【パリ五輪】カメラマンが陸上・男子5000mで進路妨害【海外の反応】

snickering_grapes

Camera man becomes speed bump
byu/snickering_grapes inolympics

+6.6K

Xaldes
I am in the stands right above the camera man. Crowd boo’d him right after this.
カメラマンの真ん前のスタンドにいたんだけど、この後、観客は彼にブーイングしてたよ。
+2.6K

┗asmithey
There was a track official standing right there. He should have been warning everyone to stay back as the pack approached.
トラックの係員がそこに立ってたんだよね。ランナーの集団が近づいてくるときに、みんなに下がるように警告するべきだったよ。
+1.2K

┗prss79513
イギリス
Track etiquette is that if you’re on the track you look for runners, cameraman should know better
トラックのエチケットとして、トラック上にいるならランナーに気をつけるのが基本だよ。カメラマンはそれを知ってるべきだった。
+806

┗sirdrumalot
I know nothing of “track etiquette,” but I figure common sense would tell you that.
トラックのエチケットについては何も知らないけど、常識でわかると思うわ
+651

┗Dangerous-Shirt-7384
アイルランド
Train track etiquette is that if you’re on the train track you look out for trains.
鉄道のエチケットとして、線路上にいるなら電車に気をつけるのが基本だよ。
+62

┗moshisimo
“Street etiquette is to not spit on random people’s faces.”
「街のエチケットは、見知らぬ人の顔に唾を吐かないことだ」ってか
No shit…
当たり前だろ…
+149

Celerysticks00
His mom never told him to look left and right before crossing the road
彼の母親は道路を渡る前に左右を確認するように教えなかったんだろうね。
+364

Roscoe_King
If you’re operating a camera, surely you are looking at your little screen or through the lens at what you’re filming? I think there should have been someone “handling” the cameraman
カメラを操作しているなら、小さな画面かレンズを通して撮影しているものを見ているはずだよね。誰かカメラマンをサポートする人がいるべきだったと思うよ。
+81

juliuspepperwoodchi
This shit is stupid when it happens during road cycling by people on the side of the road…To do this on an ACTIVE TRACK at the Olympics is monumentally stupid.
こんなことがロードサイクリング中に道路脇で起きるのも馬鹿げてるけど…オリンピックの使用中のトラックでやるのはとてつもなく愚かだ。
+114

catchingstones
I’d love to hear some follow up on this, like maybe an interview with the cameraman. But it will probably just fade away.
これについての後日談を聞きたいな。たとえばカメラマンのインタビューとか。でも、おそらくそのまま忘れ去られるんだろうね。
+81

┗Maximuslex01
What do you expect him to say? He made a mistake. That’s it
何を期待してるの？彼がミスをした、それだけだよ。
+239

┗BlackDante
Live execution
公開処刑だな。
+199

┗Duuuuuuuuuuuval
It’s the French olympics. This is the only way to handle such an egregious mistake.
これはフランスのオリンピックだ。それがこんな重大なミスを処理する唯一の方法だ。
+91

フランス革命時のギロチンによる処刑をほのめかしたジョークコメント

karmacarmelon
They’re out of the way but decide to start bimbling across the track just as the runners approach. Amazing timing. At least they had the good sense to stand still when they finally realised what was happening.
彼らは道の外にいたのに、ランナーが近づくとちょうどそのタイミングでトラックを横切り始めた。驚くべきタイミングだ。少なくとも、何が起こっているかをやっと理解したときに立ち止まる良識はあった。
+649

jcrckstdy
send them to the equestrian course
馬術コースに送り込め。
+432

┗JonAfrica2011
Lmao
ｗｗｗ
+40

Rohobok
Watched this live, couldn’t believe what I was seeing. How clueless can you be?
これを生中継で見ていたけど、信じられなかった。どれほど愚かでいられるのか？
+1.3K

┗LivingCell9497
Some people have the awareness of a sloth
ナマケモノ並みの認識力しかない人もいる。
+418

┗BeautifulType
We expect professionals but reality is thinking about your co workers and realizing that camera man is one
私たちはプロフェッショナルを期待するけど、実際、自分の同僚だったらって考えると、ああ、同じなんだなって理解できるよ
+138

┗ThePenix
Never forget you’re someone’s coworker too.
自分も誰かの同僚であることを忘れないで。
+29

┗ThatsNotARealTree
It keeps me up at night. Trust me, I’m aware of my own stupidity
それが夜も眠れなくなる原因だよ。自分の愚かさはちゃんとわかっているから。
+14

ravenous_bugblatter
Don’t have him do cover the Javelin competition.
やり投げの競技を彼に担当させないで。
+31

TomasTTEngin
I think that was ingebritsen that went around the outside of him?
あれはインゲブリクセンが外側を回ってたんじゃないか？
+102

┗IngebrigtVik
It was indeed Ingebrigtsen. He was quite harsh on Norwegian television afterwards, called it “amateurish”, and said that anyone with any experience on an active track field would not cross lane 1 and 2 without checking first.
確かにインゲブリクセンだった。彼はその後ノルウェーのテレビでかなり厳しく批判し、「アマチュアだ」と言って、使用中のトラックフィールドで仕事をした経験がある人なら誰もレーン1と2を確認せずに横切ることはないだろうと言っていた。
+182

┗turkey_sandwiches
Doesn’t sound harsh to me, he’s correct.
厳しく聞こえないよ、彼は正しい。
+148

somegummybears
Well for one, they have giant headphones on that block out the noise so they can hear the control room. And two, there’s people whose job is to make sure the track is clear. This is on them.
まず一つ目に、彼らはコントロールルームの指示を聞くために、周囲の音を遮断する巨大なヘッドフォンを装着している。そして二つ目に、トラックを確保するのが仕事の人たちがいる。この責任は彼らにある。
+108

P3P3-SILVIA
As someone else mentioned, there are always multiple track and field events happening at the same time in the same venue. It’s kind of wild, honestly. This guy was likely assigned to cover something like javelin and was getting footage of those athletes. Not excusing his lack of awareness, but it’s not entirely his fault.
他の誰かも言っていたが、同じ会場で同時に複数のトラック＆フィールド競技が行われている。正直言って、それはちょっと狂っている。このカメラマンはおそらくやり投げのような競技を担当していて、そのアスリートたちを撮影していたのだろう。彼の注意不足を弁解するわけではないが、完全に彼の責任というわけでもない。
+115

┗lurker17c
イギリス
IMO the fact that there is always events running makes the fact that he was paying so little attention more inexcusible not less.
私の意見では、常に様々な種目の競技が同じ会場で同時に行われているという事実が、彼が注意を払っていなかったことをより一層許し難いものにしていると思う。
+75