翻訳元: reddit [https://x.gd/vEFQA], 下記Instagram
MLBファン
これは吉田にとってかなりクールな出来事だね＋149
MLBファン
銘入り！めっちゃかっこいいじゃん
レッドソックスファン
おいバットには彼の全ての業績を書いておけよ
MLBファン
待って、吉田がブライス・ハーパーのファンって知られてるの？これはびっくりだ。そしてかわいらしい ＋87
MLBファン
そう、大ファンだよ。彼は日本ではブライスと同じ背番号をつけていて、愛犬にブライスという名前をつけてるんだよ ＋105
MLBファン
俺はその事実が大好きだ
フィリーズファン
インスタグラムの名前にもブライスのイニシャルが！ 完全に熱狂的なファンだよ！ 本当に僕らと一緒さ ＋74
吉田のインスタグラムのアカウント名は bh_masataka34
MLBファン
WBC決勝の日米戦前の大谷選手のチームへのスピーチに完全に当てはまってるね。 「憧れるのをやめましょう。… 憧れてしまったら超えられないんで。僕らは今日超えるために、トップになるために来たんで、今日一日だけは彼らへの憧れを捨てて、勝つことだけ考えていきましょう。さぁ、いこう！」
私たちと同じように、彼らみんながMLB選手の熱烈なファンであることは非常に素晴らしいことだ
＋87
MLBファン
猫の名前がブライスで犬の名前がハーパー。
彼は日本代表チームで34番を着用し、バファローズで長くその番号を着用していた。
それと、このビデオの 1:05 にある彼のユニフォームの名前もチェックしてみて。
MLBファン
ワオ、これはすごいね。彼らはユニフォームに好きな名前を付けることができるの？
MLBファン
これは彼らのプレイヤーズ・ウィークエンドバージョンだよ
プレイヤーズ・ウィークエンド(Players Weekend)
2017年から2019年にかけてMLBで開催されたイベントで、MLBの30球団すべての選手がユニフォームの背面にニックネームをつけてプレーするイベント。2020年のコロナ禍にユニフォームサプライヤーが変わってからは行われていない。ちなみに大谷翔平選手がつけたニックネームは”SHOWTIME”。
MLBファン
彼にとっていいことだね。憧れがライバルになるまで頑張れ！
レッドソックスファン
これは素晴らしい！マサはハーパーの大ファンだからね！みんな笑顔で癒される
レッドソックスファン
ブライス・ハーパーはとてもいい人だ。願わくば、彼が今日も明日も(バットが)静かでありますように
レッドソックスファン
ヨッシーはハーパーと大谷の両方をボストンにリクルートしようとしている🔥
レッドソックスファン
マサリクルーター
レッドソックスファン
いいね、マサはお気に入りの選手に会えた。それと元気なブライスが戻ってきて嬉しい
ブライス・ハーパーは昨季ワールドシリーズ後にトミー・ジョン手術を受けて過去最短の160日で復帰した。
レッドソックスファン
たった今ハーパーのファンになったよ
レッドソックスファン
リーグで最高の選手であり、深刻な怒りの問題を抱えている男
レッドソックスファン
未来のGOAT x GOAT
GOAT … Greatest of All Timeの略。史上最高。
レッドソックスファン
なんでマサはプレイしないんだ？
吉田は休養で17日ぶりに欠場。15試合連続安打は継続中
レッドソックスファン
時に勝ち負けよりも大きなものがある！
レッドソックスファン
ブライスがボストンに来るアラートが鳴っている！
レッドソックスファン
ブライスがボストンに来るぞ！
レッドソックスファン
ブライスとマサのデュオが僕に必要だったなんて知らなかったよ ＋186
