翻訳元：https://x.gd/XuSAw
横からのアングル
スタットキャスト
レイズファンの反応
レイズの先発ラミレスがエ軍新人ノーラン・シャヌエルにフォアボールを与え満塁に
レイズファン
エラスモ・ラミレスが大谷相手に投げるのは良い予感がしないな
レイズファン
ドラフトで獲得されたばかりの選手に四球を与えるなんて正気の沙汰じゃないな。満塁で大谷と対決することになるのに。エラスモを降ろせ！
レイズファン
一番やっちゃいけないことをやったな
レイズファン
はははは、くそっ！
レイズファン
エラスモを降ろさなきゃいけない
レイズファン
翔平は彼を食べちゃうだろうな（笑）
レイズファン
大谷のグランドスラムくるぞー
レイズファン
大谷と満塁。この組み合わせでどんな悪いことが起こるか
レイズファン
ああ、くそ
レイズファン
しょうがない…大谷を歩かせろ
レイズファン
敬遠で点を与えろ。俺は文句は言わないよ。
レイズファン
さて、大谷が満塁の場面で登場だ。何が起こるかはみんな分かっていると思う
レイズファン
文字通り、野球界で最も絶望的な状況だ
大谷グランドスラム
レイズファン
もちろんこうなる
レイズファン
…だよな。
レイズファン
1マイル離れた所からでもホームランが来るのが確認できたよ
レイズファン
100万マイル離れた所からでも余裕だったよ
レイズファン
はぁ。親父にこの場面は敬遠すべきだって言ったけど、そんなことは馬鹿馬鹿しいって言われたよ
レイズファン
歩かせた方が賢明だったな
レイズファン
相応な結果だ
レイズファン
馬鹿なことをすれば馬鹿をみることになるっていう意味のフレーズだな
レイズファン
言葉がないよ
レイズファン
みんなそう叫んでたよｗｗ
レイズファン
グランドスラムになるってみんなわかってたよ
レイズファン
ああ、俺たちはあのチームで唯一ヒットできる奴を歩かせなかった
レイズファン
ちくしょう
レイズファン
予想通りすぎるｗｗｗｗ
レイズファン
ではまた明日
レイズファン
誰もがこうなるってわかってたのに。大谷相手にまともに勝負するなんて愚かだよ
レイズファン
もし違う結果になると思ってる人がいたら、そいつはちゃんと試合を見てなかったってことだ
レイズファン
俺たちはこの結果に本当に驚いてる？
レイズファン
今日はもうおやすみの時間かな
レイズファン
大谷は満塁でも四球を与えるべき類の男だ。
レイズファン
わかりきったことだった。大学を卒業して2ヶ月も経ってないない奴を相手に四球を出した時点で、キャッシュはマウンドからこの男を引きずり下ろすべきだった。大谷の打席を迎えるなら尚更だ。
ケビン・キャッシュ … レイズの監督
レイズファン
史上最も明白なグランドスラム
レイズファン
エラスモは打撃練習させてるのか？
レイズファン
いや、満塁で野球界最高の打者を相手に真ん中高めに投げるとか、なかなかのク●だな。
レイズファン
誰がこんなことになるって予想できたんだ！？
レイズファン
俺たちの投手陣は安定のミートボーラーたちでいっぱいだ
ミートボール(ｍeatball) … 打ちやすい球のこと。
レイズファン
巨大なミートボールを翔平に食べさせたな
レイズファン
ゲームオーバー
レイズファン
エラスモはホームプレートの上にティーを設置して大谷に打たせた方がよかったかも
レイズファン
みんな、これはエンゼルスだぞ。彼らはこれを吹き飛ばす方法を見つけてくれるよ
レイズファン
今日は典型的なエンゼルスの見出しみたいな日になるかな？
「ショウヘイ・オオタニがサイクルヒットを放ち、5打点3得点の活躍をしました。なおエンゼルスはレイズに10-8で敗れました。」
なおエンゼルスは9-6でレイズに逆転負けを喫しました😳
