翻訳元：https://x.gd/wmm4M, https://x.gd/xTndX, https://x.gd/dXbvl
吉田正尚はモンスターを恐れていない
吉田正尚こそがモンスターなんだ！
レッドソックスファン
まさああああ
レッドソックスファン
逆方向のホームランだ！！
レッドソックスファン
レッツゴーーーー
レッドソックスファン
マサボム！
ボム(bomb) … ホームランのこと。
レッドソックスファン
レッドソックスファン
マサタカ・俺の推し
レッドソックスファン
マッチョマン
レッドソックスファン
ああ、マサ、愛してるよ
レッドソックスファン
ウォルディチャックってポケモンの名前っぽいな
大好きだ！
※吉田がホームランを打った相手投手の名前
┗レッドソックスファン
くさ/エスパータイプ ウッドチャック(Woodchuck) ポケモン
レッドソックスファン
これでマサのマルチ安打は34試合となり、リーグトップタイとなった
┗レッドソックスファン
そしてMLBのピッチングに適応するのに一体何ヶ月かかったっていうんだ？この男はモンスターだ！
レッドソックスファン
マサ・ヨシダのルーキー・オブ・ザ・イヤーだ！
レッドソックスファン
レッドソックスファン
イエス！新人王！
レッドソックスファン
私は信頼すべき筋から、ある匿名の幹部が「マサは給料をもらいすぎ」と言っていたと聞いた
レッドソックスファン
マッチョマンは王様だ
レッドソックスファン
デュランとベルドゥーゴとマサは今後10年間外野で活躍する！！！！
レッドソックスファン
日本語の文字が入ったマサのジャージ早くリリースして～
レッドソックスファン
一体どうやってあんな球を打ったんだ？文字通りストライクゾーンより1フィート上だ。天才かよ
レッドソックスファン
あの高めをとらえる強さ。ヨッシーが大好きさ
レッドソックスファン
肩くらいの高さの球だったぞ…
レッドソックスファン
オールスターは期待を裏切った
吉田は現在OPSでア・リーグ4位だが、外野部門に人気選手が多く、故障による辞退者が3人(トラウト・ジャッジ・アルバレス)出ながらも選出されなかった。
レッドソックスファン
彼はオールスターに選出されるべきだった
レッドソックスファン
マサが選ばれるべきだった
レッドソックスファン
彼は僕の中でオールスターだ
侍ジャパンを牽引した４番マサですから💪