【海外の反応】先発投手大谷翔平、NLDS第4戦で本日2本目のHRは場外弾【ブリュワーズ実況スレ翻訳】

ブリュワーズファン
マジで信じられないわ。やばすぎる。
+10

ブリュワーズファン
とんでもねぇ弾道だった!!!!
+9

ブリュワーズファン
ジーザスファック！！！
+12

ブリュワーズファン
469フィート。観客席の上を越えた😞
+1

ブリュワーズファン
大谷ってもう違法レベルだろ
+8

ブリュワーズファン
ジーーーザス
+3

ブリュワーズファン
ワオ
+3

ブリュワーズファン
💩💩
+1

ブリュワーズファン
わかった翔平、もう勘弁してくれ
+7

ブリュワーズファン
今のスタジアムの外まで飛んだんじゃないか？？
+11

ブリュワーズファン
大谷の打球、サンタモニカまで飛んでったぞ
+10

ブリュワーズファン
くそ、あれ完璧な球だったのに完全にぶっ叩かれた
+9

89.3 mphカッターのボール球

ブリュワーズファン
火星までぶっ飛ばしやがった
+8

ブリュワーズファン
あの球、全然悪くなかったのに。神よ…
+13

ブリュワーズファン
ああ、あれは本当にいい球だった。でもそれでも打ちやがった。
なんてこった…。
たぶんこれが今季の終わりを決めた一発だな。
みんな、このシーズン一緒に過ごせて楽しかったよ。
+15

ブリュワーズファン
しかもピッチャーとしてシャットアウト中。
+9

ブリュワーズファン
これ現実じゃないよな？
+5

ブリュワーズファン
まるで週刊ドジャース・ポルノだわ
+5

ブリュワーズファン
ジーザス…
+5

ブリュワーズファン
翔平にリスペクトを
+7

ブリュワーズファン
もう笑うしかない
+7

ブリュワーズファン
あんな良いピッチを470フィートも飛ばすとかどうなってんだ。
+10

ブリュワーズファン
今日だけで大谷の打点がブリュワーズのシリーズ合計より1少ないだけ。
投手なのに！
+13

ブリュワーズファン
投手がプレーオフでマルチホームランした試合って、これが史上初？
+1

ブリュワーズファン
ワールドシリーズ前に大谷の冷えたバットを温めてあげられてよかったよ（笑）
+14

ブリュワーズファン
なんていうか彼は本当に信じられないね。真の特別な選手だ。
+22

ブリュワーズファン
好きじゃないけど、あれはヤバい弾丸ホームランだった。
+19

ブリュワーズファン
あのコースは大谷に投げる場所じゃない。
あのスイング軌道ならあそこは一番得意ゾーンだ。
外角低めに投げないとダメ。内角低めはないわ。
+2

ブリュワーズファン
これで決まったかもな。
+2

ブリュワーズファン
このチームをこれ以上恥さらしにするのはやめろ！
+7

ブリュワーズファン
2本塁打に6奪三振とか信じられん
+14

ブリュワーズファン
大谷一人に負けそう
+9

ブリュワーズファン
あの球ストライクゾーンにすら入ってなかったのに。もうどうしようもないわ。
+20

ブリュワーズファン
打球速度117マイルとか狂ってる
+11

ブリュワーズファン
来年、大谷と村上が連続ホームランを打てる姿を想像してみて。これは野球界にとって良いことだ、本当に！
+8

ブリュワーズファン
ドジャースは嫌いだけど、大谷は本当に好きだ。彼が打って嬉しい
+12

ブリュワーズファン
世代に一人の選手
+8

ブリュワーズファン
まぁすぐにこれは悪い夢だったって思えるさ、みんな
+3

ブリュワーズファン
469フィートだぞ。神よ…
+16

ブリュワーズファン
史上最高の選手をリアルタイムで見られることに敬意を表すしかない
+14

ブリュワーズファン
やばすぎる。言葉が出ない。投げる時に打たれるのを願うしかないな
+5

ブリュワーズファン
そろそろ本気出さないとヤバいかもな
+5

ブリュワーズファン
もうイェリッチから離れる時だ。 このチームの心臓だなんてもう聞き飽きた。 彼がチームの心臓である限りプレーオフでは脈が止まったままだ。
+16

ブリュワーズファン
このシリーズが終わることの唯一の救いは、あのホームランを素直に賞賛できること。あれはまさに完璧なスイングだった
+14

ブリュワーズファン
大谷は怪物だわ…
+7

ブリュワーズファン
スタジアム超えてった
+6

ブリュワーズファン
な ん で 実 況 は ド ジ ャ ー ス の と き ば っ か テ ン シ ョ ン 上 が る ん だ よ!!!
+3

┗ブリュワーズファン
だってブリュワーズは何もしてないし🤷
+3

ブリュワーズファン
なんでまだ観てるんだろうって自分に問い続けてる
+12

┗ブリュワーズファン
だってこれで全部終わりだからね！楽しい旅だったよ
+3

ブリュワーズファン
バットフリップが無礼だ
-2

┗ブリュワーズファン
いや控えめなバットフリップだと思うけど
+5

┗ブリュワーズファン
めっちゃ無礼だろ。当てろ
-3

ブリュワーズファン
ていうかあの打球はまだ着地してない気がする
+2

ブリュワーズファン
だから第1戦で敬遠してたんだよな
+2

ブリュワーズファン
ミズが打席に立つとこ見たい
+2

ミズはブリュワーズの若手投手ミズオロウスキーのこと。

┗ブリュワーズファン
もうブルペン総動員しろ。全ポジション代打だ
+1

ブリュワーズファン
これは楽しいね
+1

ブリュワーズファン
あのホームランのリプレイ回数、ブリュワーズがこのシリーズで取った得点より多いな
+9

ブリュワーズファン
ドジャースは残り全員ベンチに下げても大谷一人でブリュワーズに勝てそう
+9

ブリュワーズファン
ブリュワーズはこの試合でヒット5本行くか？
+2

┗ブリュワーズファン
下回るな
+6

┗ブリュワーズファン
3本出たら奇跡だなｗｗｗ
+5

ブリュワーズファン
ジーザス・クライスト…もう一回大谷のホームランのリプレイ見せてくれ
+10

ブリュワーズファン
大谷にはほんと気の毒に思ってたけど良かったよ、調子を戻して。
+10

ブリュワーズファン
大谷をヨイショしすぎ。もう耐えられねえレベルだ…
-2

┗ブリュワーズファン
いや、投げながらホームラン2本だぞ…そりゃ当然だろ
+16

┗ブリュワーズファン
てか今夜彼がやってることがマジで信じられないわ
+13

┗ブリュワーズファン
450フィート超えのホームラン含む2本塁打。しかも6奪三振の無失点投球だぞ。これで「ヨイショしすぎ」って
+7

┗ブリュワーズファン
もはやヨイショじゃない。これはもう歴史的な試合だ。ただ相手がブリュワーズってのがな
+7

ブリュワーズファン
AIキャラみたいな動きしてる
+6

ブリュワーズファン
こいつはボールを火星まで飛ばしてそのままマウンド戻って無失点に抑えるつもりだろ
+19

ブリュワーズファン
大谷を嫌いになるのは難しいな。とんでもないアスリートだ。ただドジャースのことは余計に嫌いになったけど
+13

ブリュワーズファン
あの球、ストライクですらなかったのに打ちやがった
+10

ブリュワーズファン
469フィートのホームラン打って、そのあと完璧な位置にブレーキングボール決めるとか何なんだよマジで
+15

ブリュワーズファン
史上最高の選手ってことでいい？
+14

┗ブリュワーズファン
たぶんそうだな
+5

┗ブリュワーズファン
そうだな
+1

ブリュワーズファン
今日、大谷が目覚めたな
+7

ブリュワーズファン
もしあのホームランが別のチーム相手だったらリビングで走り回ってた。こうして打たれる側なのは最悪だけど、マジで一生に一度の選手だ。
+7

ブリュワーズファン
楽観主義者が何と言おうと、97勝してNLCSでスイープされて総得点3点ってのは失敗だ
+9

ブリュワーズファン
ブリュワーズには大谷クラスの選手なんて永遠に来ない。どんな契約でも不可能だ
+7

ブリュワーズファン
ナ・リーグ最高勝率のチームがこれか…信じられねえ。親父は死ぬまでにブリュワーズのワールドシリーズ進出を見ることはないだろうな
+7

ブリュワーズファン
いやこれはもう異常だ。もう腹も立たないわ
+11

ブリュワーズファン
大谷は偉大さそのもの。もう憎むことすらできない
+12

ブリュワーズファン
正直、今のブリュワーズファンの多くはもう大谷のプレー見て楽しんでると思う
+7

ブリュワーズファン
大谷はドーピングしてる
+4

ブリュワーズファン
素晴らしいレギュラーシーズンを無駄にしたな。まあこれが俺たちのチームらしいけど
+4

ブリュワーズファン
大谷にソロ弾打たれたくらいで気にしないよ。パトリックはこのポストシーズン最高だったし、クルーでの今後が楽しみだ。
+10

チャド・パトリックは先発キンタナの次にマウンドに上がったブリュワーズの投手。

ブリュワーズファン
正直言って、これから5年くらいはデフォで毎年大谷がMVP取るだろ。
+15

┗ブリュワーズファン
彼は野球界にとっていい存在だ。
+1

ブリュワーズファン
実況が「もう試合終わった」みたいなテンションで世間話してるの好き。水曜の昼試合かよ。
+6