翻訳元：https://x.gd/uajVJ
MLBファン
「月間MVP」じゃなく「今月の翔平」に改称すればいいのに
MLBファン
このハイライトリールに、トロントでの翔平のホームラン後のチャップマンの暴言が含まれていれば完璧だったね（笑）
MLBファン
そして相手チームは約1週間半前に大谷に投げるのをやめた。まあそれはそれで出塁率を高めることになるんだけど
MLBファン
これゲームのキャラでしょ
MLBファン
バリー・ボンズ扱いされるのまだかな～
MLBファン
これアニメじゃない？😂
MLBファン
私は大谷さんを見るのが大好きなファンの反応が大好きです！
MLBファン
たとえどんなユニフォームを着ててもホームランで楽しませることができる
MLBファン
もし大谷がブレーブスのラインナップにいたら
たぶん毎月月間MVPになるチャンスがある
MLBファン
翔は今最高の選手だ
そしてNPBはスーパースターの宝庫だ
MLBファン
ア・リーグで月間MVPを3回連続で獲得した唯一の選手はマーク・マグワイア（1997年9月、1998年4月～5月）です。
翔平は8月の月間MVPを獲得できるでしょうか？今のところ好調なスタートを切っており、これまでのところ2日で打率.428 を記録しています😅
今日3打数2安打だったため、8月の現在の成績は10打数5安打の.500。
MLBファン
どのチームに行こうが彼のジャージを買うよ
MLBファン
普段野球見てないけど、この人のハイライトだけは見てる。まさに世代を超えたアスリートだ
MLBファン
今シーズンのMVPは確定だな
MLBファン
40号が待ちきれないよ！
MLBファン
信じられないほどの美しさ、最高の美しさ
MLBファン
私は野球見ないけど、YouTubeでこの人の動画だけはすべて見てます。本当に信じられないことをしてます。
MLBファン
デトロイトでのダブルヘッダー試合で、投手として被安打1の完投、打者として2本塁打を記録したことは、彼が普通の野球選手ではなく、球界の真のユニコーンであることの証明だ。
MLBファン
そうさ、ショーを続けなきゃ😎
(Yea buddy, The SHO must go on😎)
おまけ
