【海外の反応】大谷翔平、日本人初のスプラッシュヒットで歴史を刻む！特大32号逆転2ラン

ドジャースファン
よっしゃあああ翔平！！！
+3

ドジャースファン
オーマイガー！！！愛してるよベイビー！！
+2

ドジャースファン
よっしゃー！
+2

ドジャースファン
海からあのボール拾ってこい！
+6

ドジャースファン
スプラッシュ！
+5

ドジャースファン
よっしゃ行こう
+4

ドジャースファン
ああ、こういうの好き
+5

ドジャースファン
スプラッシュタニ！！
+8

ドジャースファン
ショータイムのスプラッシュヒットだ！完璧に叩き込んだな！
+6

ドジャースファン
俺たちのアジアの王たちだ!!!!
+6

ドジャースファン
海から引き上げてこい！！
+3

ドジャースファン
うーわマジかよｗｗｗｗｗｗｗｗ
+3

ドジャースファン
大谷の2ラン湾ショット
+5

ドジャースファン
あのボール、もう誰かが海から回収してたよ
+4

ドジャースファン
打線が目覚めたぞみんな！
+4

ドジャースファン
うわー海に入ったぞ！！！！
+5

ドジャースファン
スプラッシュ💦
+5

ドジャースファン
クッソでかいスプラッシュヒットのホームランだあああああああ
+6

ドジャースファン
ショータイムだベイビー！！
+4

ドジャースファン
今のはぶっ飛ばしたな、やばすぎ
+5

ドジャースファン
ベイ（湾）でショーボム炸裂！！！
+4

ドジャースファン
翔平はお前らの悪口が聞こえてたんだ。で「ふざけんなよ」って感じでぶっ放したんだ
+4

ドジャースファン
今夜でこの悪夢は終わるんじゃないか
+3

ドジャースファン
オオタニとキム、かわいい
+4

ドジャースファン
キムが出塁して、オオタニが返す。まさに俺たちが思い描いてた通り！！
+6

ドジャースファン
ボール拾ったやつ、なんかキャラ濃いな
+2

┗ドジャースファン
フル装備のオーバーイヤーヘッドホンつけて海に飛び込んでたな笑
+2

ドジャースファン
よっしゃー。海ん中だベイビー
+5

ドジャースファン
マックス・マンシーが今ので涙流したな
+6

ドジャースファン
王様ーーー！！鳥肌立った！！ショーヘイィィィィィィ
+3

ドジャースファン
翔平ノッてるな、これで32本目！
+10

ドジャースファン
ショータイムとコメットのコンビで2点！
+16

コメット＝彗星＝キム・ヘソン

ドジャースファン
あのホームランは翔平が溜め込んでたフラストレーション全部ぶつけたようだったな笑
+16

ドジャースファン
オオタニ、マジでセクシーすぎる
+11

ドジャースファン
カヤックでずっと待ってるスーパーサイヤ人たちってどんな人生送ってんだろ？
+5

ドジャースファン
「誰か海からあれを取ってこい」
――翔平
+11

ドジャースファン
オオタニとキム・ヘソンのコンビが神々しすぎる
+12

ドジャースファン
何フィート飛んだの？
+1

ドジャースファン
これは凍てつく湾に入ってでも取りに行く価値のあるホームランだな
+7

ドジャースファン
うっ…ムーキーが可哀想。あの打率、どこまで下がるんだろ
+4

┗ドジャースファン
海の底まで沈むよ😂
+1

ドジャースファン
俺は今オオタニが打ったボールくらい濡れてるわ
+6

ドジャースファン
泳いでるのマジ笑った
+8

ドジャースファン
もうあいつに2番打たせるの無理だって。コンフォートもこのチームにいらねーよ
+10

ドジャースファン
オオタニを敬遠してダブルプレー狙うんじゃなくて打たせたジャイアンツ :))))
+3

ドジャースファン
うわマジであのボール湾にぶっ飛んでったな
+7

ドジャースファン
大谷のHRボールのためなら他人を溺れさせてもいい
+12

ジャイアンツファン
クソ野郎め
+5

ジャイアンツファン
くそっ
+4

ジャイアンツファン
くたばれオオタニ
+15

ジャイアンツファン
「彼は大きすぎて潰せない」 ―ロブ・マンフレッド
+1

Too big to fail（大きすぎて潰せない）は影響力が大きすぎて、問題があっても潰されることがないこと。経済の文脈で使われる言葉。

ジャイアンツファン
このホームランはステロイド™の提供でお送りします
+9

ジャイアンツファン
ウェブ、今の球はなんなんだよ……
+11

ジャイアンツファン
マジでアイツ嫌い
+6

ジャイアンツファン
😞
+2

ジャイアンツファン
ふざけんなあのクソ野郎
+10

ジャイアンツファン
最悪
+2

ジャイアンツファン
アイツほんと嫌い
+6

ジャイアンツファン
マジで最悪。こっちももっと点取らなきゃ。1点じゃ足りねーよ。
+5

ジャイアンツファン
あれは完全に「ミートボール」だった
+8

ジャイアンツファン
なんで歩かせなかったんだろ？
+2

ジャイアンツファン
甘い球ならこうなるだろ
+5

ジャイアンツファン
オオタニくたばれ。今日は何に賭けてたんだろうな
+5

ジャイアンツファン
こいつこそうちで「30本塁打の呪い」を破れたはずの男だよな
+2

「30 HR curse（30本塁打の呪い）」とは、2004年のバリー・ボンズ以降、サンフランシスコ・ジャイアンツで誰もシーズン30本以上のホームランを打てていないという長年続いている呪い（ジンクス）のこと。

ジャイアンツファン
おいおい、あれはマジで最悪な球だったぞ
+6

ジャイアンツファン
ナイスな球だったな、ローガン🙄
+4

ジャイアンツファン
素晴らしいね。これでMLB公式Twitterがヨダレ垂らし始めるぞ…
+11

ジャイアンツファン
ありがとう。最悪だわ。
+2

ジャイアンツファン
これでウェブの「1試合2失点」のノルマは達成。そして試合はまだ終わってない
+5

ジャイアンツファン
もうラーメン食わねぇ
+8

┗ジャイアンツファン
ｗｗｗｗｗｗ
+3

ジャイアンツファン
奴は今でもギャンブル中毒者だ
+7

┗ジャイアンツファン
そしてGOATでもある
+1

ジャイアンツファン
こいつらにオオタニとムーキーがいるってだけで狂ってる
+5

ジャイアンツファン
馬鹿みたいなコースに投げたな
+7

ジャイアンツファン
あのカヤック野郎はクソみたいなボールのためにヘッドホン一式を台無しにした
+11

┗ジャイアンツファン
バカげた意見だな、ドジャースは嫌いだけどさ
+2

┗ジャイアンツファン
そっちが個人攻撃するなら、俺もするわ。「軽いジョーク」って知らねぇのか？ドジャースのHRボールなんてクズなんだよ。スタンドに飛び込んだら投げ返すレベル。スプラッシュヒットはそりゃ拾われるけど、ドジャースのボールなんてゴミだって話だ。
+1

ジャイアンツファン
くっそ、あのスイング、美しすぎてムカつく
+3

ジャイアンツファン
そりゃあさ…MLBで屈指のバッターにど真ん中に投げたらそうなるよな
+11

ジャイアンツファン
カヤックに戻ってろよ
+3

ジャイアンツファン
二度と「Shohei Ohtani」って名前を聞かずに済むなら俺はチ○コでもしゃぶるよ
+6

┗ジャイアンツファン
詳しく
+2

ジャイアンツファン
オオタニ大嫌い
+3

ジャイアンツファン
ここでだったらずっとスプラッシュヒットを打ち続けて、そのたびに高額の給料もらえたのに、でもうちを選ばなかったんだ
+6

┗ジャイアンツファン
今の年俸よりずっと稼げたのにな。だけど「悪の軍団」でプレーしたかったんだろ
+1

ジャイアンツファン
「オオタニはこの球場の構造が嫌でジャイアンツ入りをためらった」
は？んなわけあるか
+8

ジャイアンツファン
やつらは初球の甘い球を見逃したりしないんだな？🤔
+5

ジャイアンツファン
ウェブ、ナイス逆転ありがとうな
+4

ジャイアンツファン
なんで球場の半分がドジャースファンなんだよ？マジで出てってくれ負け犬ども
+8

┗ジャイアンツファン
ジャイアンツファンは140ドル以上払ってまであの席に座ろうと思わんから
+5

┗ジャイアンツファン
たぶんシーズンチケットを持ってた奴がドジャースファンに転売したんだろ
+1

┗ジャイアンツファン
できるだけ高く売りたかったんだよな
+1

┗ジャイアンツファン
ドジャースタジアムの価格についていけなくなったやつらがこっち来てんだよ
+2

ジャイアンツファン
オオタニマジで無理
+4

ジャイアンツファン
オオタニがまだギャンブルで永久追放されてないのがマジで理解できない
+11

┗ジャイアンツファン
彼はGOATだから
+1

┗ジャイアンツファン
「彼は大きすぎて潰せない」 ―ロブ・マンフレッド
+1

┗ジャイアンツファン
野球にとって価値がありすぎる。マンフレッドが許すわけがない
+1

ジャイアンツファン
ウェブはゾーンを完全に見失ってたな…オオタニへのスプラッシュヒットで最悪の仕事をした
+4

ジャイアンツファン
なんでまた初球に速球投げるんだよ？相手はオオタニだぞ！？ふざけんな！
+5

※91マイルのカッター

新庄ファン
オオタニはGOAT。Goジャイアンツ
+2

ジャイアンツファン
オオタニが嫌いすぎてヤバい
+4

ジャイアンツファン
ドジャースファン多すぎ。ふざけんな
+5

ジャイアンツファン
うちの打者ならあのミートボールは見逃してたな。それが根本的な差なんだよ。振らないと、いい球は
+9

ジャイアンツファン
なんでオオタニ相手にあんなコースに投げたんだ
+3

┗ジャイアンツファン
あれは狙って「インコースの真ん中」投げたわけじゃないだろうな笑
+4

ジャイアンツファン
あれがミートボールだったのは事実。でもウェブがこの失点だけで抑えてくれたらまぁ許す
+7

ジャイアンツファン
ふざけるな翔平っ！君ならこの球場でも絶対活躍できたのにっ！
+10

ジャイアンツファン
オオタニがスター軍団に加わっても、ケビン・デュラントみたいに叩かれなかったのが不思議すぎる
+11

ケビン・デュラントはNBAの選手。

┗ジャイアンツファン
日本人ってのも関係してんじゃないか
+1

┗ジャイアンツファン
スポーツメディアってジャイアンツもウォリアーズもナイナーズもシャークスも大嫌いだよな笑
ケビン・デュラントがレイカーズ行ってたら誰も叩かなかっただろ
+3

レイカーズはLAのチーム。

ジャイアンツファン
オオタニの肋骨にぶつけるべきだ
+8

┗ジャイアンツファン
バリー・ボンズ御大も言ってた。「俺の時代ならオオタニは2本目打つ前に1球耳元に食らってただろう」ってな。昔の野球が懐かしいぜ
+2

ジャイアンツファン
イッペイを解放しろ、彼は無実だ
+7

ジャイアンツファン
地元ファンはもっと頑張って応援しに来てくれ。ドジャースファン多すぎてイラつく
+18

┗ジャイアンツファン
値段のせいだよ
+2

┗ジャイアンツファン
地元にもドジャースファン多いからな
+2

┗ジャイアンツファン
「ファン」ねえ
+1

┗ジャイアンツファン
まぁドジャースが負け始めたら手のひら返す奴らは出てくるだろうな笑
+1

ジャイアンツファン
今後10年間、オオタニには一度も打席を与えるなっていう「最大のトロールジョブ」が見たい。毎回インコースギリギリに4球。ずっと一塁へ歩かせろ。それ以外は傲慢だ
+1

トロールジョブ（troll job）は他人を怒らせたり、困らせたりする目的で、故意に挑発的な言動をすること。

ジャイアンツファン
なんでオオタニと勝負するんだ？初球から全部インコースに投げて、全部避けさせときゃいい。四球でも死球でも構わないだろ
+6

┗ジャイアンツファン
だって後ろにムーキーとフリーマンがいるから
+1

┗ジャイアンツファン
知るかよ、あいつらはオオタニじゃねえよ笑　ムーキーとフリーマンなんか比べものにならねぇだろ
+1

┗ジャイアンツファン
三塁に走者がいる状態のオオタニ vs 一・三塁にしてムーキーとフリーマンで勝負、って構図だからな。それにオオタニは盗塁もあるし
+1

ジャイアンツファン
ドジャースを完封できるなんて期待しすぎだったか。でもあの一発はキツかったな
+7

ジャイアンツファン
うちもあんな初球の甘い球を打てたらな…って思うよマジで
+5

ジャイアンツファン
オオタニが無理しすぎて壊れる日が楽しみ
+3

┗ジャイアンツファン
ステロイドにだって限界はある
-1

┗ジャイアンツファン
うまいのは事実。それは否定できない
+2

ジャイアンツファン
ドジャースが低迷してる中でオオタニだけずっと好調だったからな。失投すればそりゃ持ってかれるわ
+1

ジャイアンツファン
また10年、オオタニ劇場を見せられるのかよ…。ドジャースってテロ組織か何かかよ
+9

ジャイアンツファン
ウェブは本来こんなに軽率な投球するピッチャーじゃないのに。わざわざ最強打者に初球であんな球投げる必要なかっただろ
+13

ジャイアンツファン
キムは出場試合が半分なのに、イ・ジョンフよりWARが高い
+1

┗ジャイアンツファン
今のキムの太ももだけで、イ・ジョンフの全身のWAR超えてるわ
+0

┗ジャイアンツファン
ドジャースは対戦相手を選んでキムをうまく使ってる。一方イ・ジョンフは毎日出てる。そこが大きな違い
+1

ジャイアンツファン
オオタニがジャイアンツにいたら、それはもう神々しかっただろうな…叶わぬ夢だけど
+6

┗ジャイアンツファン
オオタニがうちに来ることなんて最初からなかったよ。彼が求めたのは、何もしなくても90勝できるチーム。努力しなくても勝てる環境。ある意味、ケビン・デュラントと似てる
+2

┗ジャイアンツファン
たぶんこっち来てたら打率.213とかだったろうな、マジで
+4

┗ジャイアンツファン
たぶん別の世界線の話だけど、オオタニがジャイアンツだったらなあって思っちゃう
+1

┗ジャイアンツファン
もしオオタニがジャイアンツにいたら、湾に打ち込む球が多すぎてEPA（環境保護庁）から制裁食らってたかもな
+2