スタットキャスト
RBIシングル
この日、他に四球を2つを選び、キャリアハイに並ぶ26盗塁も決めた。
lapoop12
Statcastは好きだけど、443フィートは冗談だ。何も妨げるものがなかったら、あのボールはもっと飛び続けていただろう
┗Not-my-NSFW
あれは543フィートの方が近い
┗cXs808
ヒューストンのスタジアムは冗談だ、正直なところ
299フィートの左翼、誰でもホームランになる
ミニッツメイド・パークの左翼は315フィートで左翼フェンスが比較的近い。これにより、右打者にとってはホームランを狙いやすい球場となっている。
LarkWyll
あのボールは443フィートよりずっと遠くまで飛んだ。あれはおかしい。
AcanthisittaNo2931
weguccino
443フィートだって？冗談じゃない、もっと飛んでいた。
rraattbbooyy
118 mph。彼の今年2番目に速い打球だ。
tesstikcle
もっとオオタニとテオのブロマンスを見せて 👌
ブロマンス(bromance)は、本当にゲイってわけじゃないんだぜ？いや同性愛を否定するわけじゃないんだけどな。これは、男同士のめちゃくちゃ親しい友情を表す言葉なんだ。つまり、ブロマンスは、兄弟のような深い絆と信頼関係を持つ男同士の友情を指すんだよ。性的な関係は全く含まれないんだけど、普通の友達以上に親密な感じがする関係だな。たとえば、スポーツのチームメイトや仕事の仲間が、お互いに強くサポートし合って、感謝の気持ちを持っているような感じだ。だから、オオタニとテオがめちゃくちゃ仲良しで、お互いを応援し合ってる姿を見ると、「もっとオオタニとテオのブロマンスを見せて」って言いたくなるんだよ。
dfykl
「見えないけど、音は聞こえた」
「ショウヘイ・オオタニ、テキサスのどこかへ」
これは今までで一番好きなホームランコールの一つだ。
“I can’t even see it but I heard it”
“Shohei Ohtani to somewhere in Texas”
One of my favorite HR calls ever
+146
┗Moiii562
それを聞いて笑いが止まらなかった。即座にクラシックになったね！
┗wolvesight
「本当に見えなかった。ただ彼のバットからしか聞こえないあの独特の音を聞いただけ…」
おそらくボールがテキサス州を飛び出していくときに慈悲を求める叫び声も聞こえただろう。
“I seriously never saw it, I just heard that unmistakable sound that only his bat…”
probably heard the ball screaming for mercy as it flew out of the state of Texas.
chrisumafp
443フィートだけ？470フィート以上に見えた。
+136
greycubed
「テキサスのどこか」
あのボールは今、GeoGuessrをプレイしているよ。
GeoGuessrは、Googleストリートビューを使った場所当てゲーム。プレイヤーはランダムな場所に配置され、周囲の景色を見てその場所を地図上で推測する。観察力と地理知識を試すゲームで、場所を正確に当てるほど高得点が得られる。
0dias_Chrysalis
ああ、この前、冗談を言ったんだけど、この野郎は本当にジャッジの5本以内に収まろうとしているみたいだな(笑)
Cozmicbot ロサンゼルス・ドジャース
あれは500フィート飛んだと思った。瞬きする間に消えていた。
┗ExpirjTec ヒューストン・アストロズ
もしミニッツメイドパークが屋外球場だったら、あのボールは場外に出ていたよ(笑)
┗Lucky_Alternative965 ロサンゼルス・ドジャース
あれは443フィート以上に感じた。すべてを超えていた。
┗ysosrs08 ヒューストン・アストロズ
バットから118mph。なんてこった。
┗Lucky_Alternative965 ロサンゼルス・ドジャース
この男のパワーを理解できない。あれが443フィートで今年9番目に長いホームランだ。兄弟、彼は核弾頭を打っている。ヨルダンも同じくらいの力を持っているけど、二人の平均ホームラン距離はどうなんだろう。
┗mnsportsfan ミネソタ・ツインズ
あれはボールの最後の一片が軌道に上がる途中で分解した時の距離だ。
┗bloxision オークランド・アスレチックス
ミニッツメイドパークの予測距離は、左翼と右翼のフェンスが短すぎるためか、ずれているように思う。ワールドシリーズでのソレアのホームランは500フィートに見えた。
icantfeelmyface ロサンゼルス・ドジャース
どうやってこんなに早く計算するんだ？「えー、まあ、443フィートってことで」
┗nsgarcia10 ロサンゼルス・ドジャース
彼らは打球速度と打ち上げ角度を知っていて、それを使ってすぐに距離を推定できる。
┗0hootsson サンフランシスコ・ジャイアンツ
それにはもっと多くの要素が考慮されている。スピン、風、気温、標高などが全て距離に影響を与える。
┗forward1213
コンピュータとセンサーだよ(笑) 彼らは適当にやっているわけじゃない。
┗Dazzling-Kale-4491 ヒューストン・アストロズ
計算された距離も表示してほしい。スタジアムが邪魔しなければどれだけ飛んだかとかね。ブラッド・リッジからのプホルスのホームランがガラスで止まったけど、本当は軌道に乗っただろうって未だに考えてしまうよ。
ExpirjTec ヒューストン・アストロズ
118.7 mph、29°の打ち上げ角度…
443フィート
┗NewWrap693 ヒューストン・アストロズ
彼が打ったところの壁まで350フィートはあるように感じる…そして打球は2階席の上まで到達した。
443フィートが正確だなんて絶対にあり得ない。
┗Due_Ruin_2809 ヒューストン・アストロズ
確かに、ありえないね。
┗Louis-grabbing-pills
Statcastはダメだ。
Rory_MacHida
490-500フィート未満なんてあり得ない。あのスタジアムでそこにボールが飛んだのを見たことがない。絶対に500フィートだったはずだ。
┗Shit_Apple ヒューストン・アストロズ
あの上の階段にボールが飛んだのを見たことがない。たくさんの試合を見てきたけど、あそこに打たれたのは初めてだ。
LegendaryWarriorPoet シカゴ・カブス
完璧な打ち上げ角度、バットから119mph、風なし、暖かい空気、そしてたった443フィート？あり得ない。ミニッツメイドで上段の最後列の後ろにボールが飛んだのを見たことがない。Statcastは間違っている(笑)
Lucky_Alternative965 ロサンゼルス・ドジャース
たった443フィート？もっと上まで飛んでいた。
┗ezekielBmb ロサンゼルス・ドジャース
アストロズはリトルリーグの球場でプレーしている。
bestselfnice
118.7はStatcast時代のトップ20に入ると思う。すごい。
PunchTheBook
あのボールはトイレに飛び込んで、トイレに座っている人に当たった。
┗MarcBulldog88 ロサンゼルス・ドジャース エンゼルス
ジュラシック・パークのT-レックスが建物を破壊して、偶然ジェナロを見つけるようなものだ。
┗caseynotcasey コロラド・ロッキーズ
うわぁ。その映画を少なくとも5回は見ているけど、そのキャラクターの名前が「弁護士」の他にあるなんて知らなかった。
Due_Ruin_2809 ヒューストン・アストロズ
あれは443フィートよりも遥かに飛んでいたｗｗｗｗ
Ok_Imagination_4374 ボルチモア・オリオールズ
彼は本当にDHとしてMVPを取るんだなｗｗｗｗ
┗TheOrangeFutbol ロサンゼルス・ドジャース エンゼルス
まだ投球もしていないのに、契約を正当化しているのは馬鹿げてるよ
DHのマスタークラスだ
翻訳元：https://x.gd/c8Jce, https://x.gd/ZUM0P
