ヤクテナ
海外の反応アンテナ

【海外の反応】大谷翔平2試合連続先頭打者HR!(19号)ガーディアンズファン「はい、もう試合終わったわ」

大谷翔平

▼スタットキャスト

試合前

ガーディアンズファン
球場満員。
「四騎士」のユニフォームだらけ。
さあ、このナ・リーグの怪物をぶっ倒そうぜ。
+14

「四騎士(four horsemen)」は2024年、クリーブランド・ガーディアンズで最高の活躍をしたリリーフ投手4人につけられた非公式のユニット名。エマニュエル・クラセ、ケイド・スミス、ハンター・ギャディス、ティム・ヘリンの4人。

ガーディアンズファン
プログレッシブ・フィールドよ、我は今お前の中にいる
+12

ガーディアンズファン
今夜はユスリカから逃げられないな 😂
+4

ガーディアンズファン
マジでそこら中にいて最悪
+1

ユスリカはプログレッシブ・フィールドの近くにあるエリー湖で毎年5月~9月に大量発生する。2007年のMLBア・リーグディビジョンシリーズ(ヤンキースvsインディアンス)第2戦で、ヤンキースの投手ジョバ・チェンバレンが登板中にユスリカの大群に襲われ、コントロールを乱して失点。これが決定打となりインディアンスが勝利したこの試合は、今や伝説として語り継がれている。

ガーディアンズファン
スイープ(全敗)だけは勘弁してくれ

大谷初球先頭打者HR

ガーディアンズファン
うわ

ガーディアンズファン
はい、もう試合終わったわ

ガーディアンズファン
マジかよふざけんな

ガーディアンズファン
この立ち上がりは最悪だな

ガーディアンズファン
こんな展開になるってわかってたなら、全財産賭けとけばよかった

ガーディアンズファン
安らかに…

ガーディアンズファン
もはや崩壊モードに入った。くっそ

ガーディアンズファン
wwwwwwwめっちゃ予想できた展開だったわ

ガーディアンズファン
まあ…野球だからな、仕方ないわ、ジーザス

ガーディアンズファン
最高の立ち上がりだな、ギャビン

ガーディアンズファン
そうなるよな、って感じ

ガーディアンズファン
だから大谷は野球界で最高の選手なんだよ

ガーディアンズファン
今の球、良いコースだったのに…インローにほんの少し外れてただけなのに、なんなん

ガーディアンズファン
これ、昨日のメッツ戦で先頭打者ホームラン打ったのとまっっったく同じコースの球だぞ笑

ガーディアンズファン
なあ、ギャビンって去年のドジャース戦でもまったく同じことやってなかったっけ?😭

ガーディアンズファン
もう怒る気にもなれん。あれはすごかった

ガーディアンズファン
だよね?マジで別格すぎるわ、なんなんあれ

ガーディアンズファン
なんでギャビンって毎回こうなるんだよ?

ガーディアンズファン
インコース97マイルでストライクゾーン外れてたのに、大谷はそれをホームランにした。あいつマジで化け物だわ

ガーディアンズファン
いや、今の球ストライクですらなかったからな

ガーディアンズファン
正直、先頭打者ホームランが一番ありえる展開だったよな

ガーディアンズファン
神だわ翔平ってほんと

ガーディアンズファン
翔平のプログレッシブ・フィールドでの成績ってどんな感じなん?
エンゼルス時代から毎回ホームラン打ってた気がするんだが

ガーディアンズファン
翔平を追放してくれ😔

ガーディアンズファン
大谷だからな、しゃーない笑

ガーディアンズファン
今の球、甘くもなかったのに……

ガーディアンズファン
ただの一般的なアメリカ人野球ファンの俺
MLB:日本語覚える準備しろよ
俺:え、そこまでしないとダメ?

ガーディアンズファン
GOAT(史上最高)がGOATらしいことしてるだけ

ガーディアンズファン
大谷が先頭でホームラン打つって予感してた

ガーディアンズファン
あいつどのチームにもこれやってるからな。まあ気にするほどでもない。まだ1点だ

ガーディアンズファン
今季の先頭打者初球被弾、これで5本目か?

ガーディアンズファン
今季、先頭打者初球ホームランどれくらい打たれてんだ?
で、それのうち何回がギャビン?

ガーディアンズファン
このドジャース打線、エグすぎ

ガーディアンズファン
オーケー、ギャビンは今完全にボコられてますね笑

ガーディアンズファン
たぶんこれで今季6本目の初球被弾。まだ5月だぞ。これもう球団記録レベルだろ

ガーディアンズファン
全部込みで考えたら、まだ11球で済んでるんだよな

ガーディアンズファン
そうそう。初球で心折られそうだったけど、そこからは立て直したし全然アリ

ガーディアンズファン
2人のタイプが全く違う1番打者の戦いだな。
ひとり(大谷)はとにかく強く打つけど三振も多い。もうひとり(クワン)は打球は弱いけど選球眼がすごくて三振もしない。

大谷ってまたクワンを侍ジャパンに勧誘しようとするのかな?前回クワンが出られなかった理由がマジで意味不明だったし。あんなルールじゃこの競技を盛り上げられないよ

ガーディアンズファン
11球とは思えないほど盛りだくさんの回だったな

ガーディアンズファン
1点だけ?上出来でしょ!

ガーディアンズファン
ギャビンってこれで3登板連続で初球先頭打者ホームラン食らってないか?

ガーディアンズファン
山本がクワンをまるでマイケル・マルティネスみたいに見せたわ

※マイケル・マルティネスは元・クリーブランド・インディアンス所属の打撃力に乏しい選手。MLB7年間での通算打率は.194。現在は独立リーグでプレイしている。

ガーディアンズファン
翔平は「トランプが関わった他の物事」みたいに崩壊せずにちゃんと成功したよな。
やっぱすごいわ、彼だけは。

ガーディアンズファン
うーん…正直このシリーズ楽しみじゃないかも

ガーディアンズファン
クワンを3球三振てヤバすぎる

ガーディアンズファン
クワンを3球で三振に取るってすごいよ。そりゃ山本が高額契約もらうわけだ
+6

ガーディアンズファン
うちの作戦は山本に三振取らせまくって疲れさせることだよ
+1

ガーディアンズファン
昨夜はア・リーグのサイ・ヤング候補と対戦、今日はナ・リーグのサイ・ヤング候補。地獄の二日間やな笑
+3

ガーディアンズファン
うちにも日本人選手が必要だ
+4

ガーディアンズファン
バウアーと契約しろもう
-4


翻訳元:https://x.gd/Ykzyt

コメント

  1. 匿名 より:

    最初の打席からHRは投手のメンタルにも影響ありそうだけど去年みたく2番の方が打点は稼げそう。
    メンタルなんて数値化出来ないだろうけど、どっちが良いんだろうね。

  2. 匿名 より:

    バウアー嫌われすぎ
    マイナス四か

  3. 匿名 より:

    人格がヤバいからな。バウアー

  4. 匿名 より:

    もう逆始球式じゃん

  5. 匿名 より:

    バウアー草

  6. 匿名 より:

    バウアー日本人相手ならアドバイス送ったり、メールで励ましたりものすごくいい奴なのに
    なんで本国じゃこんな嫌われてんだよ

キター(゚∀゚)ー! アンテナ

海外の反応アンテナ