【海外の反応】日本 4-1 ペルー「ブライトンは鎌田ってやつを獲得しろ」「彼にとってブライトンは…」

伊東純也

翻訳元:https://x.gd/YG6DX, https://x.gd/FinmH, https://x.gd/DcSIc, https://x.gd/KM7Ud, https://x.gd/tOXcS

伊藤洋輝の先制ゴール 1-0

ポルトガルのベンフィカサポ
なんてゴールだ

シュトゥットガルトサポ
遠藤からのアシストで伊藤がゴール。来シーズンのシュトゥットガルトでもこれが見られることを願っている

シュトゥットガルトサポ
嘘を言うつもりはない。俺は今、ドイツ代表よりも日本代表の方が好きだ

三笘薫のゴールで 2-0

ボカ・ジュニアーズサポ
アドビンクラは怪我をしたことに感謝しているに違いない

ルイス・アドビンクラ
ペルーの代表選手で、アルゼンチンリーグのボカ・ジュニアーズ所属。

世界のサッカーファン
三笘は本当に良いな +19

日本代表サポ
ビルドアップ全体(GK中村>RB菅原>RM伊東のバックヒールフリック>菅原がレーザーで中にパス)と鎌田のファーストタッチもハイライトに値するものだった +17

世界のサッカーファン
鎌田のあのタッチは一流だった

ポルトガルのベンフィカサポ
日本の試合を見るのが大好きだ。彼らのビルドアップ、パスの質、本当に素晴らしいよ!

オランダのAZアルクマールサポ
ようやく菅原が再び日本代表で試合に出場できるようになって嬉しいよ

世界のサッカーファン
いつも通りのスキニングのマスタークラスだな、三笘は。相手は非プレミアリーグのディフェンダーのわりに健闘してたけど

スキニング
“skin”には「ギリギリで通る、狭いところを抜け出す」という意味がある。サッカー用語ではアタッカーが相手ディフェンダーを簡単に抜ける状態であること、完全にアタッカーペースであることを指す。

ブライトンサポ
ブライトンは鎌田ってやつを獲得しろ、彼はフリーだ +59

ACミランサポ
彼はミランに行くつもりだよ(本当に予期せぬことが起こらない限り) +27

ドルトムントサポ
彼はCLに出場できるクラブを望んでいるwwだから彼にとってブライトンはそれほど魅力的じゃない +35

┗┗ブライトンサポ
それなら1年以内に彼を連れて行けるだろうね 😅

┗┗┗アーセナルサポ
いいぞ、その意気だ!

伊東純也のゴールで 3-0

アーセナルサポ
ジュンヤが得点したのはJun yeah(6月だぜイェー)

世界のサッカーファン
今日は三笘が良いパスを出してくれた

前田大然のゴールで 4-0

セルティックサポ
イエーース大然 💚

世界のサッカーファン
この日本のサイドは良いね。次のワールドカップでは準々決勝に進出できるかもしれないけど、今回は少し不運だったね +23

レスター・シティサポ
ペルーが相手だよ、落ち着いて -2

┗┗世界のサッカーファン
コパ・アメリカの準決勝まで行ったペルーと同じチーム? +16

ペルーは前回(2021年)のコパ・アメリカで4位だった。

┗┗┗レスター・シティサポ
監督と選手の半分も違う。同じチームじゃないよ。俺はこのチームを何年も毎回見てきたように、単なる統計以上のことを伝えることができるんだ +11

┗┗┗┗レアル・マドリードサポ
そう、このチームはオーストラリアにすら勝てず、ワールドカップの出場権を獲得できなかったチームだ

大陸間プレーオフでオーストラリアと戦ったペルーは0-0の末PK戦で負けた。

試合終了 4-1 で日本がペルーを下す

ペルー人
暗黒時代に突入しつつあるような気がする。逆に日本は上昇傾向にある

世界のサッカーファン
見ていてワクワクする日本人選手がこれだけいると楽しいな

ドイツのFSVマインツサポ
日本はオンファイアだ、とても良いプレーをしている。前回のワールドカップに対する嫌な思いがどんどん薄れていってるw

オンファイア(on fire) = 絶好調

スイスのFCバーゼルサポ
でも彼らがラウンド16の壁を越えられなかったことがますますイライラしてきた…