ヤクテナ
海外の反応アンテナ

スケボー女子、吉沢恋(ここ)、赤間凜音(りず)が金銀獲得「14歳で世界最高!?」【海外の反応】

オリンピック

サウジアラビア人
14歳のスケートボーダー、吉沢ここが女子ストリート競技で金メダルを獲得。

+644

外国人
すごいな。14歳が世界で最高のスケートボーダーだなんて考えると驚きだ。

外国人
東京の前回のオリンピックでは、12歳や13歳の選手もいて、その中にはメダルを獲得した人もいた。

ブラジル人
ライッサ・レアウは東京で13歳だった(銀メダル)。彼女は今日銅メダルを獲得した。

オランダ人
今日も11歳が銅メダルを獲得するところだった。

外国人
このイベントはすごく楽しかったけど、14歳か16歳以上の年齢制限を設けた方がいいと思う。それ以下の年齢の方が明らかに有利だから

日本人
>今日も11歳が銅メダルを獲得するところだった。
そうだね、金メダリストの西矢椛も13歳だった。このスポーツでは若い方が有利だから、選手の年齢がどんどん下がっていくのは避けられない。

アメリカ人
若い方が有利だとは思わない。むしろ、女子スケートボードの人気が非常に高まったのが最近だから、競技者のほとんどが非常に若いんだ。10〜20年後には、男子の競技者に近い年齢分布を見ることになると思う。それでも若いと思うけど、スケボー選手の全盛期が今のように10代前半にあるとは思わない。

日本人
なるほど。私はこのスポーツが軽量で柔軟な若い選手を有利にするものだと思っていたけど、物事を単純化しすぎていたようだ。

外国人
なんでストリートスケートでは若い方が有利なんだ?身長や体重の問題?女子側の理由の一部は、以前はこのスポーツが男子中心だったからだと思ってたんだけど。特に競技の面では。Xゲームですら2002年まで女子のスケートボードがなかったんだ。男子側では、18歳未満の主要な競技者は一人しかいない。

オーストラリア
男子を見れば分かるように、若いことに利点はないよ。君の言う通り、これは女子にとって新しいスポーツだから、競技者が若いんだ。才能のある選手層が若いってこと。

外国人
どちらかと言えば、パークやバート(ハーフパイプ)スケートの方が若いことが役立つと思う。重心がすごく低くなるから、今では子供たちが900度回転のトリックを普通にやってる。でも、ストリートに比べてこれらはスケボー界での人気が落ちてる。

900度回転 = 2回転半

オーストラリア
うん、子供たちは確かにバートを簡単に滑るね。でもストリートでは大きなハンデだ。高くジャンプできないし、十分なパワーを生み出せないから。

外国人
吉沢ここ(14歳)

スポンサーなし

マネジメント会社なし

地元のスケートボードショップに所属

東京オリンピックを見て、普段やっているトリックがメダリストと同じだと気づいた

中学校までスマホが禁止だったため、アスリートがSNSで交流していることを知らなかった

2023年12月に初めてのインタビューを受けた

外国人
今日彼女のシリーズを見て、彼女がメダルを取るだろうと確信した。彼女は本当に自然に滑っていた。素晴らしかった!本当にふさわしいメダルだ!

ベネズエラ人
わあ、こんな若さでこれほどの偉業を成し遂げるなんてすごい。日本おめでとう。

外国人
日本がこれほどスケートボードで強いことが、保守的な社会の要素にスケートボードを受け入れさせるきっかけになったのだろうか。

勝つことは文化的な受容にとって良いことだ 😂

日本人
いや

日本人
東アジア人として、スケートボード、スノーボード、ブレイクダンスのようなスポーツで高順位にいることが本当に不思議だ 🙄

外国人
君たちは強いカウンターカルチャーを持っているのか?😅

日本人
うん、でも皮肉なことに、私たちはそれをとても真剣に受け止めて一生懸命練習するんだ 😞

外国人
最も規律正しいパンクたち 😂

パンク(punk)は反体制的で自由なライフスタイルやファッションを持つ若者を指す。カウンターカルチャーに属しているのに真面目かよという意味。

外国人
>東アジア人として、スケートボード、スノーボード、ブレイクダンスのようなスポーツで高順位にいることが本当に不思議だ 🙄

なんで?日本のスキー場に行ったことがあるけど、君たちには本当に優れたスキーヤーやスノーボーダーがいるよ!

日本人
日本には豪雪地帯が多いから、多くの人が幼い頃からスキーやスノーボードを始めるんだ。加えて、日本人は一般的に小柄で軽いから、これが雪上スポーツでの利点になるかもしれない。

メキシコ人
日本って世界で一番雪が多い国じゃないの?最近そんな話を聞いた気がする。

日本人
絶対にそうだとは言えないけど、世界の主要都市の中では、日本は確かに降雪量で上位にランクインしている。

外国人
これを見ていて、自分の年齢を感じたよ。

20歳過ぎてスケートをやるのは無理だろうな。あまりに転びすぎて骨が痛くなるから。

オーストラリア人
30代で競技している男性もいる…

「ピーク」は24歳から32歳だよ。若すぎると迫力やパワーが出ない。

外国人
20歳過ぎてもできるよ。男子のフィールドではほとんどのスケーターが20代だ(史上最高のスケーターであり、今でもトップの一人は29歳)。ライアン・デセンゾは38歳になったばかりだけど、まだ定期的にトップ8に入っているよ。

外国人
スケートボードに興味を持つなんて思わなかったけど、今朝ふと予選の放送を見始めたら、決勝までずっと見てしまった。今や私は世界最大のスケートボードファンだ。これが私の人生だ。


翻訳元:https://x.gd/39tSh

  1. 匿名 より:

    >14歳か16歳以上の年齢制限を設けた方がいいと思う。
    >それ以下の年齢の方が明らかに有利だから
    その理屈ならスポーツのほとんどが20代が有利なんだが
    50代や60代の者達が同じ主張をしたら「制限をかけて50歳以上にすべき」
    なんて論調を受け入れるのか?

    • 匿名 より:

      競技レベルの低下より年齢にグダグダ言う方が大事だと思ってる奴ら頭狂ってるわww
      「体がまだ未成熟ー負荷ガー」って言うなんちゃって老婆心も気持ち悪いわ。国際大会出れるのにオリンピックだけ文句言うニワカ勘弁してくれ…

  2. 匿名 より:

    メダルに手が届くのは
    ココ、リズ、ライザ、クロエだと思っていたから
    結果は順当と言えるがちょっとミス多かったな

  3. 匿名 より:

    英語で日本人町外れ的外れなコメントしてるな

  4. 匿名 より:

    ストリート発の競技からアングラ感を排除して、本格的なスポーツとして昇華させたからこの結果が出た。

    • 匿名 より:

      日本は、サボらない(勤勉)、葉っぱなどをキメない、程よく裕福(バイト無しでも行きてける)
      他の国のストリートとは違う部分が上手く出てるのかもな
      あと1990年代にスケーターファッションが流行して
      親の世代でも比較的寛容なのも影響してるのかも

  5. 匿名 より:

    プロが解説してたけどもうちょっと成長すると恐怖心が出てくるらしい
    怪我が絶えない競技らしいから練習場を怪我しないようにしてほしいけど

  6. 匿名 より:

    なんかストリート系の選手ってDQNネームがおおいな

  7. ななし より:

    70代の私が今から始めると1位表彰台を飛び越えて天界に行くだろう
    若い世代の活躍素晴らしいですね。日本頑張れ

キター(゚∀゚)ー! アンテナ

海外の反応アンテナ