翻訳元：reddit [https://x.gd/bdXg4, https://x.gd/Yu0lV], twitter
1回裏、ヌートバーがバントヒット
カージナルスファン
スモールベースボールは大好きだよ。ヌートはあらゆる面で質の高いプレーヤーだ
5回表、ヌートバーとドノバンが衝突(動画5:40～)
カージナルスファン
カージナルスファン
リトルリーグみたいなプレーが飛び出したぞ
カージナルスファン
ドノバンは何考えているの？ヌートがキャッチしたら、投げることが出来たのに！
カージナルスファン
オー！カモーン！ドノバン。何だ今のは？ヌートがキャッチしてたら失点しなかったぞ
カージナルスファン
ひどいコミュニケーションのミスだったね
カージナルスファン
3塁走者がいるのに後ろに下がってるドノバンがヌートに任せないのはなんでなんだ？＋15
カージナルスファン
ドノバンがヌートバーに任せてたら得点を許さなかったのに
カージナルスファン
なんてこった、それは100％ヌートのボールだったぞ
カージナルスファン
NOOT BALL
カージナルスファン
すぐにキスカムにして、キスさせるべきだった
キスカム … 観戦中にキスカム用のカメラに選ばれ、大型スクリーンに映し出されたカップルはキスをするよう迫られる。以下の動画参照。
7回裏、ヌートバーの打席でマウンドにリスが現れ試合中断
ラリー・スクワラル(リス)登場！
ラリー・スクワラル
2011年のセントルイス・カージナルスとフィラデルフィア・フィリーズのワールドシリーズの試合中に現れたことから同2球団の非公式マスコットとなった。
カージナルスファン
ヌート！僕らのリスにイライラしないで
カージナルスファン
ブーーーーーー
カージナルスファン
今日のフィールド上で最高のもの
カージナルスファン
彼は投げられるの？
9回表、ヌートバーがレーザービームでチームを救う(動画7:39～)
カージナルスファン
ヌート！！！！
カージナルスファン
よくやったヌート！
カージナルスファン
神よ感謝します、ありがとうヌート！
カージナルスファン
タイガースはヌートの肩を軽視したな
カージナルスファン
ヌート強肩
カージナルスファン
ヌート・バアアアアアアア
カージナルスファン
祝福されたヌート
カージナルスファン
ヌート君はかわいらしくてセクシーな野獣だ
カージナルスファン
ヌートはこのゲームで尻がもげるくらい走り回ってる
カージナルスファン
俺はヌートと子供を持ちたい。俺も男だけど、俺たちは養子縁組できる
試合終了(8連敗)
カージナルスファン
結局あのリスは縁起の良くないリスに変わったな
カージナルスファン
僕らを敗北へと導くラリー・リス
カージナルスファン
俺たちには良いファームがあるし、ゴーマンやヌートバーみたいな若手の中心選手もいる。もうすぐFAになる年配選手の何人かをトレードで放出して、若い選手にプレーさせれば遅くとも2025年までにプレーオフに行けるチームになれるよ
カージナルスファン
この選手たちで遅くとも10月までにプレーオフに行けるチームになる必要がある。スタッフ全員を解雇して、セントルイスにある高校のコーチと入れ替えよう。それで今より悪くなることはないよ
カージナルスファン
ああ、ゴーマン、ヌートバー、エドマンは良いんだよな
カージナルスファン
じゃあ、この夏に獲得したい選手は誰？大谷はわかりきってるからそれ以外で
カージナルスファン
三振をとれる選手なら誰でもいいよ笑
カージナルスファン
俺たちには大谷が6人必要だ！
カージナルスファン
7人！7人の大谷だ！
カージナルスファン
違う！
9人の大谷だ！
各ポジションに1人ずつ！
ゴー・カージナルズ！！！
カージナルスファン
これだ！！！
