ヤクテナ
海外の反応アンテナ

大谷4発被弾、両軍合わせて8本塁打の乱打戦に「飛ぶボール」の使用疑惑浮上

大谷翔平

ジュースド・ボール・セオリー(Juiced ball theory、飛ぶボール説)

 MLBで使用されているボールが、得点を上げるためにリーグによって意図的に変更されたとする説。90年代に盛んに議論されたが、ステロイド問題が顕著になってからはこの話題は下火になった。
 しかしMLB全体のホームランの数がステロイド全盛期を超えた2017年以降、再びこの説が脚光を浴びることになった。
 2019年にはMLB全体で6776本という2017年を遥かに上回る史上最高のホームラン数を記録し、ジャスティン・バーランダーはこの問題に対して、MLBの試合で使用されるボールは「冗談」であり、リーグが攻撃力を高めるためにジュースド・ボールを導入したことを「100%」信じていると述べた。
 2021年には、リーグが飛ぶボールと飛ばないボールの2種類を使用していたことが判明し、人気球団の試合に飛ぶボールを優先的に供給していたのではないかという憶測も飛び交った。

エンジェルスファンの反応

翻訳元:https://x.gd/E6nX0

エンジェルスファン
この試合に使われてるボールは間違いなくジュースドだわwwwww

エンジェルスファン
シーーーーーッ!

エンジェルスファン
たぶんこのボールはジュースドだなwwww爆笑、みんなホームランを打ってる、まだ5回だぞ

エンジェルスファン
この試合を生きて抜け出す投手はいないと思う。ボンズよりジュースドじゃん

juiced(ジュースド)には「ステロイドを使用して」という元々の意味があり、これがボールを修飾することで「飛ぶボール」という意味になっている。バリー・ボンズはステロイド使用者だった。

エンジェルスファン
このボールはジュースドに違いない

エンジェルスファン
ループとジュースド・ボール

歯を食いしばれ!

エンジェルスファン
俺はループの超絶アンチだけど、最近はかなり良くなったな

エンジェルスファン
ループはずっと調子を上げ続けてる

エンジェルスファン
リーグは大谷のためにボールをジュースドにしたけど、他のみんなが彼の代わりにこれを利用しているな笑

エンジェルスファン
ワイルドな夜だった!明日の夜もこんなにたくさんホームランが出ればいいけど

エンジェルスファン
ジュースドだらけのボールを使うのはもうやめろ。俺の中でジャッジの名前の横にアスタリスク(注釈のためのマーク)が30個つくのはこのせいだ。

エンジェルスファン
LTBU。エンジェルス打線は良かったけど、私はこの新しくジュースドになったボールが嫌いだ。大谷がホームランを次々と打たれてしまうのを見るのは悲しいよ。

パイレーツファンの反応

翻訳元:https://x.gd/Z8VrV

パイレーツファン
MLBは今日のパイレーツ対エンジェルスの試合にジュースドボールを投入した?

パイレーツファン
今日のボールは絶対にジュースドだ、爆笑

パイレーツファン
「MLBはジュースドボールを使用していません」笑笑

パイレーツファン
この試合のボールはジュースドなのか?

パイレーツファン
最初の3イニングは間違いなく通常のボールでやってて、誰も得点しなかったから、「よしそろそろ点が必要だ。ジュースド・ボールを持って来い」って奴らは言ったんだ


キター(゚∀゚)ー! アンテナ

海外の反応アンテナ