべきだろ。
+2

ジェイズファン
山本は本当にド畜生だなぁ
+7

ジェイズファン
ヤマはもう崩れ始めてる。
+6

ジェイズファン
山本の球が良くない。ここで代償を払わせるべきだ。
+5

ジェイズファン
山本調子悪そうだな。
+5

ジェイズファン
山本の腕がもう限界か、それともスプリンガーと勝負したくないのか?
+5

ジェイズファン
山本って現代野球で最もタフな先発投手に一番近い存在だよな。
こんなの常軌を逸してる。
+7


自打球


ジェイズファン
痛ぇ…
+1

ジェイズファン
ミートボールは見逃して、あんなのに手を出すとか、もう終わったな。
+7


三振
ジョージ・スプリンガー、空振り三振。2アウト。


ジェイズファン
くそっ
+2

ジェイズファン
ジョージ……。
+4

ジェイズファン
山本は人間じゃない。
+3

ジェイズファン
スプリンガー、一体何見てんだよ。
+6

ジェイズファン
うわぁ、追いかけにいったな。
+5

ジェイズファン
スプリンガーの最後の2打席は、今まで見た中でも最悪レベルだった。
+10

ジェイズファン
なんであれに手を出すんだよ。
+3

ジェイズファン
スプリンガーはほんとバカだな。
+3

ジェイズファン
真ん中2球は見逃して、1フィート下の球を振るとか笑
+6

ジェイズファン
もう完全に終わったわ俺たち。
+4

ジェイズファン
ここで意外なヒーロー登場…とかないか!?
+4

ジェイズファン
うわ、ストローかよ?
+1

ジェイズファン
山本は休みなしでジェイズを完全に抑え込んでるな。
+1

ジェイズファン
10回裏2アウトで打席にマイルズ・ストロー。
+2

マリナーズファン
ジェイズファンじゃないけど覗きに来た。こんなシリーズやってて、よくまだ生きてるな?
+4

ジェイズファン
くたばれ。
+1

ジェイズファン
もう死んでるよ。
+1

ジェイズファン
俺たちは死んだ。
+1

ジェイズファン
ストロー、俺たちの最後の希望。
+4

ジェイズファン
ストロー😭
+2

ジェイズファン
ストローがホームラン?
+1

ジェイズファン
ストローとIKFが山本を相手にするとき、まるで昔のナ・リーグの投手が打席に立つような絶望感を覚える…
+4

ストロー右飛

フライアウト
マイルズ・ストロー、右翼手テオスカー・ヘルナンデスへのフライでアウト。3アウト。

ジェイズファン
くそっ
+5

ジェイズファン
あああああああ
+6

ジェイズファン
もう見れない
+3

ジェイズファン
マイルズ・ストロー🤮
+3

ジェイズファン
どうやって山本はまだ投げてんだよ!?
+2

ジェイズファン
ドーピング。
+2

ジェイズファン
トップ5の打順にストローとIKFとかマジかよ。
+11

ジェイズファン
その時は正しい判断だったんだよ。
+1

ジェイズファン
ルークスは役立たずだったけど、ボーを失ったのは痛い。
+2

ジェイズファン
にわかファンだけど、山本って何球投げるつもりなんだ?昨日も登板してたよな。
+2

ジェイズファン
このワールドシリーズで山本がやってること自体ありえないレベルだよ。もう現実を壊してるんだから、どこまでいけるかなんて誰にもわからないさ。
+1

ジェイズファン
3000球投げるだろ。ターミネーターだし。
+1

ジェイズファン
これじゃあ山本が1年で40試合先発しても誰も止められないな。30勝するだろ。
+4

ジェイズファン
こいつ人間じゃねぇ。
+5

ジェイズファン
マジでそれ!!
+1

ジェイズファン
このシリーズの勝敗を分けたのは山本だよ。彼がいなかったら第7戦まで来てない。
+10

ジェイズファン
あと運だけの18回戦もな。ムカつくわ
+2

ジェイズファン
数週間、山本の悪夢を見そう。
+4

ジェイズファン
山本にはもううんざりだ。
+7

ジェイズファン
山本は狂ってるレベル。
+3

ジェイズファン
うざいわあいつ。
+1

ジェイズファン
なぜだ!なぜなんだ山本…なぜ…?
+3

ジェイズファン
おい、なんで山本がまだ投げてんだよ。
+3

ジェイズファン
正直言って不公平だろこれ。
+1

ジェイズファン
薬物だな。絶対薬物。
+1

ジェイズファン
ヤマ先生は倒れない。
+1

ジェイズファン
山本はマジで狂ってる。こんなに上手いのがめっちゃムカつく。
+5

ジェイズファン
山本はエリートすぎる。
+1

ジェイズファン
ブルージェイズは山本を全然倒せねぇ、くそっ
+1

ジェイズファン
でもまだ同点だし、彼も今夜はもう限界に近いよ。
+1

ジェイズファン
山本はあと8イニングは余裕で投げそうだな。
+8

ジェイズファン
山本マジで…あいつは本当に狂ってる。
+8

ジェイズファン
山本はブルージェイズにとってベッドの下に潜む怪物みたいな存在だな。もう何度も対戦してるのに、なんで休みなしで投げてる彼相手に何もできないんだよ。
+11

「ベッドの下に潜む怪物」は子供を怖がらせるために語られる架空の怪物(ブギーマン)のこと。ここでは潜在的な恐怖やトラウマ、理屈では説明できない恐怖や不安の象徴、心理的な苦手対象を擬人化した存在というような意味。

ジェイズファン
彼は現実離れした才能の持ち主、それに尽きる。
+2

ジェイズファン
5時間ぶっ通しのストレスだわ。
+12

ジェイズファン
今日でジェイズファンの平均寿命が確実に縮んだな。
+2

11回表

ジェイズファン
どっちに転んでも、これが最後のイニングになる気がする。
+3

ジェイズファン
ビーバー登場の予感。
+5

ビーバー登板

投手交代
シェーン・ビーバーがセランソニー・ドミンゲスに代わって登板。

ジェイズファン
ビーバーが生きてた!ワオ
+3

ジェイズファン
ビーバーが勝ち投手になるぞ。
+6

ジェイズファン
やっとビーバーきた。どこ行ってたんだよ。
+6

ジェイズファン
また延長18回までいきそう。打者全員がベンチで座ってるみたいだ。くそっ。
+8

ジェイズファン
耐えろ。山本は長くはもたないかもしれん。
+2

ジェイズファン
山本が倒せねぇよ、マジで。俺たちに何ができるんだ?
+5

ジェイズファン
彼の腕がもげるまで無失点で耐えるしかない
+1

ジェイズファン
球数を稼ぐしかない。とにかく投げさせろ。
+1

ジェイズファン
山本はスプリッターのコントロールを完全に戻してきたな。しかも24時間も休まず投げてるってのに。ヤバすぎ。
+5

ジェイズファン
向こうの3人が全員ひどい打席になりますように…
+4

ロハス、ゴロアウト

ゴロアウト
ミゲル・ロハス、三塁手アーニー・クレメントから一塁手ブラディミール・ゲレーロJr.へのゴロでアウト。1アウト。

▼1球目をストライクコールされ、外の球を追いかけた。

ジェイズファン
それはデカい!!
+4

ジェイズファン
あと2アウト!!
+5

ジェイズファン
クラッチ・クレメント!
+3

ジェイズファン
よしっ、いいぞ!
+2

ジェイズファン
なんで9回にビーバーが締めなかったんだ?
+4

ジェイズファン
ホフマンはポストシーズンずっと頼りになってた……今日までは。
+1

ジェイズファン
もしジェイズが負けたら悲しいを通り越して笑うしかないレベルだな。この2試合の「勝負弱さ」はもうギャグだよ。
+11

ジェイズファン
大谷を歩かせるのか?
+1

ジェイズファン
頼む翔平、俺の人生を壊さないでくれ。
+6

大谷、ゴロアウト

ゴロアウト
大谷翔平、初球、バットが折れ、二塁手アイザイア・カイナー=ファレファへのゴロでアウト。2アウト。

ジェイズファン
ビーバー!!
+1

ジェイズファン
いいぞビーバー、よくやった。
+2

ジェイズファン
よっしゃあ!あと1つ!
+2

ジェイズファン
うおおおおおおおおおおお!!
+1

ジェイズファン
折れたバット、まるで俺たちが大谷の魂を折ったみたいだ。
+4

ジェイズファン
さあ行こう。
+1

ジェイズファン
イエス!ビーブス!
+1

ジェイズファン
大谷を1球で仕留めたことで完全に流れが変わるぞ!
+7

ジェイズファン
正直、大谷が決めると思ってたけどな。
+3

ジェイズファン
同じく
+1

ジェイズファン
もしこの状況から勝ったら嬉しすぎてなんかぶっ壊すわ。
+3

ジェイズファン
ビーバーをマウンドにあげてくれてよかった、マジで!っていうかなんでドミンゲスなんか使ってたんだよ。
+3

ジェイズファン
ビーバーの落ち着き払ったツーアウト。さすがだわ。
+5

ジェイズファン
疲れ切った山本とフレッシュなビーバー。そしてこの後はドジャースのクソみたいなブルペンに突入。まだ希望はあるぞ。
+5

ジェイズファン
ブルージェイズのレジェンドだ、ビーバーは
+5

ジェイズファン
あと1つ。
+3

2アウトからウィル・スミスがソロHR

ホームラン
ウィル・スミス、左翼へのソロホームラン。

ドジャース 5 – 4 ブルージェイズ

▼2球外した後、真ん中にスライダー。

ジェイズファン
終わった
+1

ジェイズファン
……くそっ
+6

ジェイズファン
やめてくれ、嫌だあああ!
+3

ジェイズファン
クソクソクソクソクソクソクソ!!!
+6

ジェイズファン
ノオオオオオオオオ!!!
+4

ジェイズファン
ファーーーーック!
+2

ジェイズファン
ありえねぇ!!
+2

ジェイズファン
ブルペンがマジでクソすぎ!
+2

ジェイズファン
普通のワールドシリーズってこんなんじゃないぞ。何したらこんな拷問みたいな試合になるんだよ!
+11

ジェイズファン
一生忘れられないレベルのチョークだ。
+11

ジェイズファン
ちくしょおお
+5

ジェイズファン
くそ
+4

ジェイズファン
いやだ!!!
+4

ジェイズファン
史上最悪の大逆転負けだ。
+7

ジェイズファン
終わったな
+2

ジェイズファン
みんな、おやすみ。いいシーズンだったよ!逆転できるといいけど、これで終わりな気がする。
+8

ジェイズファン
もしブルージェイズが負けるなら、それはドジャースが強かったからじゃない。自分たちでチャンスを全部潰したからだ!!!
……まあ、俺はただの「野球観戦博士号」を持つソファアスリートだけどな。
+10

ジェイズファン
最悪だ……。
+2

ジェイズファン
ああ、胃が…
+3

ジェイズファン
いい年だったよ。みんなありがとう。
+1

ジェイズファン
さあ、もう点取るしかないな。
+3

ジェイズファン
トロントには「良いこと」なんて決して起きないんだ
+6

ジェイズファン
なんで生きるんだろう
+3

ジェイズファン
いつもウィル・スミスだ…
+2

ジェイズファン
ああ、終わった
+2

ジェイズファン
いや、ブルージェイズなら1点取れる
+1

ジェイズファン
無理
+1

ジェイズファン
ウィル・スミスなんてクソくらえ
+3

ジェイズファン
もう完全に希望を失った。
+3

ジェイズファン
ガチで胸が痛い
+5

ジェイズファン
完全にミートボールだった
+7

ジェイズファン
敗因:残塁多すぎ
+10

ジェイズファン
得点圏で16打数3安打。
+2

ジェイズファン
こんなの嫌だ
+6

ジェイズファン
バットになんか仕込んでる?
+1

ジェイズファン
くそっ、ビーバー……何してくれたんだ……
+1

ジェイズファン
もう泣きたい。
魂が心臓ごと引き裂かれた気分。
+3

ジェイズファン
なんで俺なんかが生まれてきたんだ?
+7

ジェイズファン
その一言で笑った。今この状況で笑いが本当に必要だった。
+3

ジェイズファン
まあ、延長18回の地獄を味わうよりはマシだ。11回で終わってくれてよかったよ……
+3

ジェイズファン
心配するな、11回裏にはIKFが打席に立つぞ
+8

ジェイズファン
言っただろ、おまえらみんなバカだって。トロントの第7戦がうまくいくわけないんだから。俺たちは呪われてるんだよ。
+2

ジェイズファン
ブルージェイズはどうやらリーフスのお仲間だったみたいだな。
+2

ホッケーのトロント・メイプルリーフスは今年プレーオフの東部準決勝第7戦をホームで大敗した。

ジェイズファン
実況アナウンサーが「この打者は危険ですよ!」とか言った直後に、本当に危険なところを見せてくれた。ジンクスありがとうな。
+5


ゴロアウト
フレディ・フリーマン、遊撃手アンドレス・ヒメネスから一塁手ブラディミール・ゲレーロJr.へのゴロでアウト。3アウト。


11回裏

守備交代
ジャスティン・ディーンがテオスカー・ヘルナンデスに代わって出場。6番センターに入る。

守備位置変更
アンディ・パヘスがセンターからライトへ移動。

守備交代
キム・ヘソンがミゲル・ロハスに代わって出場。9番セカンドに入る。

ジェイズファン
ロハスですらホームランを打って同点にしたんだぞ。まだ信じようぜ、うちだっていける。
+5

ジェイズファン
みんな大谷翔平が同点にするんじゃないかとビクビクしてたのに、まさかのロハスにやられるとはな。
最悪だけど、まあこれが人生ってやつだ。
+10

ジェイズファン
俺たちならやれる。俺たちならやれる。俺たちならやれる。
+12

ジェイズファン
薬でもやってんのか?
-2

ジェイズファン
やっぱり俺たちをこの苦しみから解放するのは山本なんだな。
+11

ジェイズファン
もしこのまま終わったら(頼むから野球の神様、そうならないでくれ)、MVPはもう決まりだな。
+2

ジェイズファン
あとは山本から1イニングで1点取って、シーズンをつなぐしかない。
+6

ジェイズファン
俺たちの4番打者、IKFがやってくれるさ
+5

ジェイズファン
ボーがいない😐😐
+4

ジェイズファン
………………カムバックモード起動??
+7

ジェイズファン
ブラディの一発に期待してるやついる?
+6

ジェイズファン
今最悪のスランプ中だぞ。何も打てやしないさ
+1

ジェイズファン
山本にねじ伏せられるぞ
+0

ジェイズファン
同点にできるチャンスがあるのはブラディの打席だけだ。でも、もし山本が続投ならほぼ終わりだ。
+2

ジェイズファン
山本もさすがに疲れてるはずだからまだ終わっちゃいない
+3

ジェイズファン
山本もう限界だろ。そろそろミートボール投げてくれるかもな
+2

ジェイズファン
このシリーズ、山本相手に全然打ててないし、今になって急に打てるってこともないだろう
+2

ジェイズファン
さあ、山本を攻略する時間だ
+4

ジェイズファン
頼むブラディ
+2

ジェイズファン
ほんの2アウトまで勝利に近づいてたのに
+4

ジェイズファン
いや、ストライク1つとアウト1つだったな
+1

ジェイズファン
まだやれるけど状況は厳しい。ブラディが決めてくれるのを願うしかない
+1

ジェイズファン
さあこれが最後だ。どう転んでも最高の旅だったよみんな
+2

ジェイズファン
いけええブラディ!!!!🇨🇦
+2

ジェイズファン
さあみんな行くぞ。山本にもう一度だけ挑戦できる。どう転んでも本当にすごいシーズンだったよ。
+3

ジェイズファン
まだ終わってない!!!山本は崩れる!信じろ!!
+5

ジェイズファン
山本は統計的にありえないレベルだ
+1

ジェイズファン
ミスとかいろいろあるけど、このシリーズを落としたのは山本を攻略できなかったからだ
+4

ジェイズファン
山本はマジで異常だ
+1

ジェイズファン
山本だっていつかは崩れるはず
+2

ジェイズファン
山本もそろそろ疲れてきてるはず、だよね??
+2

ジェイズファン
どうして彼がまだ投げてるのか本当に理解できない
+2

ジェイズファン
もし山本がこれをやり遂げたら、カナダから出禁になるんじゃないか?
+3

ジェイズファン
ブラディが打席に入る前に土に何を書いてるか知ってる人いる?
+2

ジェイズファン
「DIOS」らしい
+1

「DIOS」はスペイン語で「神」という意味。

ジェイズファン
山本はもう終わりだ
+1

ジェイズファン
あひゃひゃ~山本〜、同点ホームランを献上してくれ~い!
+1

ジェイズファン
ジェイズはそろそろ山本を捉える頃だろ!!
+1

ジェイズファン
山本がフォアボールで俺たちをホームまで歩かせるさ。信じてる。
+1

ジェイズファン
ベストシナリオ:ブラディが出塁、IKFがアウト、バーガーがホームラン
+3

ジェイズファン
チャンスはいくつもあった、自業自得だよ
+4

ジェイズファン
いつかは山本を攻略しないといけない
+1

ジェイズファン
ブラディ、いったいどんな球を待ってるんだよ
+3

ジェイズファン
いい球来てるのに、ただ見送ってるだけだ
+3

ジェイズファン
唯一の希望は山本が制球を乱すことだけ……
+2

ゲレーロJr.が意地の二塁打

ツーベースヒット
ブラディミール・ゲレーロJr.、左翼手エンリケ・ヘルナンデスへのライナーで二塁打。

ジェイズファン
イエス!
+1

ジェイズファン
見ろよ!
+1

ジェイズファン
ブラディがツーベースを放った!
+4

ジェイズファン
よし、行くぞみんな……
+5

ジェイズファン
行こうぜ!
+4

ジェイズファン
バモス!
+5

「¡Vamos!(バモス)」はスペイン語で、英語の「Let’s go!(行こう!/よし行くぞ!)」 にあたる。

ジェイズファン
ビッグヒット、ブラディ!
+4

ジェイズファン
俺らはまだ終わっちゃいねぇぞ!!
+5

ジェイズファン
まだ信じてる
+2

ジェイズファン
IKFがここで打つわけない
+1

ジェイズファン
信じ続けろ
+2

ジェイズファン
隣で猫が寝てるんだけど、俺のドタバタっぷりにめっちゃ不機嫌になってるwww
+4

ジェイズファン
まだ希望はある
+3

ジェイズファン
よっしゃブラディ!
+2

ジェイズファン
やばい、ブラディが仕事した。バントで送れ
+6

ジェイズファン
IKFにバントさせろwww
+4

ジェイズファン
ブラディがいる限り希望はある
+3

ジェイズファン
まだ終わってねぇぞ!ホームラン頼む!!
+5

ジェイズファン
お願いお願いお願い
+3

ジェイズファン
この貧弱な打線じゃ、ブラディが塁に残されるのがオチだな
+1

ジェイズファン
無死でサヨナラの走者が出た!
+3

ジェイズファン
来たああああ!
+3

ジェイズファン
よしIKF、何かやってくれ
+3

ジェイズファン
カイナー=ファレファじゃ何もできねぇ笑
+1

ジェイズファン
ブラディ!アハハハハハハハハハ!!
+1

ジェイズファン
やばい、神経が持たない
+1

ジェイズファン
頼むから期待させないでくれ笑
やるなら本当に決めてくれよ
+2

ジェイズファン
ブラディが山本の手からMVPトロフィーを奪い取ろうとしてる
+4

IKFが犠牲バント

犠牲バント
アイザイア・カイナー=ファレファ、送りバントでアウト。投手山本由伸から一塁カバーに入った二塁手キム・ヘソンへの送球。ブラディミール・ゲレーロJr.は3塁へ。1アウト。

ジェイズファン
IKFの完璧なバントだ!
+4

ジェイズファン
くぅ…今のは見事だった……
+1

ジェイズファン
よしよしよしバーガー頼む!!
+5

ジェイズファン
クオリティバント!
+7

ジェイズファン
よくやったIKF!
+3

ジェイズファン
バーガーがここで犠牲フライを打てなかったらマジで自分の髪引きちぎるわ。バーガー、もう終わらせてくれ!
+3

ジェイズファン
この場面で打席に立ってほしいのはバーガーとアーニーの2人だ
+2

ジェイズファン
バーガー、奇跡を起こしてくれ
+1

ジェイズファン
バーガーボムが来るぞ!!
+3

ジェイズファン
頼む、犠牲フライを!
+5

ジェイズファン
あとシングルヒット1つで同点。もう1点でこの試合は終わる!
+3

ジェイズファン
犠牲フライでいい。ホームランならもっといい!
+4

ジェイズファン
バーショにどうやるのか見せてやれ
+2

ジェイズファン
山本もうガス欠だろ
+2

ジェイズファン
山本ってまるでラスボスみたいだ
+7

バーガー四球

アディソン・バーガー、四球で出塁。一死一三塁。

ジェイズファン
フォアボール!
+2

ジェイズファン
これは意図的なフォアボールだ
+4

ジェイズファン
いい打席だった
次につなげよう
+3

ジェイズファン
カーク、頼むからゲッツーはやめてくれ
+3

ジェイズファン
バーガーとの勝負を避けたな。カークがゴロ打ったら試合終了だ。
+1

ジェイズファン
くそっ、頼むカーク
+2

ジェイズファン
頼む、ダブルプレーだけはやめて
+2

ジェイズファン
相手はダブルプレー狙ってるな
+3

ジェイズファン
そのとおり
+1

ジェイズファン
カークボム頼む!
+4

ジェイズファン
いけブルージェイズ、いけええブルージェイズ!!!
+4

ジェイズファン
よしキャプテン・カーク、今がその時だ
+5

説明しよう!アレハンドロ・カークはSFテレビドラマシリーズ『スタートレック』に登場するキャプテン・カーク(カーク船長)からキャプテンと呼ばれているだけで、チームキャプテンでもなんでもないのだ!

ジェイズファン
サヨナラホームランを思い描け!
+3

ジェイズファン
カーク、奴を燃やしてやれ!!
+5

ジェイズファン
カーク……頼む
+2

ジェイズファン
頼むカーク、ダブルプレーだけは本当にやめてくれ頼む
+5

ジェイズファン
カークィー、お前ならできる
+4

ジェイズファン
転送装置にエネルギー注入だ
+1

※スタートレックのネタ

ジェイズファン
山本が動揺してるぞ
+1

ジェイズファン
カークの後にバーショが続くのか……希望ゼロだわ
+2

ジェイズファン
山本の腕はそろそろ限界きてるはずだろ
+1

ジェイズファン
思いきり振れ、坊主
+1

ジェイズファン
くそ、カーク相手に完全にダブルプレー体勢だ
+3

ジェイズファン
カーク。カーク大好きだ。カーク、頼む。
+3

ジェイズファン
頼むカーク頼む、ゲッツーだけはやめてくれ!高く遠くに飛ばしてくれ!
+4

ジェイズファン
太った鳥よ、頼むぞ!!
+1

ブルージェイは鳥の名前。

ジェイズファン
山本が血を流してる。倒せるぞ!やれえええ!!
+5

ジェイズファン
カークィー、今夜はお前の夜だベイビー!
+2

ジェイズファン
カークが何かやってくれたら、俺たちはカナダを「カークランド」に改名するぞ
+2

ジェイズファン
ここでホームラン頼む!この街、この国を揺らせ!!
+4

ジェイズファン
行けアレハンドロ!!
+2

ジェイズファン
とにかくゲッツーだけはやめて
+2

ジェイズファン
魂が告げてる。これは勝てる、絶対に。
+6

キャプテン・カークの併殺打で試合終了

アレハンドロ・カークがバットを折られ、遊撃手ムーキー・ベッツへのゴロ。ベッツから一塁手フレディ・フリーマンへの送球でダブルプレーに。アディソン・バーガーが2塁でアウト、カークも1塁でアウト。3アウトで試合終了。

ドジャース 5 – 4 ブルージェイズ

ジェイズファン
くそったれ……
+2

ジェイズファン
ノオオオオ
+0

ジェイズファン
ファック
+1

ジェイズファン
😭
+1

ジェイズファン
スポーツ史上最大のチョークだな
+1

ジェイズファン
願いが叶ったぞ。嬉しいか?
+1

ジェイズファン
こういう形で負けるんだよな、俺たちって
+4

ジェイズファン
役立たず
+1

ジェイズファン
うぇ…
+1

ジェイズファン
バッドエンディング
+0

ジェイズファン

+0

ジェイズファン
くそ、マジかよ
+1

ジェイズファン
🙁 💔
+1

ジェイズファン
ブー
+1

ジェイズファン
トロント、チョーク
+0

ジェイズファン
まさにリーフス的な展開
+1

ジェイズファン
ああああマジかよ……
+1

ジェイズファン
なんでバーガーを走らせないんだよ!?
+4

ジェイズファン
みんなありがとう。またスプリングトレーニングで会おう。
+2

ジェイズファン
バット折れやがった。
+2

ジェイズファン
ちくしょう…
+3

ジェイズファン
あのフォアボール、嫌な予感がしてたんだよ。あれがダブルプレーの道を開いてしまったんだ
+7

ジェイズファン
まさにそれがドジャースが勝負を避けた理由だよ。確かにサヨナラの走者を出したけど、ダブルプレーの可能性が高まった。ゴロ併殺打の多い打者相手なら悪くない判断だ。デーブ・ケツに蹄鉄突っ込んでる男・ロバーツはまた正解を引いたんだ。
+2

蹄鉄 = 幸運のお守り

ジェイズファン
マジで理解できない。なんでバーガーを走らせなかったんだ?一死なんだし、もし刺されてもブラディが本塁に帰って同点になってたかもしれないのに……
+3

ジェイズファン
そう、それが普通によくあるプレーなんだよな。バーガーが走ってもスミスは投げなかったと思う。シリーズを通してジェイズの判断にはフラストレーション溜まるわ。
+1

ジェイズファン
あー……GG。また来年な。魔法みたいなシーズンだった。
+1

ジェイズファン
信じられない。本当に打ちのめされた気分だ。
+3

ジェイズファン
ゲッツー……
+1

ジェイズファン
あぁ
+1

ジェイズファン
ノオオオオオオオオ!!
+1

ジェイズファン
吐きそうだ……
+4

ジェイズファン
冗談だろ。なんだよこれ
+2

ジェイズファン
胸糞悪い、スミスの足は離れてただろ
+3

ジェイズファン
っていうかサードがバント体勢で前に出てたんだから、カイナー=ファレファはもっとリード取れてたのに
+1

ジェイズファン
いや離れてなかったよ笑
10回はリプレイ出てたけど、ちゃんと足戻してた。
+3

ジェイズファン
残念ながら違った。CM後の別アングルで見えたけど、ちゃんと足戻ってたよ。
+1

ジェイズファン
山本は強すぎる。化け物アスリートだ。もうやってらんねえ。
+2

ジェイズファン
本当にすごかったね
+2

ジェイズファン
ドールトン・バーショは二度とブルージェイズでプレーするな。
+6

ジェイズファン
守備は最高だったよ
+3

ジェイズファン
これほどクラッチに欠けたチームの打撃は滅多に見られない……失敗に次ぐ失敗だった。
+9

ジェイズファン
最後の2試合がまさにそれ
+1

ジェイズファン
カークがゲッツー打つってわかってた。絶対に打つってわかってた
+8

ジェイズファン
ああ、そうだな
+1

ジェイズファン
山本がMVPなのは100%確実だな。このシリーズの勝者は最初から彼かブラディのどっちかだった。
+9

ジェイズファン
山本の腕はセクレタリアトの心臓みたいなもんだ
+3

セクレタリアトは競馬史上最も突出したパフォーマンス(ベルモントステークスでの2着との31馬身差で知られている)を発揮した馬。死後の解剖で心臓が通常の馬の2倍以上の重さであることがわかった。

ジェイズファン
負けはしたけど、ドジャースはこの勝利に値しないってことだけは譲らない。誰も心から喜んでない。
追記:これはプレー内容じゃなくて、人間性の話な。
+12

ジェイズファン
ジェイズの方が全体的には上だったけど、タイミング最悪のミスが多すぎた。
+1

ジェイズファン
いや、彼らは完全に勝利に値する。正々堂々勝った。おめでとう。
+1

マリナーズファン
リーグで5番目に高い年俸のくせに「マネーボール」気取りはやめろよ。
+2

ジェイズファン
山本が出てきた時点で終わったと思った。
+3

ジェイズファン
あの男は現実離れしてる。
+1

ジェイズファン
本当に素晴らしいチーム、素晴らしいシリーズだった。
山本と大谷に敬意を。すごかった。
+3

ジェイズファン
山本はただただ別格だった。よくやった、みんな。
+2

ジェイズファン
MVPは彼しかいないな
+1

ジェイズファン
トロントスポーツ史上、最も心をえぐられる敗戦だ。一生忘れない。
山本は将来、歴代屈指の名選手になるだろう。
+3

ジェイズファン
くそ山本、あいつは人間じゃねえ。
+9

ジェイズファン
バーガーを歩かせた瞬間に嫌な予感がしたんだよ。山本に完全に手のひらの上で転がされてた。
+6

ジェイズファン
残念だけど、結局また個人の才能が試合を決めるって証明された。野球にとっては悲しいことだ。
+7

ジェイズファン
俺は本当にこのチームを誇りに思う。ワールドシリーズ第7戦まで来たんだ。
このチームは人間性、夢、多様性の上に築かれてた。
俺はアメリカに住んでるけど、自分のチームがついにプレーオフに行ったのを見られて本当にうれしいし、また来年が楽しみだ。
審判のことは心の底から大嫌いだけど、それでも俺はブルージェイズを誇りに思う。
+10

ジェイズファン
来年、俺たちはさらに強くなって戻ってくる。
+1

ジェイズファン
誰が何と言おうとドジャースのやつら全員くたばれ。
あいつらに功績なんかない。俺たちはこのシリーズ、自滅したんだ。
これから山本と大谷の持ち上げばっかり見るんだろうな。うんざりだよ。
+16

ジェイズファン
泣くなよ、ゲレーロ、大丈夫だ。
+5

ジェイズファン
トロントで2試合勝たなきゃいけなかったのに、あいつらはやり遂げたんだよな。
+6

ジェイズファン
まさにそれ。認めるべきところは認めよう。
相手は俺たちの本拠地に来て、連続で勝っていったんだ。
+5

ジェイズファン
犠牲フライか奇襲のスクイズで決まる試合だった。
このチームは小さなことができなかった。ダブルプレーが多すぎた。
MVPは山本だろうな。
+11

ジェイズファン
ブラディ……;_;
+3

ジェイズファン
ベンチでひとり立って、いろんな感情を噛み締めてるブラディの姿……胸が張り裂けそうだった。
+7

ジェイズファン
ちゃんと投げ方を知ってるクローザーさえいればな……
+5

ジェイズファン
山本がいればうちが勝ってた
+1

ジェイズファン
ゲレーロ、クレメント、お前ら今夜は本当にスターだった!
+7

ジェイズファン
ブラディが泣いてるの見るの、つらすぎる😭
+10

ジェイズファン
でも彼のバットが沈黙しちゃったのが残念だ。こんな試合で5打数1安打じゃ主砲としては物足りない。
+5

ジェイズファン
彼自身わかってるんだ。これはチャンスだったって。そして次があるかどうかもわからない。
+2

ジェイズファン
カナダ、特にトロントでスポーツファンをやるのは呪いだ。
野球も嫌い。ホッケーも嫌い。そしてこんなにも夢中になった自分自身が一番嫌いだ。
+7

ジェイズファン
くそ……それでも俺はこのチームが大好きだ。
+5

ジェイズファン
ボーが3ランを打った時、今夜は俺たちの夜だって本気で思ったんだ。
+12

ジェイズファン
これは近年どのスポーツリーグの中でも最高クラスのシリーズだった。
+3


1234567891011R
LAD000101011015
TOR003001000004

翻訳元:https://x.gd/fmxur, https://x.gd/2hzk3

WS第7戦 翻訳まとめ
①試合前+1回:【海外の反応】WS第7戦初回 大谷翔平の準備が遅いとジェイズ監督抗議、ファン激怒 / 「山本由伸は今日さすがに投げないよな…」ザワザワ
②2、3回:【海外の反応】大谷翔平にガチギレのジェイズファン、ビシェットの3ランで怒りを収める「もっとウォームアップに時間かけていいぞ」
③4回裏:【海外の反応】WS第7戦4回表ジェイズの神守備、4回裏乱闘騒ぎ+スプリンガーの報復ピッチャー返し【ジェイズファンの反応】
④5~7回:【海外の反応】WS第7戦 5回シャーザー降板、大谷翔平2安打 / 6回テオの守備にド軍ファン激怒
⑤8回表~9回表:【海外の反応】WS第7戦 8回マンシーソロ、9回土壇場でのロハス同点ソロ、ラスボス大谷翔平 / 山本由伸がブルペンに現れジェイズファンに戦慄が走る
⑥9回裏:【海外の反応】WS第7戦 9回裏山本由伸登場にブルージェイズファン震撼 / ロハスの本塁封殺 / キケとパヘスの衝突キャッチ
⑦10、11回:【海外の反応】WS第7戦 一死満塁・本塁封殺のデジャヴ / スミス決勝弾 / 山本由伸DPで試合を締める【ジェイズファンの反応】
⑧試合後:【海外の反応】山本由伸がWS史上最高の投球でMVP!ドジャースが球団史上初の2連覇!

なんとか完走することができました。
長い翻訳になりましたが、最後まで読んでくださって本当にありがとうございます。

コメント

  1. 匿名 より:

    翻訳ありがとう。10回までの翻訳お疲れさまでした。
    最後の動画面白かったw

  2. 匿名 より:

    とても楽しく拝見しました
    ありがとうございました

  3. 匿名 より:

    ホームで3勝されたら
    まー勝てんわね

  4. 匿名 より:

    お疲れさまでした。
    他のどのサイトよりも詳細で読み応え充分な翻訳で楽しませてもらいました!

  5. 匿名 より:

    翻訳ありがとう。
    ほんと凄い試合だった。

  6. 匿名 より:

    長丁場お疲れちゃーん。
    しかしスタートレックに対抗には、タイムボカンが必要なのか。

  7. 匿名 より:

    ファンの感情がよく分かる、見ていてとて面白い翻訳でした、いちばん良かった。

  8. 匿名 より:

    翻訳感謝です!とても面白かったです

  9. 匿名 より:

    お疲れお疲れ!!マジでお疲れさま!!
    最後まで楽しめたし、今後何度も読み直しさせていただくよ!

  10. 匿名 より:

    ドジャースの勝因
    MLBで一球も投げていない天才に投手最高額の契約を結んだこと

  11. 匿名 より:

    来年もお願いします✋🥺

  12. 匿名 より:

    >負けはしたけど、ドジャースはこの勝利に値しないってことだけは譲らない。

    PS2回戦以降からの勝敗
    ドジャー11勝4敗
    ジェイズ10勝8敗
    なんだけど?

    >追記:これはプレー内容じゃなくて、人間性の話な。

    シュナイダー
    「4敬遠はリスペクトとしたオレ様」
    「大谷の交代時間が長い」と審判に難癖
    人間性ねえwww

  13. 匿名 より:

    お疲れ様でした。細かい所まで翻訳されていて、面白かったですよ!
    他と比べてもこんな丁寧な所はなかなかありませんね。本当に良い記事でした!

  14. 匿名 より:

    メジャー史に残る熱戦を
    丁寧な長い翻訳ありがとう!!

    おかげで試合の興奮と楽しさを噛み締めることができたわ
    ブルージェイズは良いチームだった
    ドジャースの負けを何度も予感したし、接戦になると一つのミスや好プレーが勝負を分けるね
    楽しかったわ野球観戦

  15. 匿名 より:

    ブルージェイズファンの魂の叫びや本音のコメがマジで面白かった
    数回に渡る翻訳 ご苦労様でした

  16. 匿名 より:

    翻訳お疲れ様でした。
    凄く楽しめました。

    それと、この試合の後、カナダのテレビ販売店はウハウハだったろうな。

  17. 匿名 より:

    「説明しよう!」に笑ってしまった。
    すっかり楽しませて貰って感謝!毎回の更新が待ち遠しかったこと!
    本当にご苦労様でした、ありがとう!

  18. 匿名 より:

    翻訳お疲れさまでした。
    類似することの多い海外の反応系サイトの中で、大変なのは重々承知していますがこういった翻訳マラソンを完走されるソーダジャパンさんには、今後も期待してしまいます。

  19. 匿名 より:

    かわいそうTV

  20. 匿名 より:

    こんなにたくさんの翻訳おつかれさまでした。
    大変楽しませていただきました、ありがとうございます。

  21. 匿名 より:

    管理人さん連々と翻訳お疲れ様でしたw
    実を言うと第7戦は負けると怖いので何も情報が入らないようにして見てませんでした、
    なので9回付近からの拷問の様なファンの心境が感じ取れて大満足です。
    そしてあらためて思い出すとフィリーズのファンは熱くて言葉汚くて最高の臨場感でした。

  22. 匿名 より:

    読み応え抜群でものすごく堪能しました!
    言語の違うファンの動向に触れることができて楽しかったです
    管理人さん 最後まで訳していただきありがとうございました

  23. 匿名 より:

    ここまで詳細に翻訳しているのはここだけかな
    お疲れ様です

    ワールドチャンピオン直前で敗退して絶望感が伝わる内容だったけど
    一歩間違えればこれがドジャースの未来だったんだな
    連覇がいかに大変ってよく分かったわ

  24. 匿名 より:

    >ソファアスリート

    俺も今度から使うわ

  25. 匿名 より:

    一番の敗因はクローザーが打たれたことだけど
    山本じゃなかったらスクイズもできたな
    ラスボスか

  26. 匿名 より:

    リアルタイムで見ていたときの興奮とはまた違う
    結果をわかっていても冷静ではいられない興奮を味わうことができました
    長い時間、本当にありがとうございました

  27. 匿名 より:

    管理人さん翻訳本当にどうもありがとうございました
    毎日更新が楽しみでした

  28. 匿名 より:

    管理人さん、翻訳お疲れ様でした。楽しかった
    ソーダジャパンこれからも応援してます

  29. 匿名 より:

    長い翻訳完走お疲れ様でした。
    第7戦はどっちに転んでもおかしくない場面が終盤多々ありましたから、ドジャース側だけではなくジェイズ側の期待、落胆、安堵が都度見れて凄く楽しめました。ありがとうございました。
    WBCも無理のない範囲でよろしくお願いします。

  30. 匿名 より:

    管理人さんありがとう。ただただ、ありがとう。翻訳元はチャットなんだね。よくぞここまで纏めてくださった。

  31. 匿名 より:

    楽しかった
    素晴らしい翻訳ありがとうございました

  32. 匿名 より:

    翻訳お疲れさま、ゲーム7長いこと楽しませてもらいました
    キャプテン・カーク笑った

  33. 匿名 より:

    臨場感あふれるすごい翻訳でした。ブルージェイズのファンの愛と希望と絶望と悲しみが手に取るようにわかりました。トロントのファンは素晴らしいですね。ちゃんと相手をリスペクトするコメント残す人が多くいました。

  34. 匿名 より:

    大作お疲れさまでした。
    山本はもうトロントの街を歩けないな…
    カーク、キャプテンじゃないのかよ!騙された

  35. 匿名 より:

    翻訳お疲れ様でした。

    ブルージェイズは気の毒だった
    もし来年以降ドジャースがWS行けず、ブルージェイズがWS行ける年があったらブルージェイズに勝って欲しいな

  36. 匿名 より:

    お疲れっす
    カークキャプテンが、キャプテンじゃなかったなんて
    最後の最後まで楽しませてもらいました
    また、来年もあればいいなぁ
    ドジャースV3

  37. 匿名 より:

    何事も被害者の立場から見てみるのは学びになるものだ
    最後までお疲れ様でした

キター(゚∀゚)ー! アンテナ

海外の反応アンテナ