大谷翔平12号は446ft特大弾、あわやスプラッシュヒット【海外の反応】

大谷翔平

 12号ホームラン

 オラクルパークの形状

 スタットキャスト

 バットトラッキングの分析

ドジャースファン
オラクルで、ここ2年で最長のホームランだって放送で言ってた
+111

ブレーブスファン
マコベイ湾にすら行かなかなった、情けない!
+41

ドジャースファン
マンシーが低い声でボソッとそうつぶやいた
+12

SFジャイアンツファン
この男をひどく憎みたいのに、でも、そんなことして何になるんだろう?彼は銀行口座を守ること以外は文字通り何でも得意なんだ。
+295

ナショナルズファン
彼の致命的な欠点は、愛しすぎることだ。
+195

SFジャイアンツファン
彼の最大の弱点は頑張りすぎることだという人もいるだろう
+69

ブリュワーズファン
僕はアナリストじゃないけど、大谷に89マイルの球をど真ん中に投げるのは悪いアイデアだと思うよ。
+61

ドジャースファン
翔平がホームランを打つ時はいつもくそやべえホームランだ。なんてこった
+122

フィリーズファン
ヤツはやり方をわかってる。「ああ、柵を越えるかな??」ってことにはならない。ジャッジやハーパーのようなレッサー(劣った)・プレイヤーじゃないんだ。着弾時には、そのボールは違う郵便番号の土地にいるんだ。
+60

ドジャースファン
何事もなかったかのように球場の最深部へ
+22

ヤンキースファン
彼とスタントンがホームランを打ったら、ボールをかわいそうに思うことになるだけ
+5

海外の野球ファン
この二人は人間じゃない

ドジャースファン
彼の背中は大丈夫そうだね。たぶん。
+36

SFジャイアンツファン
バリー・ボンズは子供の頃の僕のお気に入りの選手だったけど、球場のあの部分まで到達したのを見た覚えがないよ。

本当に驚かされるね
+85

ドジャースファン
大谷のスプラッシュヒットが見たい。これがスプラッシュヒットメーターにカウントされないのは残念だ
+42

ドジャースファン
あの方向で、それでもスプラッシュヒットになるんじゃないかと思ったよ
+11

マリナーズファン
トリプルズ・アレーを超えてスプラッシュしたら伝説的なホームランになるだろうね。たぶん最低でも500フィートは必要だと思う。

オラクルパークのトリプルズ・アレー

ドジャースファン
今までの人生でたくさんのポルノを見てきたけど、これほど興奮するものを見たことがなかったよ
+53

ドジャースファン
大谷のホームランの後の打席で、大谷に対して指を立てる辛辣なジャイアンツファン

+68

SFジャイアンツファン
これからの10年を要約している
+41

ドジャースファン
アジアのボンズ

家庭内暴力、メディア・ハラスメント、そしてステロイドなしのね
+60

ドジャースファン
メディア・ハラスメントはたくさんあるぞ
+41

SFジャイアンツファン
どうしてあいつらは自分たちに対して打たれてる球を追いかけるんだ?
+7

ドジャースファン
ドジャースタジアムにはタティスとスタントンの本塁打を讃える記念の飾りがある。それは歴史なんだ
+27


翻訳元:https://x.gd/SCwUc