翻訳元：https://x.gd/lNjYi
第一打席：シングル
第二打席：トリプル
エンジェルスファン
イエーーーース！🦄
エンジェルスファン
ショーーーートリプル！！！
エンジェルスファン
いつものように、大谷のワンマンチームだ
エンジェルスファン
翔平（笑）
エンジェルスファン
意味のないトリプル。どうせ俺たちは得点できない
エンジェルスファン
翔平による「みんなくそくらえ」という一発
エンジェルスファン
わお！🦄
エンジェルスファン
今シーズン、大谷のサイクル未遂を少なくとも4回は見た
エンジェルスファン
なんてトリプルだ！
エンジェルスファン
このチームの明るい面に目を向けるなら、翔平はミニスランプから脱却できそうだということだ
┗エンジェルスファン
これはドジャースに行くための準備をしているんだと言う人もいるだろうな
┗エンジェルスファン
他のチームでプレーするにはちょうどいい時期だ
エンジェルスファン
この悪い状態のチームの唯一の良い点は、相手チームが翔平を警戒しすぎないから、大谷的な活躍を見られるっていうことだ
エンジェルスファン
ユニコーンはまだユニコーンだ🦄
エンジェルスファン
今この情けないチームを見て、俺を笑顔にさせてくれるのは翔平だけだ
エンジェルスファン
大谷翔平だけが活躍するエンジェルスがまたやってきた…
エンジェルスファン
もし翔平がこのチームにいなかったら、このチームは実質視認することすらできなかっただろうね
┗エンジェルスファン
このチームは少なくとも今後数年間はリーグで最悪のチームの一つになるだろう
エンジェルスファン
翔平は内心では死んでいるように見えるよ。そんな彼をビルが元気づけようとしてる:(
ビル・ハセルマン … エンジェルスの捕手コーチ。この日三塁のベースコーチを務めた。
エンジェルスファン
翔平がどうやってモチベを維持してこんな風にチームのためハッスルできるのかわからない。絶対に諦めないんだ
┗エンジェルスファン
彼は今シーズンが終われば大金を手にして実力のあるチームに移籍できることを知っているからさ
エンジェルスファン
大谷はこのチームと関係を断つね
エンジェルスファン
大谷は驚異的な足で二塁打を三塁打に変えました。なおエンジェルスは0勝4敗で防御率7点台の先発投手を相手に、大谷を残塁させてこの回を終えました。これは今シーズンの象徴だ！
エンジェルスファン
大谷さんごめんなさい！！！！ [T_T]
エンジェルスファン
大谷が三塁まで行ったのは本当に狂ってる程セクシーだった
エンジェルスファン
翔平は得点する準備ができていたのに😭
エンジェルスファン
大谷のあのトリプルが無駄になってしまった。なあ、俺はつらいよ
┗エンジェルスファン
他に何が起こると思ったの？ｗ
┗エンジェルスファン
エンジェルスは大谷翔平の才能を無駄にしているという見本だ
エンジェルスファン
ニュースの見出しが想像できる。「大谷はサイクルヒットを達成しました。なおエンジェルスは1-12で負けました」だろ
エンジェルスファン
くそー、このチームは「無益」の意味を定義している！
エンジェルスファン
今週の残りの期間、エンゼルスが私の機嫌を悪くすることがなくてよかったです
今日が前半戦最後のゲーム。
エンジェルスファン
翔平が孤軍奮闘しているな
エンジェルスファン
来年、翔平がいなくなるという現実をようやく受け入れたよ。気が進まなかったけど、現時点では彼が残る絵が見えない。実際、彼がここに留まるのは愚かだろう
エンジェルスファン
もし君がそれでも翔平がエンジェルスに残ることを望むなら、それは君が翔平にとってのベストを望んでいないってことだ
