ヤクテナ
海外の反応アンテナ

【パリ五輪】病気のフェンジングの選手のために椅子を持ってきたところ…「いや、そうはならんやろ」【海外の反応】

オリンピック

Bestialman
Someone pulled a chair for a sick fencing athlete and this happened.
病気のフェンシング選手のために誰かが椅子を用意してあげたところ、こんなことが起こりました

Someone pulled a chair for a sick fencing athlete and this happened.
byu/Bestialman inolympics

+1.6K

buckrogers2491
Bruh moment
いや、そうはならんやろ
+673

wizard_of_awesome62
Guy is gonna wish he could forget this ever happened. Unfortunately for him, the internet never forgets.
彼はこの出来事を忘れたいと思うだろうね。残念ながら、ネットは忘れないけど。
+385

xdblip
デンマーク
Tbf it’s just a brain fart moment. I could have done the same.
正直、ただのポカだよ。自分も同じことをやってたかも。
+134

FalalaLlamas
アメリカ
Totally just a brain fart moment. Not a big deal imho. And yet it would somehow live rent free in my mind haha. Every so often I’d be minding my own business and then scrunch up and cringe when I randomly remembered the time I took an Olympian’s chair lol.
完全にただのポカだね。大したことじゃないと思う。でも、頭の中ではずっと覚えてるだろうな。そして時々、何も考えずに普段通りの生活をしている時に、オリンピック選手のために用意された椅子に自分が座ってしまったことを思い出して、思わず「うわぁ」ってなるんだろうな(笑)
+45

Adorable_Character46
I’ve 100% done this with injured teammates and coworkers lmao. Brain sees chair, brain says “sit”.
ケガをしたチームメイトや同僚に対してこれをやったことが100%あるよww 脳が椅子を見ると「座れ」と指示するんだ。
+12

Residual_Variance
アメリカ
Oh. thanks! Oh, yeah….
「ああ、ありがとう!ああ、そうだね…。」
+407

Dennis_in_Japan
Mr. Yellow pants just made my day. He knows he messed up and I am sure he puckered up.
黄色いパンツの彼が今日のハイライトだよ。彼は自分がやらかしたことを分かってるし、きっと顔を引きつらせたと思う。
+156

Residual_Variance
アメリカ
I could totally see myself doing something mindless like this. lol
自分も無意識にこんなことをやりそうだよ(笑)
+95

SeeYouInMarchtember
アメリカ
I call them autopilot moments
僕はこういうのを自動操縦の瞬間って呼んでるよ。
+52

blinkb28
フランス
Exactly what I thought “Oh yeah that would 100% be me”
まさにそう思ったよ。「ああ、これ絶対自分もやるわ」ってね。
+10

LysdexiaRocks
He was just testing the chair!
彼はただ椅子を試していただけだよ!
+194

Unhappy-Attention760
Warming it
温めてたんだよ。
+49

LysdexiaRocks
Deserves a medal!
それはメダルに値するよ!
+16

-Rychor-
>彼はただ椅子を試していただけだよ!
That is what I thought they were doing at first! I was expecting the chair to break when she sat in it or something because of the title
最初はそういうことをしてるんだと思ったよ!タイトルから、彼女が座った時に椅子が壊れるとかそういうのを期待してた。
+15

hawjfisherman
What is this thing made out of?? ” Steel” !!
これ、何でできてるんだ??「鋼鉄」!!
+4

AtlUtd21
Acting like a Sim
まるでシムみたいな行動だね
+129

人気シミュレーションゲーム「ザ・シムズ」では人々が時々予測不能なおかしな行動をする。

Tangled-Kite
The way he smooths his hair back like, “I’m such an idiot.” 🤣
彼が髪をなでながら「俺ってバカだな」って感じなのが面白い🤣
+49

Dazzling_Purpose9072
Was that just an instant reaction on his part? Poor guy lol
それはただの咄嗟の反応だったのかな?可哀想に(笑)
+33

MeinAuslanderkonto
Probably on auto-pilot from following around these local event staffers (like the guy in green who brought the chair). Took him a second to process why the staffer was showing him the chair (“he wants me to sit down…? Oh, shit!”) Easy mistake when you’re distracted.
おそらく地元のイベントスタッフ(椅子を持ってきた緑の服の人)の指示に従う中で自動操縦状態だったんだろうね。スタッフが椅子を見せてる理由を理解するのに少し時間がかかって(「彼は僕に座って欲しいのか…?あ、やばい!」)気が散っているときには簡単に起こるミスだよ。
+41

dalaigh93
Especially since it’s not really advised to make someone sit on a chair if they’re feeling faint. If they lose consciousness they could fall from the chair and hurt themselves even more. It’s better to let them sit on the ground as comfortably as possible, or even make them lie down.
特に気分が悪いときに椅子に座らせるのはあまり勧められないよね。意識を失うと椅子から落ちてさらに怪我をする可能性があるから。地面にできるだけ快適に座らせるか、横にならせるのが良いんだよ。
+12

cs-kid
What happened?
何が起こったの?
+28

Electronic_Baby_9988
She was diagnosed with a tumor 4 days before the Olympics.
It is at the coccyx, so it probably pulled on something. She was feeling a lot of pain during her match and had to stop it. I think she passed out at some point during the break
彼女はオリンピックの4日前に腫瘍と診断されました。
それは尾骨にあり、おそらく何かに影響を与えたのでしょう。試合中に激しい痛みを感じ、試合を中断せざるを得ませんでした。休憩中に意識を失ったと思います。

Edit: while looking for an update on her health (she had surgery on the 31, in Paris where she lives) the article mentioned she was diagnosed in February, but chose not to remove it immediately as it was benign and she was unaware it could cause pain.
I read the 4 days on another article earlier today and I don’t know where they got the information or why they published it, but I am making the edit to correct my comment
編集: 彼女の健康状態の最新情報を探している間(彼女は31日にパリで手術を受けました)、記事には彼女が2月に診断されたとありましたが、それが良性で痛みを引き起こすことを知らなかったため、すぐには除去しないことを選びました。
今日、別の記事で4日前と読んだのですが、その情報がどこから来たのか、なぜ公開されたのかは分かりませんが、コメントを修正するために編集しています。
+201


翻訳元:https://x.gd/tqHSJ

キター(゚∀゚)ー! アンテナ

海外の反応アンテナ