翻訳元：https://x.gd/2LRk0, https://x.gd/Gjtv8
ＦＩＦＡ女子ワールドカップ２０２３ １次リーグ・Ｃ組「日本×スペイン」
試合前
海外の女子サッカーファン
行け！なでしこズ！
日本 1- 0 スペイン
前半12分、宮澤ひなた
海外の女子サッカーファン
なんと、彼女たちはやってくれました！！
海外の女子サッカーファン
これは一流のフィニッシュだった！いいぞ日本！
海外の女子サッカーファン
最後に見るべき良い試合があった。ナイスゴールジャパン！！
海外の女子サッカーファン
本当に素敵なゴール
海外の女子サッカーファン
スペインはボールを持って少しダンスする一方、日本は簡単にゴールを決めた
海外の女子サッカーファン
私のエンジェルシティの女の子がアシストをした！！！
なでしこジャパンの遠藤純選手は米ロサンゼルスのプロの女子サッカーチームAngel City(エンジェルシティ) FC所属でチーム唯一の日本人選手。
海外の女子サッカーファン
美しいビルドアップだったね。良いね！
海外の女子サッカーファン
くそーこれはヤバいゴールだった
海外の女子サッカーファン
日本は早々に先制したね。日本の守備を崩すのは難しいから、スペインは今後チャンスがあったらすぐに狙わなきゃ。
海外の女子サッカーファン
日本のプレーを見ていると、私がサッカーを愛している理由を思い出すわ
海外の女子サッカーファン
そのパスを冷静に受けた宮澤は素晴らしかった。そして完璧に構えてきれいにシュートを放ったね。
スイスの女子サッカーファン
最初の15分は、私たちのチームがどちらのチームにも負けているということを確認しただけです笑
海外の女子サッカーファン
なんてこった、遠藤はここまで試合をうまくやってる。もう彼女をマン・オブ・ザ・マッチにしてもいいくらいに
海外の女子サッカーファン
遠藤は驚異的だな
海外の女子サッカーファン
私が見てきたすべてのチームの中で、日本が最も堅実に見える
海外のサッカーファン
遠藤はこれまでのところトーナメントで最高の選手の一人だ
エンジェルシティサポ
よっし、遠藤純！レッツゴー！！
海外の女子サッカーファン
遠藤は本当に上手いですね。私はLAで定期的に彼女のプレーを直接観ているけど、彼女のポテンシャルはとても高いと思う
海外のサッカーファン
よく先の展開が見えてるし、パススキルも素晴らしいね
日本 2 – 0 スペイン
前半29分、植木理子
海外の女子サッカーファン
うわあああああ
海外の女子サッカーファン
植木！！
海外の女子サッカーファン
ああ、さすが日本！
海外の女子サッカーファン
何てカウンターだ
海外の女子サッカーファン
やべぇアサシン！
海外の女子サッカーファン
ああ、日本はいかれてる
海外の女子サッカーファン
すげえ良いな
海外の女子サッカーファン
うわー、日本はメダルの有力な候補かもしれない
海外の女子サッカーファン
くそー、これは美しかった
海外の女子サッカーファン
「サポートはないの？クソ、自分でやるよ…」というゴールだった
海外の女子サッカーファン
日本はシュート本数2本で2点取った？
海外の女子サッカーファン
日本は効率的に点取ってるね、シュート本数少ないのに
海外の女子サッカーファン
日本はあまりボールを保持したり、ゴールを決めるチャンスをあまり必要としないという事実が、日本を今大会で最も恐ろしいチームにしていると思う。
海外の女子サッカーファン
彼女たちはカウンターでディフェンスを上回るスピードを持っている
海外の女子サッカーファン
スペインはダイブしたり、怪我をしたふりをしたりするのはクソ恥ずかしいよ。VARがある前はこういうのが機能してたのかもしれないけど
ダイブ … 演技して倒されたふりをする行為。
日本 3 – 0 スペイン
前半40分、宮澤ひなた
海外の女子サッカーファン
あらーーーーー
海外の女子サッカーファン
効率よすぎーーーーｗｗ
海外の女子サッカーファン
まさかｗｗｗｗ
海外の女子サッカーファン
スペイン終わった
海外の女子サッカーファン
なんてこと！完全に相手を調理してる
海外の女子サッカーファン
オーマイガッ
海外の女子サッカーファン
このまま行くと最終スコアは8-0になるよ
海外の女子サッカーファン
ばかげてる
海外の女子サッカーファン
これはほんとにびっくりだわ
海外の女子サッカーファン
なんてこと！！！宮澤は正式に私のお気に入りの選手に決定！
海外の女子サッカーファン
おーワオ！ただただワオ！
海外の女子サッカーファン
ああ、スペインは本当に恥ずかしいよ。日本は絶対的に無慈悲だ
海外の女子サッカーファン
信じられない
海外の女子サッカーファン
彼女の良さは不公平なくらいだ
海外の女子サッカーファン
日本にとっては簡単すぎるお仕事だった
海外の女子サッカーファン
これまでの大会最強チームをカジュアルに打ち破る日本。
海外の女子サッカーファン
私は自分が見ているものを少し信じられません。カウンター3回、シュート3本、3ゴール。日本は本当にやばいです。
海外の女子サッカーファン
宮澤が手際よく調理していく
海外の女子サッカーファン
彼女はスペインのディフェンスよりも1.5倍速いね
海外の女子サッカーファン
このカウンターは容赦ない。すんごいもの見た。このために起きていてよかった
海外の女子サッカーファン
ここは夢の国です。アジアの誇り <3
海外の女子サッカーファン
美しいパスとフィニッシュ
海外の女子サッカーファン
まさかこんなことは予想していなかった
海外の女子サッカーファン
日本のファンになったんだけど、ジャージはどこで買える?
海外の女子サッカーファン
混乱に陥るスペイン
海外の女子サッカーファン
さすが宮澤
海外の女子サッカーファン
日本による一流のプレイ
日本 4 – 0
後半37分、田中美南
海外の女子サッカーファン
なんという走りとフィニッシュだ。美しい。
海外の女子サッカーファン
オー・マイ・ガッ！！
海外の女子サッカーファン
ああ、本当に美しいね
海外の女子サッカーファン
なんてゴールでしょう！ 日本がスペインを破壊している！
海外の女子サッカーファン
粋なゴールだったね
海外の女子サッカーファン
うわー😂
海外の女子サッカーファン
なんてことだ。日本はスペインチームを完全にからかっている。なんてゲームだ
海外の女子サッカーファン
スペイン沈黙！
海外の女子サッカーファン
これを止められるキーパーなんていない
海外の女子サッカーファン
日本があと1点取れば5pain
スペインのSと数字の5の形が似ているため。painは「痛み」という意味。
試合後
海外の女子サッカーファン
また面白いゲームをありがとう、日本
スペインは実際そんなに悪いわけじゃなかった
海外の女子サッカーファン
このワールドカップで、日本は男子チームも女子チームも、両方が期待を上回ったね
