スレ主
日本のバリスタに、コーヒーに大谷の絵を描いてって頼んだよ。🐐になった気分。
+5.1K
パイレーツファン
なんてこった！これは感動的だ
+405
エンゼルスファン
エンゼルスの帽子(笑)
+1
海外の野球ファン
バリスタは明らかにまだアナハイム大谷にしがみついている
+6
SFジャイアンツファン
このバリスタは、僕らの多くがそうであるように、彼がドジャースと契約したことをまだ否定している。
+1.2K
┗海外の野球ファン
何を言っているのかわからないな。奇妙な出来事だったけど、大谷がエンゼルスとの契約終了後、キャリアの絶頂期に引退したことは有名な話だ。
+182
海外の野球ファン
渋谷のCAFE REISSUE？去年行ったんだけど、内装に見覚えがあるわ。
+69
┗スレ主
いい目をしてるね
+43
┗海外の野球ファン
その通りだ！僕も懐かしかったよ。床屋の近くだったから、このカフェの前をいつも通っていたんだ。散髪の前にこの店に行って、その後に近くの店でシャワルマを食べたものさ。いい目をしてる。
+14
シャワルマはケバブと同じ起源を持つ中東の料理。
海外の野球ファン
彼を吸い込む時間だ
+296
┗スレ主
彼はとても温かく、僕の喉を通った。
+430
┗ヤンキースファン
それはベン・バーランダーの言葉だと思う。
+70
┗海外の野球ファン
彼はドジャーだから、喉につまらせないように気をつけろ
+120
喉につまらせる(choke)とは、スポーツにおいて終盤で大きなリードを無駄にしてしまうことを意味する。ドジャースはコロナ禍の2020年を除くと、最後にワールドシリーズ優勝したのは1988年である。
┗ドジャースファン
おい、まだ10月じゃないぞ
+88
海外の野球ファン
どうしてヤギになった気がするの？ここではバリスタがヤギだよ
+20
GOAT = 史上最高。ヤギとスペルが同じ。
┗スレ主
バリスタが偉大さを生み出したけど、今では僕の一部だ。
+18
┗ブレーブスファン
大谷は今あなたの中にいます。
+12
パドレスファン
エンゼルスの帽子をかぶってるだって？突き返して！
+217
┗海外の野球ファン
手放すのが難しい人もいる
+195
┗エンゼルスファン
あなたは……間違っていない……。😞
+109
海外の野球ファン
チップを渡したことを願うよ
+1
翻訳元：https://x.gd/GYmL3
