25-1の歴史的大勝にエンジェルスファンが歓喜「逆タングステンだ!」「大谷はセーフだった」

大谷翔平

翻訳元:https://x.gd/MlTlz, https://x.gd/5N0xO

エンジェルスファン
翔平はエンジェルスがロッキーズに25-1で大勝した試合で7打数1安打でした

エンジェル・アーム・オドイル

エンジェルスファン
逆タングステン

エンジェルスファン
今日は大谷の日じゃなかった

エンジェルスファン
どうしてロッキーズのファンは帰らないんだ?わかったぞ、きっと全員エンジェルスのファンに違いない

エンジェルスファン
歴史的な大敗は見る価値があるからね

エンジェルスファン
記録樹立の試合からは離れたくないよね

エンジェルスファン
チャレンジしても意味がないのはわかってるけど、大谷はセーフだったよね??

エンジェルスファン
私はチャレンジするべきだって主張したけど、スポーツマンシップに反するって非難された。言いたいことはわかるけど、でもそれは大谷をひどい目に合わせるし、一塁塁審の仕事をひどいものにすることにもなるから好きじゃない

エンジェルスファン
翔平はセーフだったかもしれないけど、25対0のゲームの8回にチャレンジするなんて想像できる?

エンジェルスファン
大丈夫、大谷は今シーズンのアウトをすべて使い果たしたところだ

エンジェルスファン
反タングステンゲーム

エンジェルスファン
逆タングステン: 「大谷は2三振、複数の併殺打を打ち、7打数1安打…エンゼルスが25-1で勝利」

エンジェルスファン
大谷、明日に向けて安打をセーブしたんだ

エンジェルスファン
翔平はエンジェルスがタングステンの試合をしないように、打たないことで貢献したんだ 🔥

エンジェルスファン
エンジェルスが大谷にHRを打たせたいのはわかるけど、彼を休ませる最善のチャンスがあるのに何で出し続けるんだよ

エンジェルスファン
彼が出続けることを望んだからだよ、きっと

エンジェルスファン
大谷はジョン・ウィックのような男なんだよ。彼の要求を拒むことなんてできない

ジョン・ウィック … キアヌ・リーブス主演の映画のタイトル。また同タイトルの主役の名前。

エンジェルスファン
オーケー、翔平、これでもう契約を延長することに納得したよね?

エンジェルスファン
どうして7の1だった選手の契約を延長する必要があるんだ?

┗┗エンジェルスファン
そうですね、私はむしろ先日のドジャース戦で12三振を奪った選手の延長を希望します

┗┗┗エンジェルスファン
俺も延長に賛同しないよ。チームの盗塁王の選手を延長すればいいのに

どちらも大谷選手のこと。大谷選手は盗塁がチーム内1位の10個。2位はネトとレンヒーフォの5個。

エンジェルスファン
いま起きたんだけど、俺は何か見過ごした?

エンジェルスファン
歴史を