翻訳元：https://x.gd/e24L48,https://x.gd/gex3E
スレ主
打数：5
得点：1
安打：2
打点：0
四球：0
三振：0
打率 .317
出塁率 .382
長打率 .490
OPS .872
直近7試合
打率 .467
出塁率 .484
長打率 .633
OPS .1.117
第一打席：セカンドゴロ
第二打席：センターライナー
第三打席：ファーストゴロ
第四打席：中安
第五打席：左安
台湾の野球ファン
本物
台湾の野球ファン
すご
台湾の野球ファン
三振率がめちゃくちゃ低い
三振率の低さは現在ア・リーグ2位
台湾の野球ファン
すごいな
台湾の野球ファン
安定だな
台湾の野球ファン
マルチヒット公務員
公務員とは、大きなミスや驚くようなパフォーマンスもなく、いつも同じ仕事をしているという印象を与えるプレイヤーを指す台湾の野球ファン用語。
台湾の野球ファン
感情のないマルチヒットマシン
台湾の野球ファン
シーズン初めは苦戦してたけど上げてくるってわかってたよ。まあ当然だけど
台湾の野球ファン
無安打の試合かマルチヒットの試合かのどちらかになるな
台湾の野球ファン
めっちゃ優秀だな
台湾の野球ファン
感情のないマルチヒットアンドロイド
台湾の野球ファン
打倒大谷！そして日本一の選手に
台湾の野球ファン
最低でも2安打を保証します
台湾の野球ファン
多くの投手を相手に打ちまくって爽快だな
台湾の野球ファン
公務員の日常業務
台湾の野球ファン
渡米して1年目で適応するなんてすごいな
台湾の野球ファン
WBCを見れば本物だってわかる
台湾の野球ファン
吉田正尚さん30歳のお誕生日おめでとう！
吉田選手は1993年7月15日生まれ
ちなみにこの試合、台湾出身の張育成が9回の第四打席でホームランを放ちました。(ホームランボールはカブスファンに投げ返されました)
打席：4
得点：1
安打：1
打点：1
四球：0
三振：2
打率 .145
出塁率 .190
長打率 .364
OPS .554
台湾の野球ファン
敬礼！
台湾の野球ファン
忠誠を誓います<(—_—)
張育成は今年のWBCでカメラに向かって敬礼ポーズを取って以来、あだ名が国防部長(国防大臣)になった。
台湾の野球ファン
大臣おめでとうございます！さらなる活躍を期待しております！
台湾の野球ファン
三振を集めてホームランに交換だ！
台湾の野球ファン
三振はもっと減らさないとね
台湾の野球ファン
ホームランがあるなら期待できる！これからも頑張って！
台湾の野球ファン
ホームランしか打てない
台湾の野球ファン
55打席で4本塁打だと…
張育成は怪我で離脱していた。
台湾の野球ファン
三振かホームランのどっちかだけど、怪我の回復は大丈夫みたいだね
台湾の野球ファン
最初の2打席を見てまた冷え込むかと思った
台湾の野球ファン
タイミングだけで打ってるような成績だけどショートを守れるのは超貴重
台湾の野球ファン
今日の守備はあまり安定していないな、大きなミスじゃないけど
台湾の野球ファン
ホームランでOPSが急上昇
台湾の野球ファン
ファンがこんな風にボールを投げ返していいの？ｗ
┗台湾の野球ファン
いいよ
┗台湾の野球ファン
投げ返してもいい。昔からの習慣だよ
┗台湾の野球ファン
台湾でボールを投げ返したら、一体どんな風に罵られることになるか…
┗台湾の野球ファン
ビジターのチームのホームランボールを投げ返すのはカブスのホームゲームでの伝統なだけ
台湾の野球ファン
打率はすぐに2割以上に戻るはずだ
台湾の野球ファン
台湾史上最強の男
台湾の野球ファン
ヒットよりもホームランの方が多い
張育成は現在8安打4本塁打
┗台湾の野球ファン
何を言ってるんだ？ホームランはヒットだぞ
┗台湾の野球ファン
どうやってヒットよりホームランを多く打つんだ笑
台湾の野球ファン
ショートのアダム・ダンだな。無保証版の。
アダム・ダン
2001年から2014年まで活躍したMLB選手。14シーズンで462本塁打を放ったスラッガーである一方、2000三振に史上最速で到達した。アダム・ダンの打席は本塁打か四球か三振であることが多いため、彼らしい選手を見つけるための指標としてアダム・ダン率が生まれた。アダム・ダン率は「(本塁打+四球+三振) / 打席数」の式で求められ、現役では大谷選手もこの指標でとても高い数値を叩き出している。
吉田はもともと日本一の選手だよ