翻訳元：https://x.gd/6ABMf
ダイヤモンドバックス
この男は馬鹿げている
ダイヤモンドバックス
493フィート(150m)って何だよちくしょー！
ダイヤモンドバックス
くそ、トミーを責めることはできない。翔平は絶好調だからな
ダイヤモンドバックス
ソロでよかった
ダイヤモンドバックス
なんてこった
ダイヤモンドバックス
確信ｗｗｗｗ
ダイヤモンドバックス
壁をはるかに超えたな
ダイヤモンドバックス
「オオタニ・トゥ・ザ・バレー」(大谷を峡谷に)キャンペーンを始めなきゃな +15
ダイヤモンドバックスの本拠地はアリゾナ州で、世界最大規模の峡谷グランド・キャニオンがある。
┗ダイヤモンドバックス
彼をアレク・トーマスとトレードしてください！ +8
現在、打率.216、本塁打3本、OPS.615
ダイヤモンドバックス
大谷は将来所属するチームに自分が何ができるかを示したんだ
┗ダイヤモンドバックス
うちに来るって明言させてくれ(それにしても、彼とドジャースの噂を聞くと俺は耐えられないよ)
ダイヤモンドバックスはドジャースと同じナ・リーグ西地区
ダイヤモンドバックス
493フィート ?!?!
ダイヤモンドバックス
どうしてこの男を好きにならずにいられる？
┗ダイヤモンドバックス
今まで俺たちのチームに所属したことのない選手で、俺が夢中になった初めての選手だ
ダイヤモンドバックス
まあ、すごいびっくりってわけじゃない。ランナーがいなくて良かったよ
ダイヤモンドバックス
うわー！なんで彼らがこの男を好きなのかわかったよ。これは美しかった！
ダイヤモンドバックス
なんてことだ、大谷は野球の現人神だ
ダイヤモンドバックス
この男は史上最高の野球選手かもしれないｗｗ
┗ダイヤモンドバックス
そうなんだよ
┗ダイヤモンドバックス
100％そう
┗ダイヤモンドバックス
「かも」じゃない
┗┗ダイヤモンドバックス
に違いない
ダイヤモンドバックス
彼がここに来たら最高すぎるのに
┗ダイヤモンドバックス
残念ながら、ケンドリックはケチだからそこまでの金を出してくれるとは思えない。俺たちはチームの年俸で22位かそこらだから100％大谷の給料を支払う余裕があるけどな
ケン・ケンドリック … ダイヤモンドバックスのオーナー
ダイヤモンドバックス
大谷は来年どれくらいのお金を稼ぐと思う?
┗ダイヤモンドバックス
全てだ。全ての金だ。
┗ダイヤモンドバックス
100億まんえーん
ダイヤモンドバックス
大谷は見ていて楽しいな。彼とコービンは100%、スポーツに新しいファンを呼び込み、古いファンを呼び戻すだろうね
コービン・キャロル … ダイヤモンドバックスの外野手。現在、打率.290、17本塁打、OPS.925。母親が台湾人で、今年のWBCに台湾チームからオファーを受けるも断った。
ダイヤモンドバックス
大谷が投げる日が楽しみでリマインダーを設定するようになった。グレインキーも時々設定してる。見てて楽しいよね
ザック・グレインキー … サイ・ヤング賞含む数々の賞を受賞している現ロイヤルズ所属の投手。2016年～2019年途中までダイヤモンドバックスに所属していた。
ダイヤモンドバックス
お ー た に ！ ！
ダイヤモンドバックス
彼は信じられないほど素晴らしい！
ダイヤモンドバックス
これについて怒りすら湧かない
ダイヤモンドバックス
493フィートなんてとんでもない話だよ
ダイヤモンドバックス
プレーオフで大谷を見たい
┗ダイヤモンドバックス
そうだ、まさにその理由から、エンゼルスが今年まともな成績を収めていることに興奮している
ダイヤモンドバックス
今日、大谷が我々と対戦して、エンゼルススタジアム史上最長のホームランを打ったｗｗ
ダイヤモンドバックス
大谷を獲得できないか？
┗ダイヤモンドバックス
グランド・キャニオンを与えるんだな
┗ダイヤモンドバックス
クラウドファンディングで金を集めるしかない。6億人が1ドル寄付してくれればいける！
ちなみにアリゾナ州の人口は715万人。
┗ダイヤモンドバックス
ケンドリックス、小切手帳を開いてください
ダイヤモンドバックス
私たちが勝てさえすれば、大谷が何をしてもいいよ
ダイヤモンドバックス
しかし冗談はさておき、大谷がうちのチームにどれだけ完璧にフィットするかを考えると面白い。素晴らしい投手をローテーションに加え、DHで素晴らしい打者を加え、スピードもある。悲しいことは、大谷が公の場で、Dバックスでプレーしたいと明言したとしても、我々のオーナーが5億から6億かかるであろう契約に決してサインしないだろうから、それは問題ではないということだ
┗ダイヤモンドバックス
大谷は大きな市場を望んでいる。ニューヨークとかLAとかね。彼はドジャースかヤンキースに所属することになるだろう
┗ダイヤモンドバックス
もし彼がドジャースに行ったら俺は病むよ
┗ダイヤモンドバックス
打者としてスピードとパワーがあって、投手として先発のエースになる選手を必要としないチームなんてあるか？
┗┗ダイヤモンドバックス
だねｗ彼はどこのチームにとっても完璧な補強になる
ダイヤモンドバックス
帰りの車の中で聴いてたけど、俺たちは大谷のホームランに魅了され、楽しんですらいた。
俺は31歳だけど、大谷はこれまで見た中で本当に最高の選手だ。彼は見ていて本当に楽しい。
┗ダイヤモンドバックス
俺は56歳だけど同上だ
ダイヤモンドバックス
大谷のホームランが着弾したあたりの席をStubhubで見たら8ドルくらいだった。今夜行くべきだった
Stubhub … チケットを売りたい人と買いたい人を結びつけるネット上のサービス。
ダイヤモンドバックス
トミー・ヘンリー今日良かったな。大谷は誰からでも打てるから、そのことについて責めるつもりはない
ダイヤモンドバックス
俺：くそっ、トミーが得点を許しただって！？
誰が得点したのか見る
俺：ああ笑
