【海外の反応】吉田正尚がレッドソックスファンから愛されすぎてる件～王の帰還～【実況スレ翻訳】

レッドソックスファン
吉田は4打数3安打いくぞ。俺は言ったからな！メモっとけよ
+22

┗レッドソックスファン
ｗｗｗ
+1

┗レッドソックスファン
めっちゃおもろいやん笑
+2

┗レッドソックスファン
そうなってほしいね
+2

┗レッドソックスファン
2打数2安打、1打点
+2

レッドソックスファン
ジオリト列車に完全乗車だ！シュッシュッポッポー！

ルーカス・ジオリトはこの試合のレッドソックスの先発投手。大谷のエンゼルス時代の同僚で、大谷に妖しい視線を送っていたことで有名。

ルーカス・ジオリトの大谷翔平を見る目がヤバいと話題に

翻訳元：スレッドタイトル「ルーカス・ジオリトは大谷翔平を惚れ惚れとした目で見た」世界の野球ファンどうしてそうせずにいられる？+538┗世界の野球ファン真面目な話、もし彼から50フィート以内にいたら自分の性別を疑うだろう┗世界の野球ファン彼の...

sodajapan.com

2023.07.30

+6

レッドソックスファン
ヨシGIFの準備はできてるかああああああ！！
+2

レッドソックスファン

+8

レッドソックスファン
今日みたいな日は吉田正尚アイランドの土地持ちである俺にとって大勝利だ
+3

ゲームソフト「スーパーマリオ ヨッシーアイランド」とたぶんかけてる。

レッドソックスファン
今季からまた野球観戦に戻ってきた復帰ファンなんだけど、みんなが話題にしてるヨシダってやつを見るのが楽しみだよ
+2

┗レッドソックスファン
マサは最高だよ。最初はスロースタートになるかもしれないけど、彼のバットが戻ってきてくれてうれしいよ
+1

レッドソックスファン
我が王が帰還した

+3

レッドソックスファン
ヨシ！

+3

┗レッドソックスファン

+2

レッドソックスファン
今ヨシダをめちゃくちゃ応援してる
+1

レッドソックスファン
ヨシダがスロースタートでも、みんなここではすごく冷静でいてくれるよね？
+4

┗レッドソックスファン
今までにないくらいの冷静さを見せるはずさ
+2

レッドソックスファン
マサが戻ってきてくれてうれしいよ。あの完璧な走り方、完璧な歯並び、完璧なベルトの高さが恋しかった
+2

レッドソックスファン
うちの妻と「NESNがマサの走り方の話を出す回数が5.5回を超えるかどうか」で賭けをしてる
+3

┗レッドソックスファン
ルー（解説者）は少なくとも3回は話題にするから、俺ならオーバーに賭けるわ
+3

レッドソックスファン
マジでヨシダが帰ってきた！もう二度と見られないと思ってた
+4

レッドソックスファンA
ヨシダ、復帰戦初打席でグランドスラム確定
-2

┗レッドソックスファン
オーケー
+2

┗レッドソックスファン
打てなかったらお前のせいだぞ
+8

┗レッドソックスファン
ほんとにね。ジンクスやめろ
+2

┗レッドソックスファンA
😂😂 ごめん
+3

レッドソックスファン
マサって背、縮んだ？それともこの感じを忘れてしまってただけかな？
+5

レッドソックスファン
絶え間ない強さの追求！
無数の障害乗り越えて！
かつて誰も見たことのない高みに
この男は到達するだろう！

マサタカ！マサタカ！マサタカ！マサタカ！

オイ！オイ！オイ！オイ！
マサタカ！そのボールをぶっ飛ばせ！
マサタカ！マサタカ！マサタカ！マサタカ！
+11

レッドソックスファン
ナルバエスがマサのプレッシャーを和らげてくれた
+1

レッドソックスファン
マッチョマンが帰ってきたぞ！！
+5

レッドソックスファン
ヨッシー完全復活だ
+2

レッドソックスファン
よっしぃい
+1

レッドソックスファン

+6

レッドソックスファン
いっけえええ、マサーーー！！
+2

レッドソックスファン

彼が戻ってきた！

レッドソックスファン
マサって打席に立つとすごく小さく見えるね
+3

レッドソックスファン
ヨシダ大好きだよ
+2

レッドソックスファン
ヨシダはまさに前と変わらない調子だな😄
+10

レッドソックスファン
イエッサー！
+3

レッドソックスファン
マッチョマンが帰ってきた！！
+5

レッドソックスファン
よっしゃーマサ！
+1

レッドソックスファン
マサはずっとスクービー・ドゥーのユニフォーム着てればいいのに
+8

レッドソックスファン

+18

レッドソックスファン
栄光と壮麗のマサ
+3

レッドソックスファン
王の帰還だ
+2

レッドソックスファン
俺たちは完全復活だ！野郎ども！！
+1

レッドソックスファン
盗塁させようぜ
+5

レッドソックスファン
マサ！
+1

レッドソックスファン
マサは永遠　おかえりキング
+4

レッドソックスファン
ヨシは今シーズン打率1.000を記録中
+6

┗レッドソックスファン
MVPだな
+1

レッドソックスファン
素晴らしい打席だった。おかえりマサ！
+3

レッドソックスファン
我が王の帰還だ！！
+7

レッドソックスファン
マサをずっと信じてたよ
+2

レッドソックスファン

+3

レッドソックスファン
みんなはどうかわからないけど、俺はレッドソックスのヨシダが大好きだよ
+12

┗レッドソックスファン
俺も大好きだよ。グリーンのヨシダのユニフォーム売ってたら買っちゃうかも
+3

レッドソックスファン

+9

レッドソックスファン
イエッサー、マサ！
+2

レッドソックスファン
ヨシダー！！
+11

レッドソックスファン
くっそ、ヨシダのことめちゃくちゃ恋しかったわ
+15

レッドソックスファン
おかえりヨシダ！ナイスなヒットだった
+5

レッドソックスファン
「マサはもう戻ってこない」って言ってたやつらはマジでクソくらえ
+7

レッドソックスファン
おかえりマサーーー！
+6

レッドソックスファン
マサって文字通り完璧の定義みたいな存在だよな笑
+9

レッドソックスファン
マサ、おかえり…会えてうれしいよ
+6

レッドソックスファン
おかえりマサ！戻ってきてくれて本当にうれしい
+6

レッドソックスファン
マサには「背が高いオーラ」がある。うまく説明できないけど、なんかあるんだよ
+7

レッドソックスファン
よっしゃああああヨッシー！！！
+5

レッドソックスファン
ヨシダは俺たちの取るに足らない時間の概念を超えた存在だ。
+6

レッドソックスファン
マサとウォンって今シーズンのヒット数同じくらいじゃない？
+8

┗レッドソックスファン
笑 マサが今夜打点1か2あげて、ウォンの唯一の打点に並ぶか超えるのを期待してる
+1

コナー・ウォンはレッドソックスの捕手。84打席で打点1、打率.143、OPS.375

レッドソックスファン
一塁コーチが翻訳機みたいなの持ってヨッシーと話してなかった？あんなの初めて見たわ
+3

レッドソックスファン
ヨッシーめちゃくちゃ幸せそう。見てるこっちまでうれしくなる
+10

┗レッドソックスファン
10回以上大手術と長期リハビリを乗り越えて復帰した経験のある身から言うと、また好きなことができるようになるって本当にうれしいことなんだよ
+2

レッドソックスファン
ヨッシー今打率1.000だぜベイビー！
+9

レッドソックスファン
マサタカ・ヨシダ　彼はちっちゃいキング
リングを手にするために海を渡った
ズボンを引き上げ、アクセサリーなんて身に着けない
名前を叫べば打球は飛んでいく
マサ！
マサ！
+7

レッドソックスファン
マサがMVP取るとは言わないけど……今シーズン打率1.000の選手に投票しない理由なんてある？
+7