水原一平のありえない頼みに大谷翔平は断固拒否【海外の反応】

海外の野球ファン
「やあ、相棒。僕は君の評判を永久に傷つけ、君はキャリアとレガシーを失う可能性がある。連邦犯罪になる可能性もある行為に君を巻き込んだところだ。頼むから、適当にあしらってくれないか？昔のよしみで」
+1.6K

レガシー…引退後に語られるその選手の実績・功績・遺産・財産。その選手がどれほどそのスポーツに大きな影響を与えたか、何を残して、後世に受け継がれているのかというもの。

┗海外の野球ファン
「それに、僕は君から1600万ドルを盗んで、何年も秘密裏に君を裏切っていた。でも、ねえ、僕らはとても良い友達だよね。僕のためにこれをやってくれないかな？」
+776

┗海外の野球ファン
「君のためならなんでもするよ！」
+101

┗海外の野球ファン
「これさえやってくれれば、全部返して、おまけに1000万ドルもつけるよ」
+58

┗海外の野球ファン
「この賭けさえ当たればいいんだ。しかも、必ず当たる！」
+60

┗海外の野球ファン
「ハーレム・グローブトロッターズにでも賭けたのか？」
+46

ハーレム・グローブトロッターズはアメリカのバスケのエキシビジョンチーム。引き立て役と戦うため、ほぼ負けることがない。

海外の野球ファン
「僕は軽い背任をしてしまったかもしれない」
+158

┗海外の野球ファン
一平の計画は非常にしっかりしたものだったんだね。
+17

海外の野球ファン
「僕ってク●野郎かな？」
+133

┗海外の野球ファン
ク●野郎じゃないよ。もし君たちが本当に親友だったら、彼は困ったときに君を助けてくれるよ。
正直なところ、君の親友はちょっと毒っ気のある人みたいだから、縁を切った方がいいかもね。この状況全体が、僕にとっては大きな怒りを引き起こすものなんだ。
+179

海外の野球ファン
ネットの90％は、一平は陥れられたに違いない、あるいは大谷は進んで借金を返済したが、後にそれが違法であることがわかって、弁護士が彼に撤回させたのだろうと思っていた。

しかし、今やほとんどの人が、ギャンブル中毒者による刑務所から逃れるための最後の悪あがきに翻弄されていただけだとわかった。

それを試みる度胸は正気の沙汰じゃない。1600万ドルもの大金を騙し取り、その上、大谷自身は何も悪いことをしていないのに、自分の言いなりになって、大谷の完璧でクリーンな評判を台無しにするのを手伝って欲しいって頼むところを想像してみて欲しい。
+262

海外の野球ファン
一平は確かに大胆だった。被害者の金を盗んだことを認めたばかりなのに、被害者にさらに罪をかぶってくれって頼むなんて。一平はラッキーだったよ。大谷が会議室で彼を殴らないほど良い人で。
+382