翻訳元は、以下のリアクション動画に寄せられたコメントになります。
海外のボクシングファン
正解だ、ナオイェ・イノユーだ😂
┗投稿者
もっと練習が必要だｗ
海外のボクシングファン
一番簡単に発音するなら「Now-ya In-no way」(ナウ・ヤ・イン・ノー・ウェイ)って言えばいいよ
┗投稿者
ああ、それは助かるわｗ
┗海外のボクシングファン
Nah ohya…in oh oo eh(ナー・オーヤ…イン・オー・ウー・エイ)
海外のボクシングファン
何がクレイジーかというと、相手がダウンしたのに、リプレイを見るまでその理由が分からないということだ…尚弥はめちゃくちゃ速い
┗投稿者
彼はテクニシャンだ
海外のボクシングファン
井上は脅威的だ
┗投稿者
かなりスキルがあるね
海外のボクシングファン
彼のファイトから目を離しちゃダメだ。デービスとテオフィモも彼の活躍を追ってるくらいだよ
ジャーボンテイ・デービス(GERVONTA DAVIS) … 現在リング誌のパウンド・フォー・パウンドで8位。史上3人目の3階級同時王者。29戦29勝27KO。現在、ひき逃げで刑務所に服役中。
テオフィモ・ロペス(Teófimo López) … 現在リング誌のパウンド・フォー・パウンドで9位。ロマチェンコに勝利してパウンド・フォー・パウンド ファイターの仲間入りを果たした。
海外のボクシングファン
井上と試合をすれば俺たちの顔は問題なく見えるだろうが、肝臓移植が必要になるだろう
┗投稿者
ああ、彼はやつらの肝臓を破壊した😶
海外のボクシングファン
井上の新しいニックネームは「ハンニバル・レクター」になるだろう。彼はレバーを食べるのが大好きだからね😂
ハンニバル・レクター … 『羊たちの沈黙』等、作家トマス・ハリスの作品に登場するカニバリズムの猟奇的キャラクター。
┗投稿者
それはエグいｗｗｗｗ
海外のボクシングファン
はははは…素晴らしいコメンタリーだね、兄弟、笑
海外のボクシングファン
尚弥は芸術的なスナイパーだ。次のターゲットは誰だ？
海外のボクシングファン
尚弥はマングースのスキルを持っていて、フルトンはハニー・バジャーのスキルを持っている 😅
ハニー・バジャー(ラーテル) … ライオンに噛まれても牙を通さない柔軟性と硬質性を併せ持った皮膚の装甲を持つ防御力最強の生物。
海外のボクシングファン
「彼には力がないと思うけど」って言ってなかったっけ？
┗投稿者
彼にはスピードと正確性があるが、彼がノックアウトアーティストになるとは思わない。彼は仕事を成し遂げるのには十分な力を持っているけど
┗┗海外のボクシングファン
彼はノックアウトアーティストだよ
┗┗┗投稿者
彼の階級ではね。重い階級に上げてもそのパワーが発揮されるとは思わないな
┗┗┗┗海外のボクシングファン
そのうちわかるよ
井上は本当に正確なパンチャーだけど、そのパワーは常軌を逸している
ドネアは、全盛期の顎を骨折させるパンチを持っていたリゴンドーやニコラス・”アックス”・ウォータースとか、いろんなファイターと戦ったけど、井上ほどパンチの強い選手はいないと語っていた
井上も、これまでKOされたことのないパヤノを2発のパンチでノックアウトしたり、マニー・ロドリゲスを2、3ラウンドで破壊したりしているけど、ロドリゲスの悲痛な顔を見ればそのパワーがわかる
まあ、でも確かにほとんどはパンチの正確さから来てるKOだけどね
┗┗┗┗海外のボクシングファン
ああ、それとこれも言っておかなきゃ
井上はフロイドがやっていたように、自分の拳を守るためのディフェンシブグローブを使っている
ドネアとの２戦目にパンチャーグローブを使った以外はね
パンチャーグローブをつけた井上は脅威だ
┗海外のボクシングファン
この男は92%以上のKO率を持ってるのに、彼には力がないってどういうこと？それは暴論でしょ。ザ・モンスターはKOアーティストだよ
24戦21KOで87.5％。ドネアとの1戦目をKOとみなすなら91.6％。
┗投稿者
この子は素晴らしいから、俺たちはとにかく彼ができることを見てみようじゃないか
井上は下の階級だし、外人からすれば華奢だからパワーが無いと思われやすいな。
そして対戦した者だけがそのパワーにビビる