ヤクテナ
海外の反応アンテナ

【海外の反応】牽制死しそうになった大谷翔平が神回避「彼にできないことは何だ?」

大谷翔平
[Highlight] Shohei Ohtani escapes the pickoff attempt by the Mariners!
byu/kpopsns28 inDodgers

igaemoya
Wow look at those luscious locks
うわ、その豊かで美しい髪を見てよ
+16

shiroe-kun
he is still hot even with messy hair.
髪が乱れていても彼はまだカッコイイね
+3

l4kerz
that should be worth a steal
これは盗塁1個分に値する
+13

Fun-Raise-3120
His head first slide is excellent, too. Man can do everything on the baseball field.
彼のヘッドスライディングも見事だったよ。彼は野球場で何でもできるんだ。
+21

xara8arax
What can’t he do?
彼にできないことなんてあるの?
+51

Apex_Fenris
He can’t stop blowing my mind
僕を驚かせ続けるのをやめること
+9

zeussays
Trust his translator
彼の通訳を信頼すること
+3


翻訳元:https://x.gd/TSalU

  1. 匿名 より:

    審判が避けてくれたとはいえ最後まで誰にもぶつからないとこがより一層スマートに見える

    これ盗塁成功並にすごいと思うんだけど、盗塁失敗にカウントされるんだろうか(にわかファンです)

    • 匿名 より:

      >盗塁失敗にカウントされるんだろうか

      カウントしてるのは「盗塁死」で、今回は死んでない(アウトになってない)し、もし仮にアウトになってたとしても牽制死(走塁死)だから、いずれにしろ盗塁の成功率に影響は無かったかと。※二塁でアウトになってたら盗塁死だけど大谷は一塁に戻ったので。

  2. 匿名 より:

    よくやった!って言いたいけど
    クロスプレー時にファーストが右腕を踏む可能性もあった…
    って思うとゾっとした

キター(゚∀゚)ー! アンテナ

海外の反応アンテナ