翻訳元：https://x.gd/hQTwh
海外の名無し
申し訳ないですが、発表の90％がスケートに関することだったのでめちゃくちゃ面白かったです😭そのままのゆずでいてください
+237
┗海外の名無し
ゆずの結婚の発表はこんな感じだ
やあ！僕は結婚しました
スケートスケートスケートスケート
スケートスケートスケートスケート
スケートスケートスケートスケート
スケートスケートスケートスケート
スケートスケートスケートスケート
サンキュー
+118
┗海外の名無し
彼は結婚について一言だけ言って「スケート・フォーエバー」の話に入った🤣
┗海外の名無し
大筋こんな感じ
スケート大好き スケート大好き スケート大好き スケート大好き スケート大好き スケート大好き スケート大好き スケート大好き スケート大好き スケート大好き ところで僕は結婚しました スケート大好き スケート大好き スケート大好き スケート大好き スケート大好き スケート大好き スケート大好き スケート大好き スケート大好き スケート大好き スケート大好き スケート大好き スケート大好き スケート大好き スケート大好き スケート大好き スケート大好き スケート大好き スケート大好き
+97
┗海外の名無し
ざっくり要点だけ掴もうとして読んでる人はみんな、結婚の発表を見逃すだろうね笑
┗┗海外の名無し
私はちょっと眠くて、実際、最初は見逃してたよ 😂
┗海外の名無し
私も、ただ流し読みしただけで（日本語を読むとき、めんどくさくて読み飛ばしてしまうことがあるので）、「ああ、私をサポートしてくれてありがとう、カクカクシカジカだけど大丈夫」って感じのことを言ってるんだと思って、読み返して「入籍」っていう単語を見つけてコーヒー吹きました！
┗海外の名無し
実際このアナウンスの目的の90％はスケート大好きって主張をすることだったんだと思う笑
┗海外の名無し
めっちゃ面白いわ笑
┗海外の名無し
一方、日本のTwitterでは「スケートと結婚」（スケートとの結婚）がトレンドになっていますけど、これはこの発表をこう解釈することしかできないと冗談を言っているからです🤣
何はともあれ、結弦選手おめでとうございます!!!✨
+157
海外の名無し
本当？スケートの才能だけじゃなく、隠し事をさせてもすごい才能があるの？笑
海外の名無し
ゆずはプライバシーオリンピックで優勝しました。それは彼にとってとてもハッピーなことです！
海外の名無し
おそらくこれが彼がマンションを2つ購入した理由だと思います。本当に嬉しくて泣きそうになりました😭
海外の名無し
ゴシップ誌やパパラッチには何の手がかりも与えず、彼が自分の判断でそれを発表できたことは非常に印象的で満足です。信じられない程すごいスキル🐐👑
GOAT … Greatest of All Timeの略。史上最高。ヤギ(goat)とスペルが同じ。
┗海外の名無し
彼がどうやってひっそり関係を続けられたのかめっちゃ気になる
┗海外の名無し
仙台の人たちはゆずのプライバシーをとても尊重しているのよ
┗海外の名無し
いくつかの噂があったと思う。マンション購入もヒントになってたし、そうじゃなきゃ長年のファンは今頃ショックを受けてるよ（笑）
┗海外の名無し
今年の数か月前、タブロイド紙の記事があって（要するにこいつらはストーカーだけど）、あなたが言及している内容について言及していたよ。彼は新しいマンションを購入したけど、その「ジャーナリスト」はそれが両親のためのものだと思い込んだ。このことは彼のパートナーが有名人ではないことの裏付けでもあると思う。そうじゃなきゃもっと早くに発覚しただろうからね。
海外の名無し
フィギュアスケートを普段見てない友人や家族からのメッセージが私の元に殺到しているんだけど笑
┗海外の名無し
同じく。兄が私にスクショを送ってきて、コーヒー気管に入って死にかけた
海外の名無し
私の結弦との妄想癖が治りました。彼が幸せで何よりです。彼らが幸せな結婚生活を送ることを願っています😭👏🏻
海外の名無し
ショックを受けてます。動揺してます。引用リツイートを読んで手を震わせながらGoogle翻訳をしたのですが、「登録済み」と翻訳されました。 私は「何に登録したのおおおおおお！お願い！神様、助けてください！」って感じでした。
+123
現在、Google翻訳で「入籍しました」と入力すると「登録しました / 登録済み」という意味のregisteredで英訳される。
海外の名無し
いや、でも真面目な話、引退後のめちゃくちゃ忙しいスケジュールの中でどうやって恋愛するための時間とエネルギーを見つけたんだろう。彼に時間管理の本を出版してもらいたい。
+89
┗海外の名無し
彼はあらゆる面でオリンピック金メダリストなのよ
海外の名無し
プライベートを守って尊重してくれる仙台コミュニティにも脱帽です！ユズ、忍法を教えてください！
┗東南アジアの名無し
本当にね。仙台の人々には本当に敬意を表します。だって東南アジアのフレンドリーな近所のおばちゃんたちには決してできなかったことだからです笑
海外の名無し
彼は誰と結婚したの？
┗海外の名無し
今のところ名前は出ていないので、公表するまでは分からないと思う。たぶん相手は有名人とかじゃないから、それが公になったときに注目を集めて過度なストレスを受けないことを願っています。
┗┗海外の名無し
彼らのためにも絶対にバレないことを祈りましょう。私は人々に思い遣りがあるとは信じていません。
┗┗┗海外の名無し
リアルな話そうだよね。この発表を聞いて正常じゃいられない人もいると思います。
海外の名無し
おめでとう！ 彼にとってはとても幸せなことですし、今後も彼らのプライバシーが尊重されることを願っています。
