大谷翔平、26号本塁打!宿敵ジャイアンツファン「なんでこんなにドジャースのファンが多いんだ」【海外の反応】

大谷翔平

 スタットキャスト

ドジャースファンの反応

ドジャースファン
ショオオオオオ

ドジャースファン
俺たちのヒーロー!

ドジャースファン
やつらを黙らせろ!大谷

ドジャースファン
新しい◯試合連続打点記録がスタートします

HRありがとう、大谷

ドジャースファン
やつらを黙らせろって言おうとしたら、彼はそれをやってくれた

ドジャースファン
オラクルパークのドジャースファン全員大好き。ジャイアンツなんかクソくらえ。頑張れ大谷!!

ドジャースファン
ビジオよりいい選手がいたら、2ランホームランになっていたはずだ。くそっ

ドジャースファン
まだ6月だクソ野郎共!!

ドジャースファン
最初に思ったことは「ああ、くそ、ボールの下を叩いた」ってことで、それから、そのまま…進み続けた…

ドジャースファン
そう、思った。彼はすごく強いからバレルする必要すらないんだ

ドジャースファン
変わった球場だからかもね。あそこは気流がおかしいんだ

ドジャースファン
大谷がまたもや約束を果たす!

ドジャースファン
大谷はグラスノーのためにホームランを打つという約束を果たした

ドジャースファン
正直ジャイアンツスタジアムが大好きだ。すごくユニークだからね

ドジャースファン
おい、ボールが高く上がりすぎたと思ったのに

ドジャースファン
昨夜のク●審判が大谷の連続打点記録維持のチャンスを台無しにしたことに腹が立つ

ドジャースファン
翔平は完全につまったのに110マイル??

ドジャースファン
彼はとても強い子なんだ

ドジャースファン
彼は間違いなく完全に捉えたわけじゃない。もし完全に芯で捉えていたら、そのボールは450ヤード以上飛んでいただろう

r/baseballの反応

フィリーズファン
彼がいつもセンター方向ど真ん中に打つのは本当に信じられないよ
+62

ドジャースファン
エンゼルスの試合を見ていて、そのことに驚いたよ。彼はその頃から真っ直ぐに打ってたんだ。
+16

ドジャースファン
言うまでもなく、その頃もベースは空っぽだった(笑)
+3

海外の野球ファン
大谷のホームランスレッドはいつも内容が同じだ

海外の野球ファン
待って、彼はホームランを打ったのに、初回じゃなかったの?

海外の野球ファン
「柵越えるか?」って思う大谷のホームランは珍しいね。これは大谷にとってはファウルチップみたいなものだろう。

海外の野球ファン
シーズン最多ソロホームラン記録を破るぞ…

海外の野球ファン
ジューン(6月)の名前を大谷にちなんで変更できる?

海外の野球ファン
私の誕生日は大谷です

ジャイアンツファンの反応

ジャイアンツファン
大谷のホームランが来る

ジャイアンツファン
ちくしょう、クソッ

ジャイアンツファン
ドジャースのファンが多すぎるよ、何なんだよ

ジャイアンツファン
みんなこれが起こることを知っていた

ジャイアンツファン
絶対的なミートボール

ミートボール(meatball) … 打ちやすい球のこと。

ジャイアンツファン
もちろん

ジャイアンツファン
なんで彼は2ストライクなのにプレートの真ん中に投げ続けたんだ。まったく意味が分からない

ジャイアンツファン
クソ野郎

ジャイアンツファン
それは真ん中だった…なぜ

ジャイアンツファン
馬鹿野郎、ちくしょう

ジャイアンツファン
ミートボールを投げるのはやめろよ。何やってんだ!

ジャイアンツファン
ホームランか三振か笑

ジャイアンツファン
このチームは本当に最悪だ。

ジャイアンツファン
スペンサー・ハワード対大谷翔平。誰も驚かないだろう

ジャイアンツファン
スペンサー・ハワードは、うまくいかない時以外は何とかうまくいくミートボールを専門にしている

ジャイアンツファン
大谷は他にも3回ほどミートボールを逃したから、それは時間の問題だった

ジャイアンツファン
俺はまだあの盗塁の試みに腹が立ってるよ。三塁を盗塁すれば、そのイニングで +0.450点が期待できる。だが、盗塁失敗したら -0.750点だ。

ジャイアンツファン
2イニングで3本の二塁打を打って、1点しか取れなかった。

ジャイアンツファン
関係ないけど大谷のちょっと良い人ぶった態度は、本物かどうかはともかく、いつも俺をイラつかせてきた(笑)

ジャイアンツファン
それは偽物だ。彼はろくでなしだ。 

ジャイアンツファン
ドジャースのファンがこんなに多いなんて恥ずかしい

ジャイアンツファン
彼らは午前9時半に並んでいたよ。すごいね。

ジャイアンツファン
なんでこんなにドジャースのファンがたくさんいるんだ?テレビで見ると青色だらけだ

ジャイアンツファン
正直昨日よりマシだよ。僕の周りで言えばね

ジャイアンツファン
ジャイアンツのファンはなぜかドジャース戦には来ない。ジャイアンツがどんなに調子が良くても毎シーズンこうなる。

ジャイアンツファン
チケット代を釣り上げるからね

ジャイアンツファン
今年、球場にドジャースのファンがこんなにたくさんいるのは何か理由があるの?

ジャイアンツファン
それほど遠くなく、今は夏で、我々の球場にとっては一年で一番良い時期だ。

向こうは100度で、ドジャードッグに20ドル払っている間にボールが観客席にくっついてしまうんだ。

華氏100度 = 摂氏37.7778度


翻訳元:https://x.gd/TX02V, https://x.gd/khJf2, https://x.gd/mBAiF

  1. 匿名 より:

    野球ファンじゃなくなった球団ファンほど醜いものはない
    SFファンはその末期

  2. 匿名 より:

    スタットキャストと3視点からの感想いいね!
    ジャイアンツファンからは今だに恨まれてるとはな

    今日の試合の流れも楽しみだ

  3.   より:

    良い人ぶった態度は草
    確証バイアスや