【台湾の反応】大谷翔平に釣り上げられたスズキ「鈴木誠也の照れ笑いww」「めっちゃ可愛いw」

大谷翔平

翻訳元:[ https://x.gd/FotGk ]

台湾の野球ファン
NHKが鈴木が餌に食いつく映像を取り上げてるww

台湾の野球ファン
笑死

笑死
中国語で「めっちゃ面白い、おかしくてたまらない」という意味。大谷選手が渡米後に、春のオープン戦で結果が出せず、ESPNの記者から「打撃に関しては高校生レベルだ」と酷評された後、レギュラーシーズンが始まると活躍し、「笑死、メジャーリーガーは高校生の球も打てない」、「笑死、メジャーリーガーは高校生にホームランを何度も打たれてる」というコメントで溢れたことから、「笑死」と「高校生」は大谷選手を語る際のお決まりのフレーズとなった。

台湾の野球ファン
面白すぎwwww

台湾の野球ファン
鈴木が餌を噛むのがめっちゃかわいいww

台湾の野球ファン
笑死、誠也の恥ずかしそうな笑顔ww

台湾の野球ファン
鈴木が大谷のフリに反応しててすごい面白いww

台湾の野球ファン
魚を釣り上げることに成功

台湾の野球ファン
これは高校生にとっての生活の中のささやかな楽しみですか?ww

台湾の野球ファン
高校生は子どもっぽいことをする

台湾の野球ファン
高校生だなぁ

台湾の野球ファン
なんて可愛くて萌え萌えなんだ

台湾の野球ファン
ドチャクソ笑ったww

台湾の野球ファン

台湾の野球ファン
餌に食いついた後、地面で転がったり、もがいたりしなかったのはなぜなんだい?

台湾の野球ファン
日本のトラウト

trout

  1. 《魚》サケ、マス、イワナ、トラウト
  2. 《魚》サケスズキ
https://eow.alc.co.jp/search?q=trout

台湾の野球ファン
リールを素早く巻く手ww

台湾の野球ファン
かわいすぎww

台湾の野球ファン
鈴木めっちゃ可愛いww