翻訳元：https://x.gd/ugTmx, https://x.gd/atu02
昨夜、大谷翔平選手が今季100安打を記録した。彼は現在、キャリアで100安打と100奪三振を達成したシーズンが3シーズンある（2021年、2022年、2023年）。
これは、アドニス・テリー（1887年と1890年）を抜き、そのようなシーズンを送ったMLB史上最高の選手である。
アドニス・テリー(Adonis Terry)
1884年5月1日にMLBデビューし、1897年4月27日に引退するまでの間に投手として197勝196敗の記録を積み上げた。通算防御率3.74、通算奪三振1,553個、ノーヒッター2回、20勝以上のシーズン4回の記録を持つ。非常に多才な選手で、外野手、遊撃手、一塁手、三塁手としてもプレーした。また現役中に51試合で審判も務めた。
世界の野球ファン
俺は翔平が現代のアドニスだとずっと思っていた
+121
誰もアドニス・テリーのことを知らないことを前提としたジョーク。
┗世界の野球ファン
殿堂入り選手のチッパー・ジョーンズが大谷のことを「私が今まで見た中で最高の野球選手の一人だ…。 彼はアドニスだ。」と言った。→ ソース
アドニースはギリシャ神話に登場する美と愛の女神アフロディーテに愛された美少年で、美しい男性の代名詞としてしばしば用いられる。
┗┗世界の野球ファン
これは良い記事だからまだ読んだことがない人にはおすすめ！
世界の野球ファン
「アドニス・テリー」は1800年代ではとてもありふれた名前だ
┗世界の野球ファン
ボディービルダーみたいな名前だな
┗┗世界の野球ファン
テリーって名前の人は自分の肉体を鍛えるのが大好きなイメージあるなｗ
┗┗┗世界の野球ファン
そしてヨーグルトも大好きｗ
世界の野球ファン
俺は毎日「翔平は19世紀以来誰もやっていなかったことをやっただけだ」という投稿を待っていた。 この男は信じられないほど素晴らしいよ
世界の野球ファン
史上最高の野球選手の全盛期を目撃できるなんて本当に素晴らしいことだね
┗世界の野球ファン
ああ、そうだな。私はアドニス・テリーを見るのが大好きだった
世界の野球ファン
重要な詳細: テリーがその記録を樹立したとき、彼はブルックリン・ブライドグルームズでプレーしていました
ブルックリン・ブライドグルームズ(Brooklyn Bridegrooms)
bridegroomとは花婿、新郎のこと。数人のチームメンバーが同時期に結婚したことからチーム名がこの名前になった。「ブルックリン・花婿ズ」。
世界の野球ファン
エンゼルスの試合が自分の街であるときは必ず観戦に行くよ。あらゆる機会を利用して、全盛期のGOATを見る必要がある
┗オリオールズファン
私は大谷選手に会えました！ それと、カムデンヤーズは本当に美しい球場で、いつもそこを訪れるのが大好きなの
カムデンヤーズ … オリオールズのホーム球場。
世界の野球ファン
大谷は、私がこれまで見た中で最も偉大なアスリートとして、レブロンやメッシと並ぶ存在だ。あと10年はこの支配が続くだろうし、私たちの残りの人生は彼を称賛し続けることになる
世界の野球ファン
アドニスのピッチングを生で見たよ。信じてくれ、彼はとてもじゃないけど大谷と比較できるような選手じゃないよ！
+25
世界の野球ファン
彼は文字通り異常者だ！一体どうすればこんなに良い選手になれるんだ？
世界の野球ファン
そしてエンゼルスはまた負けた
世界の野球ファン
エンゼルスは11-4で負けた
世界の野球ファン
なおエンゼルスはドジャースに11-4で敗れ、ここ9試合で8敗目となりました
世界の野球ファン
試合の行方を知るためにスコアボードをチェックする必要すらなかった、翔平の記録だけで十分だった
