2023年12月26日、井上尚弥 vs マーロン・タパレスの試合まで2週間を切り、注目がますます集まる中、トップランク社が井上尚弥 vs ポール・バトラーのフルファイト動画をアップロードしてくれました。良い機会なのでポール・バトラー戦の試合前・試合後の海外の反応を以下にまとめてみました。
井上尚弥 vs ポール・バトラー
日時:2022年12月13日
会場:有明アリーナ(日本、東京)
11R 1:09 TKO
WBA・WBC・IBF・WBO世界バンタム級王座統一戦
WBA防衛8・WBC防衛1・IBF防衛6・WBO獲得
井上尚弥が統一を目指してポール・バトラーとの対戦を望んでいる
2022年6月27日
スレッドタイトル:
井上尚弥は世界バンタム級タイトル統一を目指してポール・バトラーとの対戦を望んでいる [ガーディアン紙]
海外のボクシングファン
ポール・バトラーはボクサーとして自分に残された日々を数えた方がいい
+93
┗海外のボクシングファン
そしてお金のこともね。彼のキャリアの中でこれまでで最高の給料日となるだろう。もし彼が賢ければ、この試合後に引退してボクシングジムを開くだろう。
+75
海外のボクシングファン
井上「日本、アメリカ、イギリスのどこで戦っても構わない…どこであろうとも彼と戦いたいだけだ。」
実際に偉大なことを成し遂げるために戦おうとしているのであれば、口先だけでなく、もっと多くのAサイドがこのようなスタンスを取る必要がある。
+105
Aサイドとは試合で主役になる方。より経済的な利益をもたらす方。Aサイドが試合の取り決めなどを全てを主導し、Bサイドがそれに従う。Bサイドは交渉や決定において発言権が少ない弱者。メイウェザー対パッキャオ戦で、どちらがAサイドかで揉めたことでこの言葉が広まった。
海外のボクシングファン
ヨーロッパで戦ってくれ
海外のボクシングファン
これこそが、四団体統一王者になることに対して人々が少し過大評価しすぎている理由だ。井上の大ファンだけど、これは完全に時間の無駄だ。バトラーは屠●用の子羊だ。サスペンスも何もない。井上が怪我をして現れても、両手を骨折していても、ウイルスから回復中でも、あるいは単に体調が万全でなくても、彼はバトラーをぶっ飛ばす。エマヌエル・ロドリゲスに完封負けした男だ。カシメロはバンタム級に残る価値のある唯一の名前で、もしカシメロとやらないならムロジョン・アフマダリエフかフルトンと戦うために階級を上げる必要がある。
+11
┗海外のボクシングファン
WBOのベルトを獲得すればすぐにフルトンに挑戦できるから統一した方がいい
+17
チケット入手難易度は?
2022年9月17日
スレッドタイトル:
日本で井上尚弥対ポール・バトラーのチケットを入手しようとしていますが、入手するのはどのくらい難しいですか?
オーストラリア人の電気技師
タイトルの通り、12月13日の試合のリングサイドチケットを手に入れようとしています。この試合は公式なもので、会場はまだ最終決定されていませんが、日本で開催されることが確認されています。
その頃、日本へスノーボード旅行に行こうと考えていて、この試合を観に行くのに1日か2日かかるので、飛行機、ホテル、リングサイドのチケット代として貯金していました。(ちなみにドネアとの前回の試合は、今回よりビッグマッチだったと思いますが、チケットの最高価格は2万2千ドルでした。)
でも試合のチケットが手に入らなかったら、別の国でスノーボードをすることにしようかと思っています。私はすでに日本に2回行ったことがあります。私の質問は、こういうイベントのチケットを確保するのは一般的にどれくらい難しいですか?ということです。音楽コンサートのチケットのようなものであればすぐに購入できますが、ウェブサイトは需要のために頻繁にクラッシュするので、通常は高額な価格でダフ屋からチケットを購入することに頼らなければなりません。試合のチケット(リングサイドのチケット)を手に入れるのはそんなに難しいですか?
海外のボクシングファン
スノーボードのために気軽に日本に行けるなんて、どんな仕事をしているんだい?とても楽しそうだね。
+9
┗オーストラリア人の電気技師
私は飛行機で各地を飛び回って仕事をする電気技師なので、飛行機で僻地に飛ばされ、1日12時間勤務を3週間連続で働いて、3週間が終わったら飛行機で家に帰って1週間休みます。飛行機代、食事代、宿泊代はすべて支払われているので、お金はしっかり稼げますし、現地でお金を使う必要はありませんが、明らかに楽ではありませんし、自殺率も非常に高く、離婚率はもっとひどいです。信じてください、これは正確には「良い人生」ではありません。
+20
海外のボクシングファン
SNSでファイターをフォローしていれば、俺の経験ではそれほど難しくはない。君は日本に住んでいないから、チケット発売開始を知らせる投稿は、君にとって真夜中になるかもしれないけど。俺がスペンス戦のチケットを手に入れたときは、最初の数分ってわけじゃなく、発表から数時間後に手に入れることができた。もちろん井上はアメリカでのスペンスよりも日本での人気が高いから、どれだけ早く売り切れるかはわからないけどね。
┗オーストラリア人の電気技師
それは期待できそうですね。情報ありがとうございます。私はオンラインでチケット販売サイトを開いて発売と同時に購入できるようにする予定なので、うまくいくことを願っています。
海外のボクシングファン
日本はツアーパッケージか何かを予約しない限り、観光客をまだ受け入れていないのだと思っていました。パンデミック以来そこに行ったことがありますか?
┗オーストラリア人の電気技師
それは約1週間前に変更されました。まだビザを取得する必要があって、公式の旅行代理店を通じて予約する必要がありますが、現地に着いたら自由行動できます。
海外のボクシングファン
バトラーを応援しているの?
┗オーストラリア人の電気技師
いえ、私はオーストラリア人です。井上は2015年から私のお気に入りのファイターで、日本には2回(2015年に1回、2018年に1回)行き、横浜にある井上のジムで2回会おうとしました。2回ともファイトしたばかりで休日だったのでタイミングが悪かったのですが、大橋さんはとても親切で、案内してくれて、何時間も話してくれて、井上に電話をかけてくれて、電話を繋いでくれたりしました(私は日本語が話せないし彼も英語が話せないので、とてもぎこちなかったですが😂)
もし私がバトラーのファンだったら、リングサイドに座ってこの試合を観ることは絶対にしたくないです。彼は殺されるでしょうから。
ポール・バトラーはロドリゲスとテテにすら負けた
2022年11月23日
スレッドタイトル:
ポール・バトラーはロドリゲスとテテ――井上尚弥の能力にはるかに及ばない二人の男相手にボロ負けだった。実際、彼らはおそらく年老いたドネアを超えることさえできないだろう。
ポール・バトラーの井上尚弥戦時の戦績は36戦34勝(15KO)2敗でエマヌエル・ロドリゲスとゾラニ・テテに敗れていた。
海外のボクシングファン
1ラウンドKOの可能性は十分にあると思う
海外のボクシングファン
バトラーは引退前に消滅してしまうよ(笑)
間違いなく4ラウンド以内にそうなるだろうね
海外のボクシングファン
井上は歴史上最も結果がわかりきった四団体統一王者になろうとしている。バトラーが勝つ可能性は文字通り0%だ。
海外のボクシングファン
正直なところ、井上が四団体統一王者を目指す理由は2つあると思う。これはこの階級で四団体統一王者になれるだけじゃなく、井上は122ポンドに上げる際にスティーブン・フルトンの挑戦者になることができるからだ。フルトンは井上と対戦するか、タイトルを返上するかしなければならない。井上がバトラーのタイトルを獲得し、122ポンドへの転向を選択した場合、WBOによって自動的に対戦が義務付けられることになる。この試合で井上の功績が必ずしも増すわけじゃないが、階級を上げるためのモチベーションアップにはなる。
海外のボクシングファン
ポール・バトラーの唯一の希望は、井上がリングに向かう途中でバナナの皮で滑ってしまうことだ。
┗海外のボクシングファン
もしバトラーがナイフを持っていたとしても俺は井上を支持すると思うよ(笑)
試合直後のスレッド
2022年12月13日
スレッドタイトル:
[ネタバレ] 井上尚弥 vs ポール・バトラー
海外のボクシングファン
かわいそうなバトラー。ゴール間近で彼の自転車はパンクしてしまったよ。
ずっと井上から逃げ続けることはできない。
+324
┗海外のボクシングファン
振り返ってみると、それはバトラーのファイトプランの一部だったか、少なくとも彼のチームが準備したシナリオだったと思う。おそらく次のようだったはず。
- 前半は何が何でも生き残る
- 井上のペースが落ち始めた後半に反撃開始で、ミスやカウンターのチャンスを探る
でも井上の勢いは衰えず、サバイバルフェーズは(記憶が正しければ)9Rまで続き、その時点でバトラーは待ちきれずに少し反撃し始めた。井上はコンディションの良いファイターだからこの計画は決してうまくいかなかっただろうけど、おそらくこれが彼らが思いつく中で最高のものだったのだろう。
バトラーのチームも井上が体重増加に問題を抱えているのを観察し、彼のスタミナが12ラウンド持続しないことに期待を賭けていたのかもしれない。井上自身も試合後、バンタム級に留まり続けるのは「簡単ではなかった」とコメントした。
バトラーのパフォーマンスは恥ずべきだという厳しいコメントも見たけど、試合後半に大逆転する0.1%の可能性に賭けて、プライドを捨てて生き残るためなら何でもするっていうのは、彼が意図した通りのことだったんだろうと思う。見ていて特に面白い試合ではなかったけど、試合後の井上のコメントを聞くと、このシナリオは予想していて準備もしていたようだ。
まあ、井上はどんどん上に行ってる。122ポンドでの試合が楽しみだ。
+97
海外のボクシングファン
井上が打つのを止めても、ほとんどハイガードのままだった。唯一の特筆すべき点は、ガードするにも限界がある中で、ボディブローをなんとか上手く受け止めていたことだ。
+90
┗海外のボクシングファン
ディフェンスの意識は高かったが格の違いは明らかだった。勝ち目はなかった。
+51
┗海外のボクシングファン
パンチを放った方がいいと思う。1/100は0/100より良い。
+26
┗海外のボクシングファン
顔面骨折と脳損傷を負うまでは良い計画のように思えるね
+92
┗海外のボクシングファン
まあ、11ラウンドにわたってガードの上からでも殴られ続ける脳のダメージは、おそらく一発良いのもらうよりもひどいだろうけど、骨折という点で言えば、おそらく君の言うことは正しいだろうね。
+41
海外のボクシングファン
次はカシメロとやって欲しい、あの無礼なネズミは捕まえなきゃ
+169
┗海外のボクシングファン
カシメロはもう118ポンドの体を作れないから、この試合、あるとしたら122ポンドだね
+77
海外のボクシングファン
相手をすぐにノックアウトできなかったことが唯一の批判になるのは、そのファイターについて多くのことを物語っているな😂
+272
海外のボクシングファン
まあ、バトラーが井上を避けようとしなかったことはガチで感謝してるよ。彼が良い報酬をもらっていることを願ってる。井上が階級上げれば、また世界チャンピオンになれる可能性は十分にあると思う。
+54
海外のボクシングファン
余談:僕が行ったことのあるスポーツ観戦で、相手チームの国歌斉唱にブーイングを浴びせる人が一人もいなかったのは日本だけだ。
日本の上品な振舞い
+128
┗海外のボクシングファン
この国はスタジアムを訪れた後に清掃する国だ。ファンだけでなく選手も
相手への敬意に溢れている
+46
試合後のポール・バトラーの感想
2023年1月1日
スレッドタイトル:
2度の世界チャンピオン、ポール・バトラーが井上尚弥との対戦について感想を語った。彼は井上の存在に怖気づき、彼はカウンターをもらいたくなかったからパンチを打つことに消極的だった。
海外のボクシングファン
まあ、俺は彼の正直さが好きだよ。ファイターにとって、怖気づいたって言うのは簡単なことじゃない。
+242
海外のボクシングファン
サムネの井上が50歳くらいに見える
+132
海外のボクシングファン
ボディショットのエキスパートはいつも一番恐ろしい。
海外のボクシングファン
井上は他の選手とは格が違う。そしてバトラーはそれを分かっていた。ボクサーとして大声でそれを言うのはつらいだろうが、この発言はバトラーの評価を高めたよ。
+38
海外のボクシングファン
井上は常に相手をミドルレンジ内に収めることで相手にプレッシャーをかけるのが得意で、相手に息つく暇を与えない。これはメイウェザーがマイダナ戦で最も苦労したのと同じ戦い方だ。井上がトップ5のパンチ精度を持つ優れたカウンターパンチャーであるという事実と合わせて考えると、バトラーのゲームプランが崩れ去ったときにバトラーが固まってしまったのも不思議じゃない。守りを固めるか、それとも破壊されるかのどちらかだった。
+28
海外のボクシングファン
つまりこの動画でわかったことは、バトラーはリングで他の多くのプロと対戦したプロのファイターであるにもかかわらず、井上はそのバトラーが大●を全部漏らしてしまうほど怖がらせる人だったってことだ。
+70
翻訳元:https://x.gd/jhhqD, https://x.gd/MZGy2, https://x.gd/aot4E, https://x.gd/axnf7, https://x.gd/OuFfQ
バトラーはドーピング云々で井上にいちゃもんつけ始めたのが、がっかりというか、びっくりしたな。
それにしてもオーストラリア人の電気技師の仕事が気になる笑