大谷翔平 今季MLB最長476ft超特大弾の20号「鳥が飛び立った(笑)」9回満塁弾+3ランでドジャース大逆転勝利【海外の反応】

大谷翔平

大谷翔平20号

スタットキャスト

ドジャースファン
476フィート😳

ドジャースファン
うわあ、476?!?!

ドジャースファン
476 フィート!すごい😮

ドジャースファン
ショータイムに沸いている

ドジャースファン
今年のMLBで最長のHR😤😤😤

ドジャースファン
CT3と大谷、新たな得点力コンビ。

CT3はクリス・テイラーの愛称。背番号3

ドジャースファン
476フィート!!木から鳥が去っていくのも最高だった(笑)

ドジャースファン
あの鳥たちはこのことを語り草にするだろうね。鳥たちのコミュニティの間で翔平の名前は畏敬の念を持って語られることになるよ、ランディ・ジョンソンみたいに。

ドジャースファン
少なくとも、ツイてない日でもこの男たちは僕らを元気づけてくれるんだ

ドジャースファン
476フィート、時速113マイルの打球速度。今シーズンのMLBで最長のホームラン。

ロッキーズファン
このホームランが出るまでジャッジの473フィートが最長だった
+86

ヤンキースファン
クアーズはカウントされない😡
-40

ロッキーズの本拠地クアーズフィールドは高地にあるため空気抵抗が少なく、飛距離が出やすい。

ドジャースファン
おい何だって?
+39

ヤンキースファン
人はたまに悪い冗談を言うこともある
+70

海外の野球ファン
絵文字があったから冗談だってわかりやすかったよ
+21

ドジャースファン
大谷はもっと頻繁にリードオフを務めるべきかもしれない
+55

海外の野球ファン
もし翔平がホームゲームを全てクアーズでプレーしたら、場外HRを打つことがあるだろうか?

海外の野球ファン
オールスターゲームの打撃練習中に、彼はライトフィールドのトップデッキにほぼ着弾させた。手すりに当たったと思う

海外の野球ファン
是非知りたいね

海外の野球ファン
ロッキーズと契約すべきだった

海外の野球ファン
彼がまだエンゼルスにいたら、この投稿のタイトルにはスコアが書かれていただろう

海外の野球ファン
鳥たちがみんな木から去っていくのが素敵だった

海外の野球ファン
肘の怪我の具合は最悪みたいだ

7回、大谷翔平 RBIダブルを阻止される

ブレントン・ドイルの見事なダイビングキャッチ

9回打者一巡、グランドスラム → 3ランホームラン

ジェイソン・ヘイワードのグランドスラム

グランドスラムの直後、大谷シングルヒット

テオの3ラン

ドジャースファン
テオオオオオオオオオオオオオオ

ドジャースファン
うわあああああああああああああ

ドジャースファン
気が狂いそうだ

ドジャースファン
テオはそれを個人的に受け止めた。

直前の打者フリーマンは敬遠された

ドジャースファン
今他に泣いてる人いる?

ドジャースファン
ウィル・スミスのカルマ

大谷の後の2番打者ウィル・スミスはタイムをかけたがスルーされ見逃し三振となった。

ドジャースファン
野球は素晴らしい

ドジャースファン
HAHAHAHAHAHAHAHAHA

深呼吸

HAHAHAHAHAHAHAHAHAHA

ドジャースファン
なんてゲームだ!

ドジャースファン
クラッチの神

ドジャースファン
ハハ、ロッキーズのファンがみんな帰って行くよ。

ドジャースファン
バド・ブラックはガチで激怒しているに違いない

バド・ブラックはロッキーズ監督。テオスカー・ヘルナンデスがスイングを取られていれば三振で試合終了だったが、一塁塁審がバットは止まっていたという判定を下したため、バド・ブラックは暴言を吐いて退場させられた。その直後の3ランだった。

ドジャースファン
この試合を生で見られるなんて信じられないよ

ドジャースファン
野球の最高峰

ドジャースファン
なんてこった!!!

ドジャースファン
これは信じられないよ

ドジャースファン
なんでこんなことが可能なの

ドジャースファン
泣いてるよ、何なのこれ

ドジャースファン
野球にロマンを感じないわけにはいかないだろう

ドジャースファン
鳥肌が立った

ドジャースファン
ああ、野球が大好きだ

ドジャースファン
テオこそがその男だ

ドジャースファン
ちなみにテオは100%三振したよ、笑

ドジャースファン
テオォォォォォォォ!!!!! レッツゴーーー

ドジャースファン
審判のミスでテオが報復するなんて

ドジャースファン
これはムーキーのためだった

ドジャースファン
俺が監督だったら絶対に気が狂うだろう

ドジャースファン
うわあ、息ができない。このゲームはヤバすぎる

ドジャースファン
右翼手が一塁塁審に怒鳴ってる(笑)

試合終了

ドジャースファン
2勝0敗 ムーキーなしで

ドジャースファン
ミギー・ロがヒットして負けなし

ミゲル・ロハスがヒットを打った試合はこの試合を含めて21戦全勝

ドジャースファン
ミギー・ロ・マジックは生き続けている!

ドジャースファン
ミギー・ロは伝説だ!!!

ドジャースファン
この審判は奪い、そして与える

ドジャースファン
おかしくなっちゃったよ

ドジャースファン
すごい歴史的大逆転劇

ドジャースファン
今年一番鳥肌が立つ試合だった


翻訳元:https://x.gd/W58KJ, https://x.gd/oMrbV,

  1. 匿名 より:

    テオスカーのホームランの時の右翼手、最後に三振した後も滅茶苦茶塁審にキレてたな
    気持ちは分かるよ

    • 匿名 より:

      まあとる時もあればとらない時もあるレベルだね。あれより酷くてもボール、あれより良くてもストライクはあるある。
      結局HRになって勝敗に直結したから暫く話題にはなるだろうけど。

  2. 匿名 より:

    漫画を超えた試合。

  3. 匿名 より:

    時間かけてでもしっかり抗議しないとダメだわ
    再開して打たれた後に切れてもなぁ
    その裏にまだ自分らの攻撃もあるってのに監督もおらんし

  4. 匿名 より:

    何故ランディジョンソン?って思ったが鳥の羽を一瞬でむしり取り即死させたあの伝説の事やな
    野球においてあれ以上のアンリアルは無いんとちゃうか

  5. 匿名 より:

    ブラック監督はベンチ裏で憤死してそう

  6. 匿名 より:

    めちゃくちゃ面白かったよ。今期一番興奮したわ。
    ウィルスミスの「タイムタイムタイム!」を聞かずに三振にした
    あの前振りがあってこその甘いスイング判定だったと思うので
    これらは全て意味のある流れだったと思うと本当に野球の神様
    いるんじゃないかと思わせる試合だった。
    大谷の打球をスーパーキャッチした彼が一番話題になると思ってたw
    それにしてもヘイワードやテオヘルの勝負強さが羨ましすぎる!
    テオ明日の試合は報復に注意だな、乱闘もご用心。

  7. 匿名 より:

    ロハスが打つと試合に勝つ伝説とこの試合の超逆転劇は
    何年経ってもセットでMLBで語り継がれるだろうな。
    これまではレギュラー定着じゃなかったから成り立ってた
    だけにいつまで勝利が続くか見もの

  8. 匿名 より:

    バットを振ったか?止めたか?ってチャレンジ出来ないのかな?

  9. 匿名 より:

    まあ、なんだ
    これも野球
    ロッキーズどんまい