大谷翔平MLB通算200号HRに対してのタイガースファンの反応【海外の反応】

lifeaintfairduh
大谷は本当に怪物みたいな男だね。
Ohtani is such a monster man
+4

HuxBolt4
オーマイガッ、それは大谷の200号ホームランだったんだ。ファンにとって良かったね、さあお金を稼げ！
Omg that was Ohtani’s 200th. Good for the fan, get the bag dude.
+10

┗GoLionsJD107
それにどれくらいの価格をつける？その場で。
What’s ur price on it- right then and there?
+2

┗HuxBolt4
サイン入りジャージ、サイン入りボール、サイン入りバット、そして写真。
Signed jersey, signed ball, signed bat and a photo.
+4

Kohanky
大谷を歩かせろ。彼に投げるなんて考えることすらするな
Walk Ohtani. Do not even fucking consider pitching to him
+3

PRAXlC_
まさかのコメリカパークに、日本からのメディア関係者が大勢いるよ（笑）。大谷のフォロワーは信じられないほどだ。
There’s an entire Japanese media personnel at Comerica of all places lol. The following Ohtani has is insane.

タイガースファンが彼の200号をキャッチしてよかった。お金を稼ぐ時だね。
Glad a Tiger fan caught his 200th. Time to get paid.
+8

Known_Chapter_2286
辛口評価：この大谷というやつ、かなり良い野球選手かもしれない
Hot take: this Ohtani fella might be a good baseball player
+3

GroundbreakingTie508
正式に、大谷はタイガースキラーになったってことでいいのかな？
Shohei is officially a Tigers killer now right?
+4

┗jglanville88
彼は全球団キラーだ
He’s an everyone killer
+11

Bigasballz
なんでこんなに応援してるの？びっくりだよ。
Why all the cheering? Geeze.
+2

┗ThisMeansWarm
タイガースファンの子どもたちは、タイガースの選手を知らない。知っているのは大谷だけだ。
+5

┗Bigasballz
悪い子育ての仕方だね
Bad parenting.
+6

jglanville88
なんで対戦相手のホームランボールについてインタビューするんだ？
Why are we doing an interview about an opposing player’s home run ball?
-9

┗Reddylan111
だって大谷だし、200号だから
Because it’s Ohtani and it’s his 200th
+11

┗jglanville88
誰だろうが関係ない
I don’t care who it is
-10

┗Reddylan111
お前のような奴がMLBのファンベースを死滅させているんだ。スポーツの最高のプレイヤーに注目するのは当然のことだろ。
People like you are the reason the MLB fan base is dying. You give attention to the sport’s best players, it’s just what you do
+9

┗HuxBolt4
この手の人たちはいつもブロックしてるよ。そうすると、もっと快適に過ごせるからね。
I block people like this on the sub all the time, makes for a better experience
+1

┗HuxBolt4
君が質問して、誰かが答えてくれたのに、どうして敵対的になることを選んだの？
You asked a question and someone answered, why choose to be hostile?
+8

┗Andy51
俺はタイガースの試合によく行くし、今は明日のチケットを探しているとこだ。その理由の90％は大谷を見たいからだ（残りの10％はタイガースの勝利を見たいから）。野球ファンとして偉大な存在に感謝しなきゃならない。
I go to a lot of Tigers games, I’m currently looking at tix for tomorrow and 90% of the reason is because I want to see Ohtani (the other 10% is a tigs win). You just have to appreciate greatness as a baseball fan
+2

┗turdlepikle
おそらく史上最高の選手が記念すべきホームランを打った。それが注目に値しないと思うなら、野球ファンとは言えないよ。ただ「タイガースかそれ以外か」というのは、かなり悲しい考え方だ。
Possibly the best to ever play the game hit a milestone home run. You’re not a baseball fan if you don’t think that’s noteworthy. It’s pretty sad if you’re just “Tigers or nothing”.

┗BiggestYzerfan
おそらく野球史上最高の選手の200号ホームラン。逆になんでインタビューしないんだ？(笑)
Possible baseball GOAT’s 200th. Why not lol
+9

┗PRAXlC_
大谷翔平と彼の人気が、ますます多くの人々を野球へと引き寄せているのは間違いない。好きじゃなくてもいいが、彼は30歳で200号ホームランを打った、それは歴史的なことだ。
Ohtani and his popularity is what’s propelling more people to the game of baseball, there’s no question about it. Don’t have to like it. Also, he’s 30 years old and just hit his 200th. That’s historic

私は彼の熱狂的ファンじゃない、特にタイガースと対戦しているときはね。でも、彼のように良い選手を見るのはかなりクールなことだよ。
I don’t obsess over the guy, ESPECIALLY when he’s playing against the tigers, but it’s pretty cool to watch someone as good as him.
+8