【海外の反応】大谷翔平初回3者連続三振からの先頭打者HR【ブリュワーズ実況スレ翻訳】

ブリュワーズファン
今シリーズでトゥラングの一番いい打席だった。
+2

ブリュワーズファン
トゥラングの先頭打者フォアボールで俺たちは完全復活だ！！！！！！！行くぞおおお！！！
+3

ブリュワーズファン
翔平が先発ローテーションの4番手とかヤバすぎだろ
+1

ブリュワーズファン
レッズと当たりたかったなあ。
+2

┗ブリュワーズファン
笑
+1

ブリュワーズファン
ナイス選球トゥラング。
+1

ブリュワーズファン
いい打席だった！
+3

ブリュワーズファン
おいおい、ブリュワーズがレギュラーシーズンの頃の調子に戻ってきたのか？
+3

ブリュワーズファン
頼むよ翔平、このシリーズをゲーム5まで持ち越したら野球界的にも盛り上がるってわかってるだろ？
+3

ブリュワーズファン
チョーリオのスイング、いつもの彼のスイングと全然違うな。
+3

ブリュワーズファン
ジャクソン笑……前の打者を歩かせたのにお前は全部振って三振かよ。マジで勘弁してくれ。
+2

ブリュワーズファン
チョーリオの打席は最初の甘い球を逃した時点で終わってたな。
+3

ブリュワーズファン
ボール2つからスタートだ、カウントを作れイェリッチ！
+2

ブリュワーズファン
ここでホームラン見たい
+4

ブリュワーズファン
イェリッチの三振はポストシーズンの恒例行事
+9

ブリュワーズファン
もうイェリッチには笑うしかない。完全に終わってるわ。
+3

┗ブリュワーズファン
打席で完全に迷子になってる
+1

┗ブリュワーズファン
しかも2029年まで契約が残ってるんだぜ……
+1

ブリュワーズファン
イェリッチが三振するなんて、誰が予想できただろう？
+3

ブリュワーズファン
おい、バットを肩から下ろして振れよ
+3

ブリュワーズファン
イェリッチの打席、どんどんひどくなってない？
+3

ブリュワーズファン
9人全員ジョーイ・オルティスを見てるみたいだわ。
+4

ジョーイ・オルティスはブリュワーズの9番打者

ブリュワーズファン
またイェリッチの三振。時計みたいに正確に。
+2

ブリュワーズファン
ああ、イェリッチは相変わらずポストシーズンのイェリッチだ
+2

ブリュワーズファン
DHが自動アウトって最高すぎる
+4

ブリュワーズファン
トゥラングは盗塁を試みる気あるのか？
+1

ブリュワーズファン
先頭打者フォアボールのあとに3連続三振。
これが「ブリュワーズ野球」ってやつか。
+1

ブリュワーズファン
いいシーズンだった。
+1

ブリュワーズファン
このチームもうやる気なくした？トゥラング以降の打席ひどすぎるだろ。
+1

ブリュワーズファン
理想的な立ち上がりじゃないな。
+4

ブリュワーズファン
毎回まったく同じ展開。
+7

ブリュワーズファン
先頭打者が出たのに、進塁すらできない？いい兆候だね。
+5

ブリュワーズファン
相手、これで先発ローテの4番手なんだぜ。
+7

┗ブリュワーズファン
草
+4

ブリュワーズファン
はい、終わった。
+4

ブリュワーズファン
3三振。ナイス。
+6

ブリュワーズファン
さあ始まったぞ……
+3

ブリュワーズファン
こいつら、まるで自分から三振しにいってるみたいなスイングしてるな。
+3

ブリュワーズファン
あのフォアボールは楽しかったな！
+12

┗ブリュワーズファン
電光石火の盛り上がりだった
+7

ブリュワーズファン
なんでイェリッチが3番なんだ？レギュラーシーズンでどれだけ良くても、ポストシーズンで打率1割台なら打順は下げるべきだろ。打撃が戻るまで下位打線に置けよ。
+6

┗ブリュワーズファン
ほんと謎采配。ここまでひどいんだから、ベンチに下げないにしてもせめて打順は動かせよ。
+2

ブリュワーズファン
ドジャースの4番手先発でも、他の29チームならエースか2番手だよな……
+5

ブリュワーズファン
いやぁ、翔平から打つのって相当難しいんだろうな……
+2

ブリュワーズファン
打席での我慢がまるでない。見てるのが苦痛になるレベル。
+5

ブリュワーズファン
今イェリッチを叩く流れなのはわかるけど、コントレラスも相当ひどくない？スイング死んでるだろ。
+5

┗ブリュワーズファン
でもコントレラスへの球はえげつなかったぞ。真ん中から始まって外に逃げていった。
+1

ブリュワーズファン
ミズって打てるのか？
今の打線よりマシかもしれん。うちで「自家製オオタニ」を作れるかも。
+5

ブリュワーズファン
みんないい試合だったね（笑）
あーもう
+4

ブリュワーズファン
勘弁してくれ。
+5

ブリュワーズファン
もう試合終了ｗｗｗ
+5

ブリュワーズファン
少なくとも今日は「無駄な希望」だけは持たせてくれなさそうでよかった
+11

ブリュワーズファン
ｗｗｗｗｗｗｗｗ
+4

ブリュワーズファン
終わったな、俺たち
+8

ブリュワーズファン
くっそ、もう全部台無しだ
+2

ブリュワーズファン
体調崩しそう
+1

ブリュワーズファン
神よ……
+1

ブリュワーズファン
もう終わらせてくれ
+5

ブリュワーズファン
これはマジでひどい展開になりそう
+2

ブリュワーズファン
笑えるわ。いや、爆笑だわ。ありえん。
+3

ブリュワーズファン
ビールもっといるわこれ
+5

ブリュワーズファン
失望とかじゃなくて、もう感情が凍って何も感じない😔
+3

ブリュワーズファン
ｗｗｗ
+1

ブリュワーズファン
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
+2

ブリュワーズファン
ナ・リーグにDH制は冒涜だ
+2

ブリュワーズファン
ヤバいな兄弟
+1

ブリュワーズファン
……。
+2

ブリュワーズファン
もうどうでもいいわ
+1

ブリュワーズファン
こんな展開、誰が信じられるかよ
+2

ブリュワーズファン
これで終わりだ🫡
+2

ブリュワーズファン
あー、やっちまったな
+1

ブリュワーズファン
あんな甘い変化球、俺でも打てるわ。25年ぶりでもな。
+1

79.2マイルのスラーブ

ブリュワーズファン
オーケー、大谷翔平ってマジで野球選手として狂ってるレベルだな。
でも一体なんなんだよこれ。
+9

ブリュワーズファン
翔平はレブロンと同じ研究所で作られた人間だろ
+11

ブリュワーズファン
翔平は今まで見た中で一番すごい野球選手だ。こんなの反則だろ。
+15

ブリュワーズファン
大谷をシリーズ通して黙らせるなんて無理
+1

ブリュワーズファン
試合前のあの盛り上がりは何だったんだ？こんな出だしならスイープされても文句言えないわ
+5

ブリュワーズファン
3者連続三振取って、そのまま駆け足で打席に行って先頭打者ホームラン打つとか…現実じゃないだろ
+7

ブリュワーズファン
あれは完全にロケット弾だった！！！🫡🚀
+3

ブリュワーズファン
野球の歴史上、1回表に三者連続三振を取って、
その裏の先頭打者でホームラン打つ投手なんて存在しないだろ。
歴史に残る瞬間だ。
+10

ブリュワーズファン
大谷は史上最高の選手として語り継がれるだろうな
+18

ブリュワーズファン
もう俺はスポーツすら嫌いかもしれん
+5

ブリュワーズファン
💰💰💰 vs 🍻🍻🍻
+6

ブリュワーズファン
ドジャースはキンタナにはもう慣れすぎてる
+2

ブリュワーズファン
驚きゼロ。負け犬は結局負けるんだよ。
+0

ブリュワーズファン
もう勝つためには2点が必要なのか…。この時点で試合終わったかも。
+6

ブリュワーズファン
もう笑うしかない。完全にネタチーム。シリーズ全体が大惨事だった。
+11

ブリュワーズファン
このチームは棺桶に入れて川に流せ。もう終わりだ。
+2

ブリュワーズファン
今がもう9回ならよかったのに
+2

ブリュワーズファン
キンタナ、打撃練習でもしてんのかよ。クソが！
+4

ブリュワーズファン
マジで最悪だ
+2

ブリュワーズファン
ああ、これもう終わったな
+1

ブリュワーズファン
三者連続三振取ったあとに初打席ホームラン。
こんなの誰も見たことない。俺たちは歴史の目撃者だよ、みんな。
+10

ブリュワーズファン
もう無理だわ。ブリュワーズに少しでも希望が見えたらまた戻るけど、このままスイープ完成を見続けるのはただのマゾ行為だ
+3

┗ブリュワーズファン
人生楽しんでこい兄弟！
+1

ブリュワーズファン
キンタナが先発してなかった理由を完全に理解したわ
+7

ブリュワーズファン
この回終わったらもう試合終了でいいよ
+5

ブリュワーズファン
あいつらのあのセレブレーション、マジでムカつく
+12

ブリュワーズファン
はぁ…。チームがこんなに急に崩壊するの見たことない。
ドジャースが強いのはわかるけど、ブリュワーズはこのシリーズでプロ球団とは思えないレベルだった。
+8

ブリュワーズファン
1点リードされた時点でもう絶望的
+4

ブリュワーズファン
夢のシーズンが悪夢で終わるなんて…吐き気がする
+3

ブリュワーズファン
もうALCS（ア・リーグ優勝決定戦）観るわ
+6

ブリュワーズファン
リードオフが大谷翔平のチームなんて、それもうスーパーチームだろ。
デーブ・ロバーツはただの傲慢だ。あんなの誰でも監督できるわ。
+11

ブリュワーズファン
もう笑うしかない。ここまで来るとコメディでしかない
+3

ブリュワーズファン
うーん…最悪のスタートだな
+1

ブリュワーズファン
この負け方は見てられんわ…
+4

ブリュワーズファン
このシリーズまでは楽しいシーズンだったのにな…
せめてもう少し競ってほしかった
+11

ブリュワーズファン
キンタナがコーナーを取ってもらえなかったら、この試合、何時間かかるかわからんぞ
+6

ブリュワーズファン
（膝を叩いて）おっと、もう帰る時間だな。
+10

ブリュワーズファン
ドジャースにズボン引きずり下ろされて、球場中に俺たちの小さいナニを晒された気分だ
-3

ブリュワーズファン
本当は試合を楽しみたいんだけど、ブリュワーズがそれを不可能にしてくる
+5

ブリュワーズファン
最悪のタイミングで禁酒期間に入ってしまった
+3

ブリュワーズファン
立ち直れ、キンタナ。
+1

┗ブリュワーズファン
もう十分見た。アシュビー投入だ。
+7

ブリュワーズファン
これからはマリナーズかブルージェイズに感情移入して生きることにするわ
+2

ブリュワーズファン
シリーズ通してずっと観るに堪えなかった
+3

ブリュワーズファン
悪いけど、ドジャース相手にキンタナを先発で出すのは白旗掲げてるようなもんだろ
+0

ブリュワーズファン
よしみんな、試合後にまたな。レディットちょっと離れるわ。
+7

ブリュワーズファン
うん、もう消すわこの試合
+2

ブリュワーズファン
まぁ楽しかったよ。いいシーズンだった。
+4

ブリュワーズファン
悲しいのは、どの試合も勝てる内容だったのに、打線が絶対零度レベルに冷え切ってたってことなんだよな😔
+12