【海外の反応】大谷翔平は小指を怪我した?

大谷翔平

ドジャースファン
まだ開幕もしてないのにすでに

ドジャースファン
また??

ドジャースファン
そうじゃないことを祈ります

ドジャースファン
Yubitsume

ドジャースファン
俺を信じろ。彼は大丈夫だよ。落ち着け。

ドジャースファン
たとえ彼の小指が怪我を負っても、君の一番力が入る指よりも強い
+38

ドジャースファン
大谷にメッセージを送ったら「いやあ、大丈夫だよ」って言ってたよ
+31

ドジャースファン
たぶんアボカドを切ってる時にやっちゃったんだろう
+6

ドジャースファン
ああ、彼は最近指を使う機会が増えているだろうからな
+116

ドジャースファン
医学的にそれは手●●と呼ばれています
+13

ドジャースファン
わからないな。もう少しズームしてくれないか?
+67

ドジャースファン
どこを見ればいいのか示す赤丸で囲ってあったら良かったのに
+47


翻訳元:https://x.gd/ukXmj


大谷翔平、負傷の右手小指は“問題なし” 5日はエ軍戦出場へ、指揮官「影響ない」

 1日(同2日)のガーディアンズ戦の走塁中に右手小指を痛め、前日2日(同3日)の練習では右手小指にテーピングが巻かれていた。ロバーツ監督は「数日前にスライディングしたときに痛めたと思う。二塁でね。でも(その影響で)何か制限されるとは、聞いていない。影響はないと思う」と話した。

https://news.yahoo.co.jp/articles/7ea8248745870b4356a582e2e8d41444c1007f5f