翻訳元：https://x.gd/w9DUl
マリナーズファン
COME TO SEATTLE
(シアトルに来て！)
マリナーズファン
シアトルに来てください！
マリナーズファン
シアトルに来てー
マリナーズファン
「シアトルに来て」、ワオ、ハハッｗｗ
マリナーズファン
シアトルに来てｗｗいいぞいいぞー！
MLBファン
マリナーズファンが大谷に対して「シアトルに来て」と叫んでいるのが好きだ
MLBファン
群衆が翔平をリクルートしてる！
マリナーズファン
みんなが翔平をたくさん応援して、幸せな気分にさせて、歓迎の意を示そう。さあ彼の機嫌をとる時が来た！
┗マリナーズファン
翔平の名前がアナウンスされると群衆は大声で歓声をあげた。俺たちは最善を尽くしている！
マリナーズファン
そうだよ、翔平。僕らはシアトルで君を愛しているんだ
さあ、このチームに来て
マリナーズファン
大谷はシアトルカラーを着ると本当に素敵に見えるね 😉
マリナーズファン
これは素晴らしいチャントだ。きっと大谷はシーズンの残りの間ずっとそれを聞くことになるって確信してるよ
┗マリナーズファン
僕はすべての都市も彼に向かって「COME TO SEATTLE」と叫んでほしいと願ってるよ
┗┗マリナーズファン
笑。俺の言い方が悪かったｗ
彼はシーズンの残りの間、「[ここにチーム名を挿入]に来て！」と聞くことになるだろうｗ
マリナーズファン
質問: 大谷選手、オールスターゲームで一番楽しかったことは何ですか
大谷：僕はこの美しい街と面白くて魅力的なファンが大好きになりました。僕の心は今シアトルにあります。マリナーズと18年契約を結ぶのを楽しみにしています。試合後はDick’sバーガーを食べるつもりです
Dick’sバーガー … シアトルにある人気のローカルチェーン店「Dick’s」で提供されるハンバーガーのこと。
マリナーズファン
俺たちに大谷をくれ！！
MLBファン
大谷翔平は潜水艦を使わずにタイタニック号の残骸を訪れ、途中で7匹のサメを打ち負かしたことがあるベーブ・ルース以来初めての快挙を達成した投手です
MLBファン
大谷は現代のルースじゃない
彼が競争しているレベルは、ルースが対戦した農民や浮浪者よりもはるかに優れている
┗MLBファン
それに、ルースはニグロリーグ(黒人リーグ)と対戦する必要もなかった、ルースはペテン師だ
┗MLBファン
実際、彼らは農民であり浮浪者だった。第二の仕事と第三の仕事をしなければならず、最新の設備/栄養学/運動科学へのアクセスもなくポンコツだった
MLBファン
大谷はとにかく愛らしい。どうしてこの男には気に入らないところが一つも見当たらないんだ
MLBファン
「シアトルに来て」っていうチャントがめっちゃ大きかった。大谷は間違いなくそれを聞いたよ
┗MLBファン
日本語で唱えるべきだった
MLBファン
真面目な話、エンゼルスは、大谷が今季終了後もそこに留まらない可能性が高いとわかっているのに、トレードしないというのは正気の沙汰じゃないよ。たとえレンタルであっても彼の収入は途方もないものになるだろうし、彼らは実際にトラウトを中心に競争できるチームを構築することができるようになるだろう
┗MLBファン
アルテなら不思議じゃない
アルトゥロ・アルテ・モレノ(Arturo “Arte” Moreno)
エンジェルスのオーナー。
野球好きで選手の獲得などチームの運営に深く介入するオーナーとして知られている。
MLBファン
大谷「勝ちたいです」 → 大谷のナ・リーグ移籍が決定
マリナーズファン
アレックス・ロドリゲスは、エンゼルスは大谷翔平をトレードすべきだって言った後、順位表でエンゼルスより1ゲームリードしているだけのマリナーズを提案した。俺はこの男が大好きだ！
Aロッドは元・マリナーズの選手(1994-2000)。
