翻訳元：https://x.gd/mcr44
MLBファン
相手チームが大谷を歩かせる理由がわかるよ
+733
┗MLBファン
大谷を故意四球する？得点になります。大谷に投げる？信じるか信じないかはあなた次第ですが、これも得点になります。
+253
┗MLBファン
大谷に投げられた？
無得点になります
+142
MLBファン
ショーヘイ ・ “綺麗なボンズ” ・ オータニ
+71
Shohei “Clean Bonds” Ohtani
Clean(クリーン) … 綺麗な。薬物使用の疑いがない。
MLBファン
ビデオクリップの最初の部分を見て。捕手がアウトコースを要求し、投手がそれを拒否している。投球が合意されると、捕手はしぶしぶインコースに構えてる。
これはキャッチャーのことを気の毒に思うよ。
┗MLBファン
しぶしぶってわけじゃないでしょ。打者に投げるコースがバレないようにギリギリまでミット構えるの待ってるだけでしょ。
┗MLBファン
なぜキャッチャーを気の毒に思うんだい？失点は彼につくわけでもなく、投手は打たれた直後にキャッチャーの言うことを聞くべきだったと絶対に後悔しただろうし
ちなみに、ある捕手が投球を受けている時の投手の防御率を算出する捕手防御率(Catcher’s ERA)という指標がMLBにはあります。
MLBファン
俺はおかしくなったのかな？あの打席を通して絶対ホームランが来る予感してたんだよね。ピッチャーはロックオンされてた。まさに非現実的だった
+343
┗MLBファン
なぜ試合中ずっと大谷に対してはストライクゾーンを外して投球してたのに、1点差の8回裏に（!!!）弱いブルペン投手が投げて、大谷にストライクゾーンの球を与える時が来たと判断したのか、私には一生理解できない。ストライクゾーンにミートボールだった
+183
ミートボール(ｍeatball) … 打ちやすい球のこと。
┗MLBファン
外そうとしたけどミスったんだよ
+102
MLBファン
もう大谷に投げる必要はないね
MLBファン
大谷に四球を与えるかどうかの決定は誰がマウンドにいるかじゃなく、アウトの数に基づいていると思う
MLBファン
スコットは**だ
スコット・サーバイスはマリナーズの監督
┗MLBファン
スコット監督、大谷は今何塁に触れましたか？
┗MLBファン
大谷は平凡なピッチャーに対していつもこんな感じだ。もし自分が監督で、平凡なピッチャーをマウンドに送ったんだとしたら絶対にストライクゾーンには投げさせないよ
MLBファン
ピッチャーとしての成績を無視しても、彼はMLBで最高のシーズンを送っている。OPS+190は驚異的だ
MLBファン
大谷が幸せだと私も幸せ
┗MLBファン
来年、彼がエンゼルスにいないなら二人ともかなり幸せになるはず
┗┗MLBファン
彼がヤンキースにいない限りね
MLBファン
それでもエンゼルスはまだ試合に負ける方法を見つけていた
MLBファン
タベル。バナナ。シナイ。ケイレン。
┗MLBファン
モンキー。ネバー。クランプ。
┗MLBファン
この男はけいれんしてるのにまだチームを引っ張る強打者だよｗｗ
