翻訳元： [ https://x.gd/QeGjB ]
スレ立て人
昨日は楽天ガールズの日だったので、TVBSが大谷選手と楽天ガールズのインタビューと写真撮影のために現場に来ましたが、記者は大谷選手のところにすぐに駆けつけ、「台湾のファンに何か言いたいことはありますか？」と英語で尋ねました。大谷選手は一瞥し、口を閉じて、背を向けて立ち去りました
インタビューして質問したいなら、本来は担当者に話を通さなければなりません …
そうせずに、このように直接突撃すると本当に恥ずかしいことになるでしょう …
台湾で炎上したことを受けて動画は非公開になりました。
台湾の野球ファン
エンジェルスの広報は何をしているのか？大谷は基本的に試合前のインタビューはしない
台湾の野球ファン
台湾のメディアの質…
┗台湾の野球ファン
何も言えねぇ
台湾の野球ファン
台湾メディアは日常的にトラブルを起こすし、いつか大きいことをやらかすんじゃないかと心配だ
台湾の野球ファン
恥ずかしいです
台湾の野球ファン
非常に無礼なことだ
台湾の野球ファン
台湾メディアの標準的なレベルだよ、意外だった？
台湾の野球ファン
台湾デーなのにエンジェルスの公式はその写真を上げてないｗｗｗｗ
┗台湾の野球ファン
この台湾デーはエンジェルスが主催したものじゃなく、一般の人々が主催したものだから
台湾の野球ファン
#台湾を世界に見せましょう
台湾の野球ファン
フル動画を見たら気まずすぎて発作を起こすぞ
台湾の野球ファン
恥
台湾の野球ファン
恥かいたな
台湾の野球ファン
リン・シャンが写真集を出さなくてよかった。もしそうしてたら…
楽天ガールズの中には自分の写真集を持っていったメンバーもいた。
台湾の野球ファン
イベント開催の何が恥ずかしいんだ？
台湾の野球ファン
実際は一人が恥ずかしい行動を取っただけ
台湾の野球ファン
中国語が話せない大谷選手は悲痛な表情を浮かべざるを得なかった
台湾の野球ファン
中国のメディアじゃないの？
台湾の野球ファン
死ぬほど恥ずかしい
台湾の野球ファン
騒ぐ必要はない、どこのメディアも同じだよ、あはは
台湾の野球ファン
笑いながら大谷は容赦なくドアを閉めた
むしろ後に続く広報のためにドアを押さえていました。
台湾の野球ファン
台湾記者は本当に愚かだ
台湾の野球ファン
騒ぐなよ、みんな同じだよ
台湾の野球ファン
大谷選手は試合後のNHKやエリカのような共同インタビューにのみに応じたと記憶している
エリカ・ウェンストン … エンゼルス放送局のレポーター
台湾の野球ファン
台湾のジャーナリストはいつものように株を下げ始めた
台湾の野球ファン
見方を変えるとエンジェルの広報はとても良心的ですね、抑止しないとキリがないのに
実際は抑止されています。
”No thanks sir! You know what? You’re not even supposed to be here!!!”(「やめてください！わかってますか？あなたたちはここにいるべきですらないんですよ！！！」)と注意されていました。
台湾の野球ファン
台湾のジャーナリストは何を考えているんだ？
台湾の野球ファン
台湾のジャーナリストは真実を追求するよう求められているというツイートを台湾のジャーナリスがしているのを見て笑った
┗台湾の野球ファン
真実を追い求めて？ははは
台湾の野球ファン
台湾の野球ファン
それでこの男は誰なんだ？
┗台湾の野球ファン
その男は孟潔の彼氏と噂の楽天ガールズマネージャーのスタンリー？
孟潔MJ … 楽天ガールズのメンバー
台湾の野球ファン
なぜもっと経験豊富なスポーツ記者が行かないのか
台湾の野球ファン
台湾メディアのレベルは極めて低い
台湾の野球ファン
台湾メディアの大部分はルールを守っていない
台湾の野球ファン
台湾の記者はこういうことに慣れている
台湾の野球ファン
台湾のジャーナリストの質は今でも変わっていないことがわかって安心した
台湾の野球ファン
このシーンは本当に超かわいいです。大谷に萌え萌え
