翻訳元：https://x.gd/UfYkL
エンジェルスファン
493フィート?!?!
エンジェルスファン
待って、何だよ493って?!?!?!
エンジェルスファン
まじかよ！493？！
エンジェルスファン
493? それは非現実的だ
エンジェルスファン
493!? 本当に！？
試合の流れ変わったぞ
エンジェルスファン
この男は人間じゃない
エンジェルスファン
音を聞いた瞬間すぐにマウンドの土を見つめるピッチャーを見るのは何回見ても飽きない
エンジェルスファン
大谷くん私たちの元を離れないで❤️
┗エンジェルスファン
彼は出ていくよ
┗┗エンジェルスファン
🥹🥹🥹
エンジェルスファン
神よ、大谷がいることに感謝しています。彼の背中はチームを引っぱってきて悲惨なことになってしまっているけれど
エンジェルスファン
俺が見た限り、これはボンズ以来ここで放たれたホームランの中で最長だ
エンジェルスファン
彼のスイングはまさに完璧だ
エンジェルスファン
まじかよ、大谷が30日に30号を迎えたぞ！
エンジェルスファン
それは「やってられるかこの野郎、自分一人でこんなことをしなきゃいけないなんて信じられないよ」というホームランのように見える
エンジェルスファン
なんてことだ、2002年のボンズの域に達している
エンジェルスファン
まだシーズンの半分が残っていることはわかっているけど、翔には絶対ジャッジの記録を破ってもらいたいな
エンジェルスファン
なんてこった、あのホームランを30回以上見返すのが待ちきれない
エンジェルスファン
「そんなに早くないな、オルソンくん」 – たぶん翔平が言った言葉
マット・オルソン … ブレーブスの外野手/一塁手で現在28本塁打で大谷に次ぐMLB全体2位。ホームランのペースが早いと言われていたことから。ちなみに6月は11本塁打を放った。
┗エンジェルスファン
😂😂😂😂😂😂
エンジェルスファン
俺たちはまだルースについて話しているのか？それとも今はボンズに変わったのか？
エンジェルスファン
翔平がまたまたやったけど、チームの全員のバットも目を覚ませ！もうタングステンのジョークなんて見たくないんだ
エンジェルスファン
もしリーグが翔平への投球を止めたら、俺たちの記録がどうなるか想像してみてよ
エンジェルスファン
翔平はたぶんこう思ってる、「同点まであと4本のソロホームランを打たないといけないな…」
今季大谷選手のホームランの最長飛距離は459フィートでMLBの中で26位でした。
