吉田正尚2階席に飛び込む特大弾含む3安打の活躍にソックスファン絶賛!「パウンド・フォー・パウンドなら…」

MLB

翻訳元:reddit, twitter, YouTube

レッドソックスファン
マサ・ドオオオン!!

レッドソックスファン
マサボム!

レッドソックスファン
マサのホームランを見逃すな

レッドソックスファン
マサは野獣だ!

レッドソックスファン
吉田、二階席へ!!

レッドソックスファン
ヨッシーのホームラン時の小走りは、1塁へ全力疾走するカサスより速い!

トリストン・カサス
レッドソックスの一塁手/三塁手。スプリント・スピードはメジャー全体で下位5%。パワー系。

レッドソックスファン
吉田正尚本塁打(8本目):右中間への飛球(2ラン)

ヒット: 447フィート💣、時速108.8マイル、24°🚀

ピッチ: 94.7mph シンカー (右投げ オリバー・オルテガ)

レッドソックスファン
狂気の王国ではマッチョマンを抑え込むことはできない!!イェー!そう、壁を突き抜けて球場から飛び出すぜ!わかるか? マサは、ミス・エリザベスは醜いと伝えようとしたかのようにそのボールを強打したんだ!

プロレスラーのマッチョマン・ランディ・サベージのパロディ

レッドソックスファン
マサに従いなさい!!

レッドソックスファン
マサは日本で素晴らしい歯医者さんの世話になっているに違いない。その笑顔は本当に弾けるようだ

Twitterの反応

レッドソックスファン
修正しといた

レッドソックスファン
俺は彼が給料もらいすぎって聞いたぞ

レッドソックスファン
レッドソックス史上最高の選手

レッドソックスファン
この男は特別だ

レッドソックスファン
パウンド・フォー・パウンドなら彼はMLBで最も強い男の一人に違いない

YouTubeのコメント欄での反応

MLBファン
日本?野球への愛とはどのようなものなのかを私たちに気づかせてくれてありがとう

MLBファン
吉田正尚 = 新人王
大谷翔平 = 最優秀選手

今年(そして今後数年)、日本人選手がMLBを席巻するだろう!!!💪

MLBファン
村上と佐々木の活躍が待ち遠しいね!
佐々木(サイ・ヤング)
村上(三冠?)

タイトルとURLをコピーしました