Shohei got showered by Teoscar & Miggy with Kristen being the lucky bystander
byu/kpopsns28 inDodgers
Rabidennui
ロサンゼルス・エンゼルス
「何よりも、今日勝てたことが本当に嬉しいです。勝つことが一番重要です。もちろん、記録もその一環ですが、一番大切なのは試合に勝つことだと思います。今日は試合に勝つことだけに集中していました」
「ありがとう」
┗freechef
「試合に勝つためにプレーするんだ」
アメフトのコーチ、ハーム・エドワーズ（Herm Edwards）が記者会見で言った有名なセリフ。普通のことを言ってるが、感情を込めて発言したため話題となった。
┗AAronm19
ニューヨーク・メッツ
「それがスポーツの一番良いところさ！」
同じ記者会見でハーム・エドワーズが言ったセリフ。
┗Traveler-0705
カリフォルニア・エンゼルス
エンゼルスファン全員：「はぁ…」
┗brandont04
一部のエンゼルスファンも彼のことを喜んでいるよ。でも、エンゼルスの組織は本当にひどく運営されている。スカウティングとドラフトの選び方が最悪だ。
┗Friendly-Olive1853
ロサンゼルス・エンゼルス
彼がチームにいるからドジャースを嫌わないように努力してるけど、ドジャースのファンがいつも彼がエンゼルスを離れて彼らのところに行くと冗談を言っていたこと、そしてそれが実際に起こったことでやっぱりその努力は無駄に終わった。
┗LakersFan15
ロサンゼルス・ドジャース
こっちに来いよ、ダークサイドに加わろうぜ。
┗ArrenPawk
ロサンゼルス・ドジャース
「仕事はまだ終わっていない」
「仕事はまだ終わっていない」は2009年、NBAファイナル第2戦の試合後、コービー・ブライアントが発したセリフ。
「2勝0敗でリードしていますが、嬉しいですか？」と記者が尋ねたところ、コービーは「仕事はまだ終わっていない。仕事は終わった？いや、俺はそうは思わない」とストイックな姿勢を見せた。
【この発言に対しての海外の反応】
- スロットでジャックポットを当てた後のギャンブル中毒者
- これを繰り返し聴きながら勉強したら、中間試験で100点を取れてたのに
- これはバスケットボールの中でも最もクラシックな名言の一つだね、バスケットボールを全然追ってない私でもそう思うよ
- 彼の言う通りだ。仕事はまだ終わっていない。早く祝うべきじゃない。相手チームが逆転して、まだ勝つ可能性があるんだから。安らかに眠れ、コービー・ブライアント。
- ありがとう、コービー。インスパイアされたよ
- この動画、本当に大好きだ。自分がやることの多くにこれを当てはめてるよ。コービーがいなくて寂しい。
- 全てはメンタリティにかかっているんだ。だから彼は最高の一人なんだよ
-BigDickOriole-
いつも思ってたんだけど、記者がこんな風に水浸しになった後ってどうなるんだろう？スタジアムでシャワーを浴びられる場所があるのかな？念のためにいつも着替えを持ち歩いているのか、それとも濡れたまま帰宅して、かわいそうな状態で運転するのかな？
┗thepennylane69
ワシントン・ナショナルズ
バスター・オルニーがこんな状況で水浸しになって、4時間も運転してコネチカットに帰らなきゃならなかったって話を聞いたことがあるよ。ずぶ濡れでベタベタのまま(笑)
バスター・オルニーはESPNのスポーツジャーナリスト
┗baseball44121
トロント・ブルージェイズ
警官に止められ – 「サー、この車から…ゲータレードの強い匂いがしてますね。車から降りていただけますか？」
bbqqsauce
ロサンゼルス・ドジャース
彼は濡れてる。僕も濡れてる。みんな濡れてる。
Ricemobile
ワシントン・ナショナルズ
「Very wet Ohtani（びしょ濡れの大谷）」って読んだ瞬間にすぐクリックしたよ
no_one_canoe
デトロイト・タイガース
残念ながら、大谷は明らかに野球界の主人公だから、主人公が新しいチームでの最初の年に優勝することはないんだ。まずはロッキーのように、心が砕けるような形でワールドシリーズに負けて、それから続編で優勝しないとね。
mysterysackerfice
ロサンゼルス・エンゼルス
この男はフルゲームをプレーして、その後ゲータレードのシャワーを浴びたのに、髪はまだ完璧なままだなんて。人生は時々不公平だよ。
┗baasim00
トロント・ブルージェイズ
彼の髪はシャワーの後の方がむしろ良く見える… なんてことだ
┗DangerIsMyUsername
メジャーリーグベースボール
彼は俺たちよりもずっと優れてるんだ 😭
┗helloeagle
シアトル・マリナーズ
水をかぶった後の自分を撮影しようとしたことある？俺なんて死にかけの魚みたいに見えるのに、彼は完璧だ。
┗Upbeat-Armadillo1756
フィラデルフィア・フィリーズ
彼はこれら全てが起こった後、実際にもっとセクシーになってる。
┗gonzofish
ボストン・レッドソックス
どうして一人の男がこんなにハンサムで才能に恵まれているんだ？
┗-ShutterPunk-
サンディエゴ・パドレス
「人生は不公平だ」だって？
ステップ1: 完璧な髪型、素晴らしいスイング、恵まれた体格、ハンサムな顔、長身、そして強靭な体を持つ。
ステップ2: ステップ1を繰り返す。それだけさ。
写真のサブレディット(r/pics)にも掲載される
kpopsns28
大谷翔平選手はサヨナラ満塁本塁打の後に水シャワーを浴びた。
+2K
PictoGraphicArtist
誰かがバケツごと全部彼に投げつけたみたいに見える。
zonewebb
彼のかわいそうな通訳
┗Takonite
心配しないで、通訳は彼に仕返しする方法を知ってるよ。
┗rich1051414
レポーターも大谷と同じくらい濡れたみたいだね…でも、試合後のインタビューで注目されることを引き受けたんだから、覚悟はできてるはずさ。
Daneel_
躍動感のある素晴らしい写真だ！
最初の感想：あのシャッタースピード！次の感想：あの可哀想なマイク！
シャッタースピードが速い：一瞬を切り取るため、動いているものが止まって見える。スポーツ写真や、飛び散る水しぶきなどを鮮明に撮るのに適している。
シャッタースピードが遅い：長時間光を取り込むため、動いているものが線状に写ったり、暗い場所でも明るく撮れたりする。夜景写真や、車のライトの流れを表現するのに適している。
┗Iamthe3rd
まさにこれ。マイクはもうおしまいだな 😆
skippermonkey
マイクを持ってる女性は嬉しそうに見えるね 😅
JohnnyEagleClaw
レポーター 💀💀💀😂
┗kpopsns28
彼女は素晴らしい対応をしたよね。チームメイトが近づいてくるのが分かっていたから避けることもできたのに。
┗JohnnyEagleClaw
正直、額に入れて飾りたいくらいだ 👍
翻訳元：https://x.gd/szFWwP, https://x.gd/gWqFX
通訳がモアイにみえて仕方ない（笑）