【海外の反応】大谷翔平ヤンキース戦で初回2ランホームラン!

大谷翔平

翻訳元:reddit [ https://x.gd/L6TLk ]

1回表、1番ウォードが2ベースヒット

エンジェルスファン
レッツゴー, エンジェルス! 👏👏👏

エンジェルスファン
ウォードいいね!

エンジェルスファン
ヤンキースの実況が大谷のことばっかり話してる
トラウトのことは言及すらしてないのに

エンジェルスファン
ウォードナイス、このまま調子上げてくれ

エンジェルスファン
ウォードの2ベースヒットでスタートだ!
彼がヤンキース相手にヒートアップするのが楽しみ

大谷さんが2ランホームランで2-0に

エンジェルスファン
🦄🦄🦄🦄👍🔥🔥🔥🔥

エンジェルスファン
翔平!!!

エンジェルスファン
典型的な大谷だ!

エンジェルスファン
よっしゃああ行こうぜ!ショー!

エンジェルスファン
ショーボムでスタートだ!

エンジェルスファン
ニューヨークでショータイムの始まりだ!

エンジェルスファン
MVP

エンジェルスファン
9試合連続で先制点!

エンジェルスファン
二塁まで行くの速すぎwww

エンジェルスファン
ヤンキースファンを静まらせろ!

エンジェルスファン
ネビンのラインナップは天才だ

エンジェルスファン
早い回でのリード?うおー!

エンジェルスファン
ビッグフラーイ!オオタニサーン!

エンジェルスファン
俺のMVP

エンジェルスファン
良い!

エンジェルスファン
俺は大谷翔平が大好きで、そう公言することになんの心配もない

エンジェルスファン
2番大谷選手のバッティングが好きだ
ホームランタニ

エンジェルスファン
ははははは、行こうぜ翔平!

エンジェルスファン
昨日の先発がうまくいかなかったから、バッティングでリベンジすると思ったよ!

昨日のレッドソックス戦は雨で1時間の中断、2回を投げて自責点1で終わった。

エンジェルスファン
ショー ボム 💣😍

エンジェルスファン
素晴らしいスタート!!!

エンジェルスファン
GOAT

GOAT … Greatest of All Timeの略。史上最高。ヤギ(goat)とスペルが同じ。

エンジェルスファン
さあ行こうぜ!

エンジェルスファン
ショーを見たいと思っていたニューヨーカーは、見れてよかったね!

エンジェルスファン
大谷が早くもヤンキースのピッチャーを攻略

エンジェルスファン
ダグアウトでウォードが翔平に対して「わお」って顔になってた笑

エンジェルスファン
このまま主導権を握って最後までキープしようぜ

エンジェルスファン
目の保養だわ
スアレスのためにもっとおねがい🙏

エンジェルスファン
そして今、スアレスはリードを吹っ飛ばす準備ができている

MLBファン
116.7マイル(時速187.8キロ)はほとんどのジェットコースターより早い!
よくやった!翔平!

日本で最速のジェットコースターは富士急ハイランドのドドンパで172km/h。
世界で最速はアブダビにあるフェラーリのテーマパークのジェットコースターで240km/h

MLBファン
彼のホームランでいつも驚かされるのはパワーだ

MLBファン
すべてのヤンキースのファンは、彼がピンストライプでこれをやっていると妄想してるだろうな笑

MLBファン
そして、その男は現在防御率で2位だ
わお、なんて野獣なプレイヤーだ!

MLBファン
この大谷って人は間違いなく野球が上手いな?

ヤンキースファン
俺はヤンキースファンだけど大谷にメロメロだよ!