翻訳元：https://x.gd/lNjYi, https://x.gd/WaCcE
エンジェルスファン
おおたにぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃ🦄
エンジェルスファン
ショー！サイクル王手！
エンジェルスファン
ショオオオオオオ！
エンジェルスファン
サイクルウォッチベイビー！
エンジェルスファン
大谷は勝ちたいんや！
エンジェルスファン
翔平は幸せそうに見えない
エンジェルスファン
翔！エンジェルスが現在行っている唯一のショー
エンジェルスファン
彼の21年シーズンのような気分だ
エンジェルスファン
イエス！翔平ホームラン！
エンジェルスファン
サイクルまであと一本になった！
エンジェルスファン
野球文化の発展のために力を発揮する大谷
エンジェルスファン
私たちに命を吹き込んでくれてありがとう、翔
エンジェルスファン
大谷、私の「タニ！」
エンジェルスファン
人々が神に対して心配している様子は実に奇妙だった
エンジェルスファン
彼がそのおかしなことをやってる間、俺は夕食を食べていた😆
┗エンジェルスファン
そのまま食べ続けて！
エンジェルスファン
ショーボム 😮💨
エンジェルスファン
翔君にまた打席が回ってくることを願っています!🙏
エンジェルスファン
翔平とその仲間たちだ！
エンジェルスファン
翔平は来年ロサンゼルスで自分のチームを立ち上げると思う。ドジャースの一員にはならないだろう
エンジェルスファン
2021年からこの男は自分との戦いだ
エンジェルスファン
タングステン警報：大谷がサイクル安打を放ちました。なおエンゼルスはスイープされました
第一打席：シングル
第二打席：トリプル
第三打席：センターフライ
第四打席：ホームラン
(追記)第五打席：レフトフライ
ドジャースファン
大谷はホームランを打った後、かなり平然とした様子だったな
ドジャースファン
この大谷って誰だ？俺たちのチームに獲得できないか？
ドジャースファン
顔をしかめながら塁を回る大谷…
HRを打ってこれほど嬉しくなさそうな男を見たことがない
┗ドジャースファン
新しいチームメイトを怒らせたくないんだ
┗┗ドジャースファン
それに彼はプロ意識が高いんだと思う。チームが大きく負けているときに祝う理由がないことを知っているんだ。彼はきっとチームが大きく落ち込んでいるときに盛大に祝うような「自分ファースト」なタイプの人じゃないんだ
ドジャースファン
大谷はエンジェルスに行ったときは27番を望んでいたが、17番で妥協しなければならなかった。来年、うちのチームに27番が空いているのは良いことだ
大谷はエンジェルス入団時のインタビューで背番号を17番にした理由を聞かれ、「本当は(マイク・トラウトの)２７番にしようかな、というか、したいなという思いがあったんですけど、埋まっていたので１７番にしました。」と冗談を言って報道陣を笑わせた。ちなみにドジャースの17番はミゲル・バルガス。
┗ドジャースファン
バッチリだな！
ドジャースファン
俺は怒ってないよ。大谷のホームランはかっこいいよな
ドジャースファン
オールスターブレイク前の32本塁打はやべぇよ
┗ドジャースファン
ピッチャーとしては悪くないね
