翻訳元：https://x.gd/75xyk
ジャイアンツファン
もしこれがウィルマーの顔に当たっていたら、私は大谷に対する意見を大きく変えていたよ
ジャイアンツファン
大谷はウィルマーへのお詫びとして来年SFと契約するんだ
SF … サンフランシスコ(・ジャイアンツ)
ジャイアンツファン
もし大谷がそんなにナイスガイだって言うなら、ウィルマーを殺しそうになったお詫びとしてジャイアンツと契約するだろう
ジャイアンツファン
もし大谷がウィルマーの頭に当てていたら、謝罪としてジャイアンツと契約しなければならなかっただろう
ジャイアンツファン
大谷はウィルマーを殺しそうになったことへのお詫びとして我々とサインすべきだ。
ジャイアンツファン
ウィルマーは臨死体験をしたな
ジャイアンツファン
大谷はウィルマーに当てそうになって気が動転していた。良心がビッグすぎる。ジャイアント確定。
ジャイアンツファン
もし当たってたら深刻な怪我になっただろうから、そうなっても僕は大谷を責めようとは思わなかっただろうね
ジャイアンツファン
ウィルマーの顔にもう少しで当てそうになったことで大谷の好感度が100から99に変動した。
大谷が問題ないことを祈るよ。彼はたった一人で野球を再び国民的スポーツに変えようとしているんだからね。
ジャイアンツファン
大谷とウィルマーの両方が無事であることを祈るよ
幸い当たってはいないけど、ロッカーに謝罪に行ったかもねw
避けなきゃ当たってたし、いつも酷い死球の時はそうしてるし。