大谷翔平27号逆転2ラン、3安打の活躍!「子供の頭に直撃した?」【海外の反応】

大谷翔平

 二塁打

 自打球

 27号本塁打(逆転2ラン)

 スタットキャスト

海外の野球ファン
アウチ!
+24

海外の野球ファン
ヘッドショット!!
+31

海外の野球ファン
あの手を伸ばしてる人たち全員ボールを逃したの?
+76

海外の野球ファン
ポップフライのミスを責められないよ
だって8組の手が伸びても、誰も捕れなかったんだから
+25

海外の野球ファン
僕はファウルボールがかなり多いスタジアムで働いていたことがある…ネットが拡張される以前にね。こんなことが頻繁に起こったし、それはクレイジーだった。ボールがスタンドに飛んできて、みんなが立ち上がってボールを取ろうとするけど、みんなミスって、見ていなかった一人が顔でボールをキャッチするんだ。
+12

海外の野球ファン
確かに頭に直撃したな
+21

海外の野球ファン
ああ、あの子は大丈夫だろうか。サイン入りボールがもらえるといいね
+31

海外の野球ファン
彼が生きていれば、いつか素晴らしい話のネタになるだろう
+49

海外の野球ファン
彼は●んだよ
+20

海外の野球ファン
あのお父さんは、外野席に小さな子供を連れているほとんどの人がすべきこと、つまりグローブを持ってくることを怠った
+30

海外の野球ファン
あるいは、何らかの形で彼を守るとか(笑)
+9

海外の野球ファン
ああ、ボールがあんなに跳ね返ったのはどうしてだろうって思ってた。スローモーションで見たよ。彼が無事だといいんだけど
+12

海外の野球ファン
予想外の「デコピン」だった
+11

ドジャースファン
当たったね(笑)
もし私がその子供だったら光栄に思うよ
+6

海外の野球ファン
このかわいそうな子が大丈夫かどうか、どうすればわかるだろうか?
+22

海外の野球ファン
明日はソーシャルメディアのどこかに、額に大きなたんこぶがあるこの子供の写真が載るだろう
+19

海外の野球ファン
翔平のサイン入りボールと笑顔も添えてあることを願ってるよ
+15

メッツファン
翔平が本性を現すのは時間の問題だった
+515

海外の野球ファン
彼がもう天使でないのには理由がある。
+139

ダイヤモンドバックスファン
ひどい行為だ。今夜から11月中まで彼を自宅軟禁すべきだ。子供たちのことを考えなければならない。
+49

メッツファン
ギャンブルの件は、彼の本当に恐ろしい行為から私たちの注意をそらすためにでっち上げられた。ベースを回る彼の目に宿る陰湿な喜びがすべてを物語っている。彼は400フィート離れたところからこの子供をスコープなしで狙ったんだ
+24

海外の野球ファン
冗談はさておき、実際本当にひどい話だ。あの子が無事であることを願っている。あの15人がボールを減速させたり、そらすために触れることすらできなかったっていう事実は恥ずかしいね。
+300

海外の野球ファン
ドジャースの警備員はボールを没収し、少年を家族から引き離した。
+22

海外の野球ファン
15年後、その少年は復讐のために大谷から三振を奪うだろう
+152

海外の野球ファン
父親たちはみんな恥を知れ
+31

オリオールズファン
子供は今ヤンキースのファンになった
+14

ドジャースファン
脳にダメージを受けるとそうなるね
+54

ヤンキースファン
サイクルまであと三塁打だけだった!この男は信じられないよ
+85

カージナルスファン
私の友人で、野球はつまらないものだと思っていた男が彼女に無理やり引っ張られてこの試合を観に来たんだ。5分も経たないうちに、この男はこのホームランを見て、大谷のジャージを買い、テレビで試合を見るにはどうしたらいいか私に尋ねたよ。野球にロマンを感じないわけにはいかないね
+46


翻訳元:https://x.gd/B5rlN, https://x.gd/P363n, https://x.gd/Ii1Z7