【海外の反応】26号特大HR後、興奮気味に虫の感想を一平とウォードに話す大谷翔平

大谷翔平

翻訳元:https://x.gd/Q5RYo

エンジェルスファン
めっちゃでかい音したー😭

エンジェルスファン
見たか!虫共め!

エンジェルスファン
ゴルフスイングいいぞおおおお!ショーーーー

エンジェルスファン
なんてこった、ロケットみたいな打球だった

エンジェルスファン
ものすごい快音でめちゃ笑ったww

エンジェルスファン
この割れるような音が大好きだ

エンジェルスファン
翔平が目をひん剥いてる
(SHOHEI BUGGIN OUT)

「bug 」=「 虫」とかけている

エンジェルスファン
翔平の髪型どうした

エンジェルスファン
あの翔平とトラウトのハイタッチ🥵

大谷がホームランを打った打席の直前に、トラウトがストライクゾーンから大きく離れたボール球をストライクコールされ、三振になり、珍しく球審にクレームを言っていた。

エンジェルスファン
誰も学んでないな。翔平に対して投げる最悪の球は内角の変化球なのに

エンジェルスファン
翔平はボールが自分の顔にいた虫かのようにふるまった

エンジェルスファン
翔平はボールじゃなく虫を狙っていたんだ

エンジェルスファン
翔平はそのボールを虫のようにぶっ叩いた!

エンジェルスファン
虫たちは翔平を抑えられない